反纳粹的库尔特·格尔斯坦（1905-1945）从未打算成为纳粹谋杀犹太人的证人。他加入党卫军，试图找出他在精神病院神秘死亡的嫂子的下落。格斯坦在渗透党卫军方面非常成功，他被安排在贝尔泽克目睹毒气事件。格斯坦然后告诉每个人他能想到他所看到的，但没有采取任何行动。有些人怀疑格斯坦是否做得足够。

库尔特格斯坦

库尔特·格斯坦1905年8月11日出生于德国明斯特。格斯坦在第一次世界大战和随后的动荡岁月中，在德国长大，还是一个小男孩，他没有逃脱那个时代的压力。

他父亲教他毫无疑问地服从命令；他同意支持德国民族主义的日益高涨的爱国热情，他也不能幸免两次大战期间不断增强的反犹情绪。因此，他于1933年5月2日加入了纳粹党。

然而，格斯坦发现许多国家社会主义（纳粹）教条与他坚定的基督教信仰背道而驰。

转向反纳粹

在上大学期间，格斯坦积极参与基督教青年团体。甚至在1931年作为采矿工程师毕业后，格尔斯坦仍然非常活跃于青年团体，特别是德国圣经圈联合会（直到1934年解散）。

1935年1月30日，格斯坦在哈根市剧院参加了一场反基督教戏剧《维特金》。尽管他坐在众多纳粹成员中间，但在剧中的某一时刻，他站起来大声喊道：“这是前所未闻的！我们绝不允许我们的信仰在没有抗议的情况下被公开嘲笑！”因为这句话，他被打了一只眼睛，还被打掉了几颗牙

1936年9月26日，格斯坦因反纳粹活动被捕入狱。他因在发给德国矿工协会受邀者的邀请函中附上反纳粹信件而被捕。3在搜查Gerstein的家时，发现由忏悔教会发出的其他反纳粹信件，以及7000封写好地址的信封随时可以邮寄。4

被捕后，格斯坦被正式排除在纳粹党之外。此外，在被监禁六周后，他被释放，但却发现自己在矿井中失去了工作。

再次被捕

由于找不到工作，格斯坦回到了学校。他开始在图宾根学习神学，但很快就转到新教传教学院学习医学。

在订婚两年后，格斯坦于1937年8月31日与牧师的女儿埃尔弗里德·本施结婚。

尽管格斯坦已经被纳粹党排除在外，以此作为对其反纳粹活动的警告，但他很快就恢复了分发此类文件的工作。1938年7月14日，格斯坦再次被捕。

这一次，他被转移到韦尔济姆集中营，在那里他变得极度沮丧。他写道：“有几次，我差点以其他方式结束自己的生命，因为我根本不知道我是否或何时会从集中营中获释。”

1939年6月22日，格尔斯坦从集中营获释后，纳粹党就他在党内的地位对他采取了更加激烈的行动——他们正式开除了他。

格斯坦加入党卫军

1941年初，格斯坦的嫂子伯莎·埃柏林在哈达玛精神病院神秘去世。格斯坦对她的死感到震惊，并决心渗透到第三帝国，以查明在哈达玛和类似机构发生的众多死亡事件的真相。

1941年3月10日，第二次世界大战爆发一年半，格斯坦加入了武装党卫队。他很快被安排到医疗服务的卫生部门，在那里他成功地为德国军队发明了滤水器——这让他的上级感到高兴。

格斯坦已被纳粹党开除，因此不应担任任何政党职务，特别是不应成为纳粹精英的一部分。在一年半的时间里，反纳粹格尔斯坦加入武装党卫队的行为没有引起那些解雇他的人的注意。

1941年11月，在为格斯坦兄弟举行的葬礼上，一名曾开除格斯坦的纳粹法庭成员看到他穿着制服。尽管有关他过去的信息被传递给了格斯坦的上司，但他的技术和医疗技能——通过工作的滤水器证明——使他太有价值而不能被解雇，格斯坦因此被允许留在他的岗位上。

齐克龙b

三个月后，1942年1月，格斯坦被任命为武装党卫队技术消毒部门的负责人，他在那里处理各种有毒气体，包括Zyklon B。

1942年6月8日，格斯坦在担任技术消毒部门负责人期间，受到了帝国安全总办公室党卫军斯图姆班夫·赫勒·罗尔夫·甘瑟的访问。葛恩瑟命令格斯坦将220磅的齐克伦B运到一个只有卡车司机知道的地方。

Gerstein的主要任务是确定将Aktion Reinhard气室从一氧化碳改为Zyklon B的可行性。

1942年8月，格尔斯坦从科林（捷克共和国布拉格附近）的一家工厂收集齐克龙B后，被带到Majdanek、Belzec和Treblinka。

贝乌热茨

格斯坦于1942年8月19日抵达贝尔泽克，在那里他目睹了用毒气毒死一车犹太人的整个过程。在卸下塞满6700人的45节火车车厢后，仍然活着的人被游行，全身赤裸，并被告知不会对他们造成伤害。加满气室后：

