这句话出自德里克·西沃斯的一篇博文（反过来，这篇博文出自大卫·福斯特·华莱士），尽管它的起源似乎来自一个笑话，一条鱼问另一条鱼“水怎么样？”另一条鱼回答“水到底是什么？”重点是：你很容易忘记，你周围的一切只是正常的，因为这是你所知道的。对其他人来说，这些环境可能看起来很奇怪。

西弗斯指出这是一种文化现象，但它也确实适用于你的工作环境。世界在办公室汇聚，不是每个人都一样。当有人做了一些奇怪的事情，或者对你做的事情做出了奇怪的反应，这可能仅仅是因为你在用不同的方式思考。保持对“水”的意识，否则你会忽视是一个很好的方法，以避免错误的沟通。

鱼不知道自己在水里

你可以在Twitter和Facebook上关注这篇文章的作者adamdachis。推特也是联系他的最好方式。