苹果的专业视频编辑软件Final Cut Pro X今天添加了一些更新，将第三方应用程序直接集成到编辑界面中。虽然该软件已经提供了第三方插件和特效，但今天的新闻为第三方应用程序开发人员打开了Final Cut Pro X，以进一步简化编辑工作流程。”这是我们第一次允许与FCPX引擎紧密结合的第三方应用集成。

苹果将这些第三方集成称为“工作流扩展”，它与Final Cut Pro X界面相匹配，允许编辑在库之间拖动媒体，添加剪辑标记，并在应用程序和Final Cut timeline之间同步播放。今天要集成的第一批应用是Frame.io、Shutterstock和CatDV，它们可以从Mac应用商店免费下载。苹果表示，它目前正在进行更多的工作，并将继续增加更多的第三方扩展，如Simon所说的转录服务。

io是一个协作工具，可以称为“用于视频编辑的谷歌文档”，多个观众可以在视频的特定部分添加注释。它对于需要几个人同时审查的项目非常有用，因此许多工作室和媒体公司都使用它，包括Verge的视频部门。其他工作流扩展，如Shutterstock，将允许浏览和购买节目内部的股票片段，CatDV将提供媒体资产管理。

苹果今天添加的一些功能早已被整合到其竞争对手的产品中，比如Adobe Premiere。这包括Frame.io接口集成和批量共享，允许用户一次导出多个剪辑。其他功能是新的，是最终剪辑独有的，比如完全支持SRT闭路字幕文件。单词可以固定在剪辑上，这样，如果剪辑被重新排列，字幕也会随之排列。再加上即将到来的转录服务集成，苹果使得**可访问视频变得更加容易，这些视频也可以在Facebook和YouTube等平台上轻松共享。

其他更新包括一个比较查看器，它允许编辑在新窗口中查看参考图像，以便在分级时在整个视频中保持一致的外观。新的浮动时间码窗口对剪辑名称进行了颜色编码，并改进了降噪功能，以最大限度地减少微光或档案片段中的瑕疵。

今天的更新还为Motion、Final Cut的运动图形配套应用程序和压缩程序带来了一些新功能，用于视频编码。Motion正在获得颜色校正和分级功能以及一些新的过滤器，Compressor正在转向64位引擎，用于编码高分辨率、高帧速率的视频。它现在也将支持SRT闭路字幕。

作为Final Cut Pro 7的继承者，Final Cut Pro X于2011年发布，由于项目文件彼此不兼容，并且完全经过大修的设计缺少关键功能，当时许多视频编辑器对Final Cut Pro X产生了两极分化。视频专业人士被赶走，并被要求在其创意云套件中切换到其他软件，如Adobe Premiere，该软件甚至有自己的一套竞争应用程序，如用于优化视频的运动图形后效和媒体编码器。从那以后，苹果一直在努力工作，定期更新，通过第三方插件和工具添加这些缺失的功能，但今天添加的工作流扩展和第三方应用程序感觉像是该公司为找回这些专业用户做出的重大努力。

Mac应用商店上的Final Cut Pro X售价为299.99美元，而其配套应用Motion和Compressor的售价均为49.99美元。这些更新对现有用户是免费的。