亲爱的Lifehacker，既然Lion已经在Mac应用商店正式上市，我想知道你是否认为它值得升级。我对雪豹很满意，但是狮子看起来也有一些很酷的特征。帮我决定！

谢谢，还没决定的大猫选择者

亲爱的未决定，我们听到你。在决定升级您的桌面操作系统之前，需要考虑很多因素，虽然Lion以非常实惠的升级价格提供了一些诱人的新功能，但您现在是否绝对需要升级是一个视角和优先事项的问题。以下是我们认为您现在可能想升级或不想升级的几个原因。

升级的原因

在Lion向开发人员开放时的屏幕截图中，我们概述了新操作系统的主要功能。这些功能和我们的使用经验提供了一些使用案例，您现在可能肯定想去Mac应用商店：

您有一个SSD驱动器：Lion内置了对TRIM的支持，这是Snow Leopard中缺少的命令，有助于最大限度地延长固态驱动器的使用寿命。仅此一项就值得为Lion提供30美元的升级价格。

你是一个笔记本电脑用户，硬盘上有敏感数据：Lion满足的一个类似的独特需求是，笔记本电脑用户需要全磁盘加密，并且希望操作系统支持它，而不是通过TrueCrypt这样的解决方案。由于Lion上的FileVault 2现在可以对Mac上的整个驱动器进行加密，因此在移动中使用MacBook或MacBook Air会更加安全。像即时加密和解密以及即时擦除这样的功能可以立即从Mac中删除加密密钥，这是非常有用的改进。

你非常依赖iCal和Mail：为了更好的用户体验，苹果的一些内置应用已经得到了增强。我们喜欢iCal的新观点，比如它的“热度图”告诉你一周中你什么时候有空，以及用自然语言快速添加新事件的能力（例如，“星期二与鲍勃共进晚餐”），以及Mail更为用户友好的对话观点。这些都是很小的改进，但是如果它们对您的工作流程有很大的影响，那么它们就是升级的一个很好的理由。

250+其他小理由：苹果在Lion中添加了很多小功能，它们本身并没有什么优势，但如果你把它们全部加起来，可能会对你的可用性产生影响。AirDrop是一种方便的功能，例如，它可以通过拖放将文件发送给您附近的其他Mac用户，但在应用程序中也相当狭窄（它似乎可以与其他Mac而不是Windows或Linux机器创建点对点Wi-Fi网络）。Finder的新排序按钮和文件夹分组功能也非常有用，但这些功能本身并不是升级的理由。

Lion感觉更有条理，界面也很愉快。由于升级很容易而且不痛苦，所以花30美元来适应新的操作系统是很容易的。大多数Lifehacker的编辑都承认计划在某个时候升级到Lion。

升级前等待的原因

也就是说，除了上面的使用场景之外，您几乎没有理由需要立即升级到Lion。我们的速度测试比较狮子和雪豹没有显示出真正的速度优势或劣势的狮子。

此外，虽然许多应用程序与Lion完全兼容，但也有一些应用程序不兼容或在新操作系统上运行时出现问题。你一定要检查你的应用程序是否与Lion兼容。

您还将注意到，在上面的部分中，我们没有提到Lion最受关注的几个特性：自动保存/版本控制和恢复。根据我们的经验，这些主要的特性并没有像预期的那样真正起作用，或者基本上是伴随着你不得不处理的烦恼而来的。

例如，使用版本控制，可以为您保存文件的版本，以便您可以在需要时恢复到较旧的保存，Lion将锁定文件以确保您的安全。如果你要保存一个文件，你必须在操作系统保存它之前点击解锁它。每一次。

类似地，使用“恢复”功能，在关闭Mac之前保存会话，每次仍会询问您是否要在计算机关闭或重新启动之前保存项目（实际上不会节省您太多时间）。

我们发现，在某些应用程序中尝试全屏显示会大大降低Mac的性能。

最终，Lion将最终战胜所有美国Mac用户（毕竟它是王者）。一般来说，我们看不到任何令人信服的理由，你需要安装狮子现在-10.7.1应该很快就来了，但有很好的增强，以欣赏太如果你不能等待。

真的，生活黑客

另外，你选择升级还是不升级？让我们在评论中讨论为什么。