春节是中国文化中最重要的节日。根据农历,它是在第一个月的新月庆祝的,是家庭团聚和盛宴的时候。
在中国和新加坡等亚洲国家庆祝中国新年的同时,在纽约和旧金山之间的中国城也举行了庆祝活动。花点时间学习传统,以及如何用汉语祝别人新年快乐,这样,无论你身在何处,你都可以参加中国新年的庆祝活动。
中国的新年传统上从新年的第一天持续到第十五天(也就是元宵节),但是现代生活的需求意味着大多数人没有这么长的假期。不过,在台湾,新年的前五天是法定假日,而中国大陆和新加坡的工人至少有2到3天的假期。
有机会抛开前一年的问题,重要的是重新开始新的一年。这意味着打扫房子和买新衣服。
家里装饰着红色的纸条,上面写着吉祥的对联。这些挂在门口,是为了给来年的家庭带来好运。
红色是中国文化中的一种重要颜色,象征着繁荣。许多人在新年庆祝期间会穿红色的衣服,房子里会有很多红色的装饰,比如中国结。
红包(►hóng bāo)是给儿童和未婚成年人的。已婚夫妇也会给父母红包。
信封里装着钱。这些钱必须是新的钞票,总金额必须是偶数。某些数字(如4)是不吉利的,因此总数不应是这些不吉利的数字之一。”“四”是“死亡”的谐音,所以一个红包不应该包含4美元、40美元或400美元。
据说恶灵会被巨大的噪音驱走,所以中国新年是一个非常响亮的庆祝活动。整个节日都会燃放长长的鞭炮,晚上的天空会燃放许多烟花。
新加坡和马来西亚等一些国家限制使用烟花爆竹,但台湾和中国大陆仍然允许几乎不受限制地使用烟花爆竹。
中国的生肖每12年循环一次,每个农历年都以一种动物命名。例如:
有许多与中国新年相关的谚语和问候语。家人、朋友和邻居们互相问候,祝贺并祝愿事业蒸蒸日上。最常见的问候语是新年快乐 – ►Xīn Nián Kuái Lè;这个短语直接翻译成“新年快乐”。另一个常见的问候语是恭喜发财 – ►Gōng XǐFāCái,意思是“最美好的祝愿,祝你繁荣昌盛。”这个短语也可以通俗地缩短为just恭喜 (gōng xǐ)。
为了得到红包,孩子们不得不向亲戚鞠躬并背诵恭喜发财,红包拿来 ►Gōng xǐfācái,hóng bāo nálái。这意味着“祝你繁荣富强,给我一个红包。”
下面是中国新年期间听到的国语问候语和其他短语的列表。音频文件标记为►
Pinyin | Meaning | Traditional Characters | Simplified Characters |
►gōng xǐ fā cái | Congratulations and Prosperity | 恭喜發財 | 恭喜发财 |
►xīn nián kuài lè | Happy New Year | 新年快樂 | 新年快乐 |
►guò nián | Chinese New Year | 過年 | 过年 |
►suì suì ping ān | (Said if something breaks during New Year to ward off bad luck.) | 歲歲平安 | 岁岁平安 |
►nián nián yǒu yú | Wishing you prosperity every year. | 年年有餘 | 年年有馀 |
►fàng biān pào | set off firecrackers | 放鞭炮 | 放鞭炮 |
►nián yè fàn | New Year’s Eve family dinner | 年夜飯 | 年夜饭 |
►chú jiù bù xīn | Relace the old with the new (proverb) | 除舊佈新 | 除旧布新 |
►bài nián | pay a New Year’s visit | 拜年 | 拜年 |
►hóng bāo | Red Envelope | 紅包 | 红包 |
►yā suì qián | money in the red envelope | 壓歲錢 | 压岁钱 |
►gōng hè xīn xǐ | Happy New Year | 恭賀新禧 | 恭贺新禧 |
►___ nián xíng dà yùn | Good luck for the year of the ____. | ___年行大運 | ___年行大运 |
►tiē chūn lián | red banners | 貼春聯 | 贴春联 |
►bàn nián huò | New Year shopping | 辦年貨 | 办年货 |
Cite this Article
Format
mla apa chicagoYour Citation
Su, Qiu Gui. "The Fundamentals of Chinese New Year." ThoughtCo, Aug. 10, 2021, tl80.cn/chinese-new-year-p2-2278435. Su, Qiu Gui. (2021, August 10). The Fundamentals of Chinese New Year. Retrieved from https://www.tl80.cn/chinese-new-year-p2-2278435 Su, Qiu Gui. "The Fundamentals of Chinese New Year." ThoughtCo. https://www.tl80.cn/chinese-new-year-p2-2278435 (accessed September 2, 2021).
copy citation
为了庆祝中国新年和即将到来的牛年,苹果在某些亚洲市场发布了**版AirPods Pro。 ...
摩托罗拉在中国的运营历史可以追溯到1987年,今天,摩托罗拉推出了全套智能**产品,标志着它重返“最大、最令人兴奋的智能**市场”。今天上午,摩托罗拉总裁兼首席运营官里克•奥斯特罗(Rick Osterloh)宣布了面向中国市...
据《好莱坞记者》报道,上个月,中国票房首次击败美国,带来6.5亿美元的票房收入,而美国为6.4亿美元。此前一个月,在美国票房成绩放缓的背景下,中国的票房一直在飙升。记者特别注意到,农历新年对中国2月份的门票...
...新的活动将用一系列新的游戏模式和可解锁的化妆品庆祝中国新年,从1月24日到2月13日。 最大的增加是“捉公鸡”斗殴,这标志着经典的捉旗游戏类型首次进入守望状态。和其他季节性活动一样,丽江塔地图(以中国为背景)...
...字标准的最新版本,计划于2017年6月发布,将包括其他与中国文化相关的表情符号,如幸运饼、外卖盒、筷子和饺子。不过,中国节日主题表情符号的潜在加入值得注意。 红包是农历新年的一个标志性部分,传统上是送给朋...
...新年的日期都不同,因为他们都遵循自己的日历。例如,中国的新年是在三月的某个时候庆祝的;而印度教的新年是在十月庆祝的,以此类推。 今天普遍庆祝的新年1月1日是根据广泛使用的公历,这是基于旧罗马历法和朱利安历...
...受欢迎的Pham Ngu Lao地区,将为游客举行特别表演。很像在中国新年期间,会有舞龙和舞狮。尽管有一些私人的新年派对,所有的公共庆祝活动都可以免费享受。 春节期间旅行 许多越南人在春节期间返回家乡探亲。假期前后,...
中国新年,也许是世界上最广为庆祝的节日,通常发生在1月1日公历新年之后的1月或2月。无论你是在中国还是在你自己城市的唐人街度过,知道如何用当地语言祝人们新年快乐都是一种美妙的感觉。 到2020年1月25日,家人和...
毫无疑问,中国文化中最重要的节日是中国新年,这一切都是出于恐惧。 关于中国新年庆祝活动起源的数百年传说因说话人而异,但每个故事都包含一个可怕的神话怪物捕食村民的故事。这只狮子般的怪物名叫年(年), 这也是...
...之后,其他宗教节日在苏联时期被禁止。 儒家文化,如中国、越南和韩国,庆祝通常在二月的农历新年。中国人通过挂红灯笼和赠送装满钱的红包来庆祝新年,作为善意的象征。 在穆斯林国家,伊斯兰新年也以农历为基础,根...