维基百科的目标是让地球上的每个人都能获得世界上的知识,但它将是第一个承认它的努力在某种程度上偏向于那些读英语的人。为了帮助解决这个问题,维基媒体基金会(维基百科)今天宣布,它将与谷歌合作,利用公司的人工智能翻译技巧。
Google Translate将免费集成到维基百科的内部翻译工具中,与开源翻译工具Apertium一起作为一个选项添加,该工具迄今已被用于翻译约40万篇维基百科文章。在这两种情况下,在人工编辑介入纠正任何错误之前,软件首先要翻译一篇文章。
一段时间以来,维基百科的编辑一直在要求访问谷歌等额外的翻译工具。这家广告公司的软件被公认为世界上最先进的软件之一,这在很大程度上要归功于谷歌的人工智能技术。而且,更明显的好处是,它可以处理比Apertium多15种语言。
这些额外的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言,但显然,这丝毫不会降低它们对讲它们的人的重要性。例如,祖鲁语大约有1200万人使用,但该语言在维基百科上的文章只有1000篇左右。
在一个FAQ中,维基媒体基金会回答了一些编辑可能担心的合作伙伴关系,指出没有个人数据与谷歌共享,翻译内容仍然可以在创作共享许可(如所有维基百科文章)下免费获得。该交易不会给该网站增加谷歌品牌。协议只需一年,之后将重新评估,维基媒体基金会可以随时终止。
重要的是,以这种方式生成的所有翻译将免费提供给公众。这意味着它们可以用来改进其他翻译工具,包括像Apertium这样的开源软件。毕竟,如果你想让世界上所有人都能免费获得知识,那么让人们自己传播知识是个好主意。
维基百科vs谷歌 维基百科和谷歌的区别在于它们的基本概念和目标。为了开始我们对这个问题的讨论,当你必须找出一些你周围书籍中没有的信息时,你会怎么做?当然,你可以浏览互联网。即使书中有这些信息,要想获得...
...海中添加搜索词时,刘海真的很闪亮。例如,如果您想在维基百科上搜索比萨饼,可以键入以下内容: ...
...预装新的牛津美国词典、牛津美国作家词库、苹果词典和维基百科。您可以根据需要添加任意多的附加词典。 ...
... 为了演示,让我们考虑一个维基百科页面。这个页面的标题是“Netflix发行的原创电影列表”,并提供了不同类别的多个表格。我对纪录片部感兴趣。使用ImportHTML语法取消网页。 ...
如果维基百科是在纸上打印的,你需要一个飞机库来容纳它。仅英国维基百科目前就相当于2570卷大英百科全书。 ...
...百科全书已经走过了漫长的道路,因为它的卑微开始,但维基百科仍然可以更好地与这些可怕的免费应用程序和工具。 ...
...乎任何位置快速访问定义的功能。 其他功能还包括访问维基百科和谷歌(用于定义和翻译)等在线参考资料、字谜搜索、实时搜索、系统托盘集成,以及从USB闪存驱动器运行该页面的功能。 林戈帕德 LingoPad是一个免费的Windows...
...览器轻松地将视频添加到Boxee队列中,以供以后查看。 维基百科查找 如果你想从维基百科的网页上查找更多的内容,那么维基百科查找书签将非常有用。这是一种在网页上突出显示文本并在维基百科上快速查找的快捷方法。 ...
你需要一个快速而简单的方式来访问维基百科,而浏览了一整天?如果是这样的话,那么您将需要看看googlechrome的Wiki查找扩展。 安装和设置 在向Chrome添加扩展时,您需要确认安装。点击“安装”完成安装过程。 安装完扩展后...