点击查看Ubuntu Linux的创始人马克·夏特沃斯（Mark Shuttleworth）在百忙之中抽出时间与我们讨论电子邮件、生产力、旅游、网络应用程序、Ubuntu、免费软件等等。我们问夏特沃斯你想知道什么，他给了我们全部的独家新闻。点击跳转获取完整的采访记录。

生活骇客：描述一下你典型的一天。你大部分时间都在做什么？马克·夏特沃斯：这取决于它通常是不同的。如果我在伦敦，那么这是一个非常直接的一天。我起床，通常做一些运动，然后去办公室完成工作[…]我受不了上下班。我工作到深夜，然后回家。我在学校的晚上不常出去，当我旅行的时候，会更有趣。我的会议日程安排得相当紧凑，有时我会连续几周密集旅行[当我回到家]这是一个匆忙保持电子邮件。

生活骇客：你说你在伦敦和非洲呆了多少时间？马克·夏特沃斯：我在伦敦的时间大概有一半多一点，每年都会有所不同。

生活骇客：你去过美国吗？马克·夏特沃斯：是的，我六周前还在美国。我在俄勒冈州度过了愉快的两周。在Eugene参加一个为期一周的公司战略会议，我们召集了来自世界各地的所有员工一起讨论我们的立场，看看我们想去哪里。前几周我在波特兰参加Ubuntu Live和OSCON。

Lifehacker：请描述一下你的个人生产力系统。你使用的是什么版本的Ubuntu？你的日常工作中有哪些应用程序？马克·沙特沃斯：我正在运行Gutsy，这是将于10月发布的当前开发版本，我大量使用Thunderbird。对我来说，这是一个比进化更好的电子邮件系统。因为我经常出差，所以我在在线/离线模式下使用它，所以我总是可以访问重要的电子邮件。我在离线的情况下，在火车和飞机上，当我不能上网时，我会做很多工作。我真的很期待WiMAX，这样我可以在路上有更多的时间连接。

Lifehacker：您是否使用默认Ubuntu安装中未包含的任何其他第三方应用程序？马克·夏特沃斯：我是Gobby的粉丝，Gobby是一个协作文本编辑器。剩下的，我用标准的东西。我使用Gaim[Ed:now Pidgin]进行即时消息和群聊。

Lifehacker：你如何管理你的待办事项列表、日历和电子邮件？我的收件箱里有一个最不值得做的事情。这样我就可以把所有东西都放在一个地方。

Lifehacker：你有没有花时间在网络应用上？马克·夏特沃斯：我大量使用谷歌的基础设施。

Lifehacker：你认为web应用程序将来会影响Linux桌面吗？马克·夏特沃斯：是的，我认为我们看到了一些关于模糊网络和应用之间界限的有趣想法。尽管在这个阶段，钟摆仍在向以网络为中心的世界观剧烈摆动。

Lifehacker：你认为我们会不会达到这样的地步，Linux桌面只不过是一个用来连接网络的终端？马克·夏特沃斯：不，我不这么认为。我认为通过客户端应用程序可以给人们带来比仅仅通过web更丰富的体验。再次强调，我认为重点会像钟摆一样摆动。我们从绿色屏幕终端到富客户端，然后又回到了网络。在适当的时候，我认为平衡将会恢复。你可以做一些有趣的事情…例如，我将我的谷歌日历导出到Evolution中，这意味着我可以脱机访问我的日历。只需单击一下，我就可以在桌面上看到我在任何一天都在做什么。它可以在线和离线工作，并自动同步自身。有一些有趣的方法可以将这两个世界结合在一起。

Lifehacker：你提到谷歌日历。你也是Gmail用户吗？马克·夏特沃斯：是的，但不是很严重。我有一个电子邮件地址，但我更喜欢离线访问我的电子邮件，所以我不是一个特别繁忙的用户。

Lifehacker：Lifehacker的读者是一个混合群体，主要使用Windows和Mac的高能力超级用户。你会用什么论据说服从未使用过Ubuntu的用户第一次使用Ubuntu？马克·夏特沃斯：嗯，你把他们描述为超级用户，所以他们熟悉使用不同的工具来完成工作。在工作中使用正确的工具是一个强烈的咒语——我非常喜欢这种方法。如果你对其他人的IT负责，你总是需要知道什么是完成特定工作的正确工具。最好的方法是确保您熟悉这些不同的工具集。任何超级用户都应该熟悉Linux，因为它是一套非常强大的工具。在计算世界的后端，我们看到一个稳定的模式，即完全围绕自由软件基础设施建设的大公司，例如谷歌、亚马逊和eBay。在前端，我们开始越来越多地看到公司使用Linux和Ubuntu等自由软件在呼叫中心和其他大型企业部署中做有趣的事情。从开发人员的角度来看，拥有如此丰富的软件是一件令人惊奇的事情，您可以随时使用。任何幻想自己是开发人员或技术创造者的人都应该熟悉自由软件。作为一名首席信息官，最好了解您可以使用的所有工具。

