英国广播公司发布了一部预告片，改编自中国米维尔2008年的小说《城市与城市》。这部四集的连续剧将于4月6日（星期五）在英国开始播出。

BBC和Mammoth Screen studios（也在为H.G.Wells的维多利亚背景小说《世界大战》改编一部新的BBC改编本）于2015年与编剧托尼·格里索尼（Tony Grisoni）（拉斯维加斯的恐惧与厌恶，Philip K。迪克的电梦）附在写作上。该系列剧讲述了泰多尔·博鲁（由《行尸走肉》的大卫·莫里西扮演）的故事，他是一个虚构城市贝塞尔的极端犯罪小组的督察。

故事的背景是一个独特的世界。两座城市——贫穷的贝塞尔和富裕的库马——占据着相同的地理空间，人口不允许相互交流，拥有自己独特的文化、语言和建筑。每个城市的市民都能看到对方，但习惯于忽略另一个城市的居民；”“违反”或打破这种隔离是一种严重的犯罪，它常常导致居民被神秘的秘密警察部队驱逐出境。Borlú的任务是调查一名名叫Mahalia Geary的Ul Qoma学生的谋杀案。他必须拼凑出她被谋杀的情节，以及这与两个现实之间的分离是如何联系在一起的。

米维尔以才华横溢、曲解体裁的小说而闻名，如《佩尔迪多街车站》、《海怪》和《埃巴西敦》。《城市与城市》是一个备受赞誉的谜团，它考察了社会在不同人口之间建立的障碍以及强制执行这些障碍的强大政治结构。近年来，关于“另类世界”（Alternative worlds）的故事屡见不鲜——最近是斯塔兹（Starz）的梦幻系列对头——但米维尔（Miéville）对这一特殊比喻的超现实、引人入胜的诠释，成为了优秀的素材。

美国上映日期尚未确定，但该剧将于下周在BBC第二频道开始播出。