美国深受足球热的困扰，但即使你对“美丽的比赛”一窍不通，你仍然可以观看今天的大型比赛，并融入痴迷的狂热之中。这是一个快速的备忘单，为外行。

即使是最愤世嫉俗、憎恨足球的爱国者，在世界杯首轮预赛结束后，也很难抗拒美国队和他们疯狂的球迷的魅力。你可能已经听到人们谈论过兰登·多诺万，这位美国前锋在最后一分钟不可思议的进球让美国队进入了世界最大足球赛事的最后阶段。如果你不想被排除在歇斯底里之外，但又不知道手球的角球，这里有一些基本信息，可以帮助你在许多足球初学者难以驾驭的棘手水域中航行。

（对于那些专家来说，不要对这些技巧的简单性抱怨太多。这对你的好处比任何人都大，因为现在你不必在比赛的关键时刻回答新手的问题。不客气！）

世界杯：到底是什么？国际足联（FIFA）世界杯是一个四年一届的比赛，有32支国际球队参加，他们代表除南极洲以外的每一个大陆，通过漫长的一年资格赛获得参赛资格。循环赛“小组赛”的初始阶段已经将比赛场地缩小到16支球队，他们现在将进入今天开始的单淘汰“淘汰赛阶段”。再赢四场你就是世界冠军了(没有有线电视？你仍然可以在线观看任何一场世界杯比赛。）

本场比赛：美国队周三以1比0击败阿尔及利亚队，在四队小组赛中获得第一名。他们正在和加纳比赛，加纳是唯一一个在锦标赛中被淘汰的非洲国家，他们在小组中排名第二。“黑星”在他们的祖国是众所周知的，他们在世界排名上比美国低，但由于本届世界杯是在非洲举行的，他们希望有一个明显的主场优势。

这些名字：著名的美国人包括多诺万、守门员蒂姆·霍华德、前锋乔兹·阿尔蒂多尔、迈克尔·布拉德利（他的父亲鲍勃是美国教练）和克林特·登普西。他们（不包括霍华德）是最有可能得分的人，但如果声音出现在你的大屏幕电视上，你就会在一天结束前了解他们。

行话：足球运动员不是“快”或“棒”。他们有“好的速度”和“创造性”。最有技能的人在“球场”上的“想象力”受到赞扬。（这就是球场）。各队都是“定位球”，而不是打球，然后把“漂亮的球”送进“盒子”，队友们在盒子里“打出”主球“扳平球”和“胜利者”。听一下这些短语，如果你胆子大了，试着在谈话中加入一些。

规则：所有的犯规都是由一个裁判来判罚的，他的判罚是如此的主观和武断，以至于你可以看一辈子的足球比赛，却永远不会真正弄清楚什么是违法的，什么是不合法的(例如，你可以滑入另一个球员的腿，从他的脚下踢球，但你不能踢他的实际脚。这很棘手。）

现在你只需要知道一条规则，那就是越位。非常短的版本：进攻球员不能跑过去的最后一个防守球员，直到球踢在他身后。如果你看到一个进球，然后很快被取消了，这通常是因为进攻球员越位。

事实上要复杂得多，但好消息是越位规则非常混乱，即使是最有经验的足球观察家也不能完全理解。有这么多的细微差别，ESPN的播音员呼吁早些时候的比赛，甚至拒绝试图澄清的事情，观众。基本上，如果你注意到一个进攻球员独自站在守门员面前，你可以说，“我看是越位了！”几乎没有人会挑战你。

牌：行为不端的球员收到牌，由裁判举起来表示他们的羞耻。黄牌代表严重的违规行为，红牌代表最严重的违规行为(轻微犯规只会给对方赢得一个任意球。）两个黄色=一个红色。一个红色=该球员被踢出当前比赛，并被禁止参加其球队的下一场比赛。更糟糕的是，当一个球员因为红牌被罚下场时，他是不能被替换的。他的球队必须在剩下的比赛中只有10个人上场，就像曲棍球中永久的强打。所以我们。。。

跳水：如果你看到一个受伤的球员被担架抬下场，不要惊慌。他很有可能在几分钟后回到球场上，像被一个信仰治疗者治愈一样四处奔跑。球员们喜欢美化自己的伤势，以获得裁判的同情，并可能为对手赢得牌。然而，某些球队和球员却因他们的戏剧表演而臭名昭著，他们在“痛苦”的痛苦中翻滚，尽管没有被任何人碰过。这是比赛中有争议的一个方面，但对此却无能为力，所以当另一队的一个人开始扑倒在地时，只要喊一声，“骗子！”继续前进。

换人：每队每场比赛得到三个，就像棒球一样，当一个球员从比赛中走出来，他就不能再回到比赛中。一个替补球员在比赛快结束的时候上场往往可以用他休息良好的双腿拯救他的球队，所以不要以为这些替补球员只是临时替补队员。

停止时间：游戏时钟从未停止运行，所以没有广告或浴室休息-即使球员受伤（或假装受伤）或球出界。所以在每45分钟的半场结束时，裁判会给比赛增加更多的时间，通常是3-5分钟，这取决于之前浪费了多少时间。正如我们在美国和阿尔及利亚的比赛中所看到的那样，那些珍贵的秒可以让一切变得不同。所以千万不要放弃你的球队，因为直到裁判说比赛结束了比赛才结束。

枪战：人们对足球最常抱怨的是，很多比赛都以平局告终，但这种情况在今天不会发生。这是世界杯的“淘汰赛”，所以必须有人赢得每一场比赛。如果比赛在前90分钟打平，两队将再打两个15分钟的半场。如果比赛在那之后仍然打成平手，两队将有一场“点球大战”，每队5名球员在球门前的一个位置各投一球。谁进球最多谁就赢。如果踢了五次后仍然打成平手，球员们一次踢一次，直到有赢家为止。历史上许多最难忘的世界杯比赛都是这样决定的。

呜呜祖拉：不，你听到的不是蜜蜂。。。但你可能已经知道了。

更高级的阅读，看看纽约杂志的游戏预览或尝试Deadspin的世界杯的完整报道。美国和加纳的比赛将于东部时间下午2点开始，******将在美国播出。

【***照片】