Lifehacker：与戴尔的交易被高度宣传。回顾这一过程，什么工作得很好，吸取了哪些经验教训？马克·夏特沃斯：这是一个有趣的过程，并将继续展开。我们最近扩大了该协议涵盖的领域，将欧洲部分地区包括在内。我们最感兴趣的部分是与戴尔这样的大公司建立关系，并与他们合作，找出让他们做他们真正擅长的事情的流程，同时让我们做我们真正擅长的事情。有一些棘手的问题，硬件和软件相互干扰。在整个过程中，我们学到了很多。我真的要感谢戴尔公司的员工们，他们愿意找出如何以最好的方式做到这一点。他们所采取的方法没有什么急功近利的地方。他们正在努力理解Linux，并确保人们得到的是一个不辜负超级用户期望的系统。

Lifehacker：预装Linux计算机似乎正在获得发展势头。是否有与其他大公司合作的计划？马克·夏特沃斯：当然。有一些讨论正在进行中，我无法进行讨论，因为它们还没有准备好宣布。主要的是要认识到Linux在某种程度上仍然是专家的选择。事实上，这在专业供应商中相当普遍。如果您与任何主要的系统集成商交谈，他们都会为您进行Linux部署。即使你和一些较小的OEM商谈过，他们都会想出如何与你合作以及如何与Linux合作。在大规模消费市场中，it总是被封锁。我认为戴尔在这方面非常聪明。他们已经找到了如何让那些专门寻找Linux的消费者能够使用Linux，而不会让那些不知道Linux是什么（也不真正想要Linux）的人意外地购买这些机器。这对产品的经济可行性至关重要。

Lifehacker：继Gutsy之后，Ubuntu的忠实用户在发布中有什么期待，名字已经确定了吗？马克·夏特沃斯：是的。名称将是“Hardy Heron”。我们选择Hardy作为名称，因为它将是我们下一个长期支持版本的基础，该版本在服务器上支持至少五年，在桌面上支持至少三年。自从我们上次发布LTS以来已经两年了。我们认为上游开源社区已经发展到了一个新的高度，那里有令人兴奋的新功能、特性和功能，特别是对于那些将Ubuntu迁移到服务器上的人来说。

Lifehacker：你提到了在发布周期中的长期支持。最近有一些批评说发行周期太短。显然，六个月的发布周期与商业操作系统所使用的发布周期截然不同。在你看来，这个压缩的开发周期有哪些优点和缺点，你认为随着Ubuntu在未来的成熟，你会坚持这个六个月的周期，还是会延长它？要理解Ubuntu的两个发行周期是叠加在一起的，你就应该理解。第一个周期是一个为期六个月的定期发布，我们认为这些发布已经准备好了。有人在数据中心部署它们，也有人在生产和台式机上部署它们。他们主要关注最新的尖端稳定代码的集成。这些都是稳定的上游组件，具有可用的安全更新和修复，可以安全部署。重点在于它们确实是最新的。这些版本只支持18个月，我们将在18个月内对这些版本进行维护更改和改进。每四个我们指定为“LTS”的版本。这是第二个周期，大约是一个两年的过程。对于这些版本，您将获得更长的维护承诺。这让人们可以选择。如果他们只想保留每两年左右发布一次、支持三到五年的[操作系统]，那么他们可以坚持LTS版本。如果他们想保持一个前沿的焦点，他们将从六个月的版本转移到六个月的版本。我们非常重视升级过程。您不必重新安装，只需升级即可。对于从一个版本迁移到下一个版本的人，我们取得了越来越好的效果。

Lifehacker：你的心态会随着被认为是“LTS”的版本而改变吗？在选择将包含哪些软件包时，你会更保守吗？马克·夏特沃斯：我们是。我们的想法是，我们已经很好地理解了我们处理上游问题的能力，并为每个[版本]选择了如果我们转向新版本的适当风险水平。在LTS版本中，我们通常会包括最新版本，因为我们与上游有着非常良好的关系，并且我们完全相信我们能够提供真正可靠的桌面基础设施，即使上面有相对较新的代码。对于其他一些组件，我们可能会采取更保守的观点，坚持使用以前版本中的版本，因为迁移到新版本的必要性较低，而且这样做的风险较大。我们还稍微修改了发布周期。上一次我们这样做的时候（也就是上一次LTS），我们延长了发布周期，这样我们就可以给自己额外的时间来获得更多的反馈。这次我们可能会做一些不同的事情。我们还没有确定它，但目前的理论是，我们将作出正常的六个月的发布，我们将允许烘焙，我们将解决任何意想不到的关键问题到达，然后我们会提出一个点发布，我们将考虑LTS。

Lifehacker：许多Lifehacker的读者都面临着让无线和其他硬件正常工作的困难。未来改善硬件支持的计划是什么？与戴尔的合作是否立即产生了效果？马克·夏特沃斯：与戴尔的合作关系对我们和每一个版本的Linux都是有益的，因为它提高了Linux在消费者领域的知名度。从图形卡到声卡、网络卡和无线卡，生产各种产品的组件**商越来越意识到，如果他们能说，“这将适用于Linux和Windows。”这使得我们更容易与业界合作，确保他们拥有良好的Linux驱动程序。不仅适用于Ubuntu，也适用于所有版本的Linux。

Lifehacker：读者们还评论说，他们远离Linux，因为它缺少大牌软件包，尤其是游戏。有没有一种策略可以克服这个传统上无法克服的Linux障碍？马克·夏特沃斯：在Linux上，游戏是一件特别难处理的事情。显然，在公司环境中，或者在专业开发人员中，这不是一个问题，他们可能有多台计算机，并且有一**立于开发机器的游戏机供个人使用。这不是我们在现阶段特别想要解决的问题。这个行业有着我们无法真正影响的非常特殊的经济因素。在更传统的应用程序方面，特定品牌的存在不如兼容、可互操作的软件实现的存在重要。令人鼓舞的是，在许多情况下，您可以在完全免费的软件桌面上运行，并且仍然可以与习惯使用Windows的人很好地进行互操作。你可以交换文件，在网络上与他们交谈等等。。。

Lifehacker：你认为一些Linux用户会将Ubuntu视为一种时尚或“海报儿童”吗？如果是，你认为这是因为它的安装和使用非常简单，以至于被认为是“仅限新用户使用？”马克·夏特沃斯：这很有意思……我们看到Ubuntu邀请了相当铁杆的严肃开发者。我们非常努力地构建一些能够体现那些开发者认为令人印象深刻的想法的东西。这并不意味着安装某些东西需要非常复杂。支持真正尖端的功能（比如我们在Ubuntu中支持虚拟化的方式）之间有很大的区别，我认为这使得超级用户可以非常轻松地尝试Xen、KVM和VMWare，并获得非常好的结果。这些都是非常复杂的超级用户功能，我们一直在努力使它们易于使用、易于试验和易于安装。我认为这些事情根本没有冲突。事实上，它确实帮助超级用户将注意力集中在他们正在尝试做的事情上，而不是安装和维护系统上。

生活黑客：我想谈谈戈本图。我认为它因缺乏现实的用户基础而受到一些批评。用你自己的话来说，你有这样一句话：“Gobuntu今天不会正确地启用很多硬件，但它是作为软件自由事业的旗帜存在的，并且作为一个完全严格的方法可以实现的参考。”你认为谁会从Ubuntu的这种风格中受益？你认为它什么时候会成为一个合适的发行版广泛采用？马克·夏特沃斯：戈本图给了我们两件事：第一件事是将“自由”的理念超越软件，融入到与Linux发行版越来越相关的文档、媒体和内容中，第二是提醒人们，在我们拥有完全开放的系统之前，还有一段路要走。有一定数量的封闭基础设施处于核心位置：关键驱动程序、固件等等。就像过去一样，在你的计算机上安装Linux是一种荣誉徽章，如果你能让Gobuntu工作，它将成为一种荣誉徽章。所有在Gobuntu下不起作用的东西都表明，要使自由软件世界更加完整，需要一项工作。我认为这是一个有用的参考点。

Lifehacker：一个典型的Linux或Ubuntu用户可以做些什么来帮助开源运动？不愿意离开操作系统的Mac或Windows用户可以做什么？马克·夏特沃斯：首先我要说的是，自由软件不一定是操作系统的选择。可以在Mac和Windows上运行免费软件。我鼓励人们开始尝试这种方法。试试Firefox及其衍生物，试试OpenOffice及其衍生物（我认为NeoOffice是Mac版OpenOffice的名称）。在熟悉自由软件世界的过程中，你提高了关于自由软件可能带来的影响的一般性讨论，也提高了人们对自由软件的认识。我认为认识到这一点非常重要，如果你认为自己是一名真正的it专业人士，并且作为一名it专业人士，你雄心勃勃，那么Linux提供了巨大的机会。首先，非常熟悉Linux的人比只熟悉Windows或Mac的人获得更多的报酬。第二，这实际上是可以衡量的……微软会告诉你，他们反对Linux的理由之一就是人太贵了。你可以做的第二件事是参与社区过程，比如翻译或记录，这样你就可以帮助[自由软件]接触到更广泛的受众。最后，我想说的是，让人们跨越社区总是很有用的，因为如果你只生活在一个社区，那么你经常会错过碰巧在其他地方扎根的好机会。我们不应该仅仅因为好主意起源于专有领域就否定它们。在自由软件世界里有这样的人是很好的，他们在私有世界里也很舒服。

生命黑客：非常感谢你今天抽出时间。你还有什么想和Lifehacker的读者们分享的吗？马克·夏特沃斯：我希望大家花点时间试试Linux和Ubuntu。