Unterscharführer Hackenholt was making great efforts to get the engine running. But it doesn't go. Captain Wirth comes up. I can see he is afraid because I am present at a disaster. Yes, I see it all and I wait. My stopwatch showed it all, 50 minutes, 70 minutes, and the diesel did not start. The people wait inside the gas chambers. In vain. They can be heard weeping, "like in the synagogue," says Professor Pfannenstiel, his eyes glued to a window in the wooden door. Furious, Captain Wirth lashes the Ukrainian assisting Hackenholt twelve, thirteen times, in the face. After 2 hours and 49 minutes - the stopwatch recorded it all - the diesel started. Up to that moment, the people shut up in those four crowded chambers were still alive, four times 750 persons in four times 45 cubic meters. Another 25 minutes elapsed. Many were already dead, that could be seen through the small window because an electric lamp inside lit up the chamber for a few moments. After 28 minutes, only a few were still alive. Finally, after 32 minutes, all were dead. 6

然后向格斯坦展示了死者的处理过程：

Dentists hammered out gold teeth, bridges and crowns. In the midst of them stood Captain Wirth. He was in his element, and showing me a large can full of teeth, he said: "See for yourself the weight of that gold! It's only from yesterday and the day before. You can't imagine what we find every day - dollars, diamonds, gold. You'll see for yourself!" 7

告诉世界

格斯坦对他所目睹的一切感到震惊。然而，他意识到作为证人，他的立场是独一无二的。

I was one of the handful of people who had seen every corner of the establishment, and certainly the only one to have visited it as an enemy of this gang of murderers. 8

他埋葬了他本该送到死亡集中营的Zyklon B型毒气罐。他所看到的一切使他震惊。他想把他所知道的告诉全世界，这样他们就可以阻止它。

在回柏林的火车上，格斯坦遇到了瑞典外交官戈兰·冯·奥特男爵。格斯坦告诉冯·奥特他所看到的一切。在冯·奥特讲述对话时：

It was hard to get Gerstein to keep his voice down. We stood there together, all night, some six hours or maybe eight. And again and again, Gerstein kept on recalling what he had seen. He sobbed and hid his face in his hands. 9

冯·奥特详细报告了他与格斯坦的谈话，并将其发送给了他的上司。什么也没发生。格斯坦继续告诉人们他所看到的一切。他试图联系罗马教廷公使馆，但由于他是一名士兵而被拒绝

[T]aking my life in my hands every moment, I continued to inform hundreds of people of these horrible massacres. Among them were the Niemöller family; Dr. Hochstrasser, the press attaché at the Swiss Legation in Berlin; Dr. Winter, the coadjutor of the Catholic Bishop of Berlin - so that he could transmit my information to the Bishop and to the Pope; Dr. Dibelius [bishop of the Confessing Church], and many others. In this way, thousands of people were informed by me.11

几个月过去了，盟军仍然没有采取任何措施阻止灭绝，格斯坦变得越来越疯狂。

[H]e behaved in a strangely reckless manner, needlessly risking his life every time he spoke of the extermination camps to persons he scarcely knew, who were in no position to help, but might easily have been subjected to torture and interrogation. . . 12

自杀还是谋杀

1945年4月22日，战争接近尾声时，格斯坦联系了盟国。在讲述了他的故事并出示了他的文件后，格斯坦被关押在罗特维尔的“光荣”囚禁中——这意味着他被关在莫伦酒店，每天只需向法国宪兵报到一次。13

格斯坦就是在这里用法语和德语写下了他的经历。

在这个时候，格斯坦显得乐观而自信。格斯坦在一封信中写道：

After twelve years of unremitting struggle, and in particular after the last four years of my extremely dangerous and exhausting activity and the many horrors I have lived through, I should like to recuperate with my family in Tübingen. 14

1945年5月26日，格斯坦很快被调到德国康斯坦斯，然后在6月初调到法国巴黎。在巴黎，法国人对待格斯坦与对待其他战俘没有什么不同。1945年7月5日，他被带到Cherche Midi军事监狱。那里的条件很糟糕。

1945年7月25日下午，库尔特·格尔斯坦被发现死在他的牢房里，被吊着一部分毯子。虽然这显然是自杀，但仍有一些疑问，这是否可能是谋杀，可能是由不想让格斯坦说话的其他德国囚犯所犯。

格斯坦以“加斯坦”的名字被安葬在提亚斯公墓。但即使这样也只是暂时的，因为他的坟墓位于1956年被夷为平地的公墓的一部分之内。

污染的

1950年，格尔斯坦受到了最后的打击——一家变性法庭在他死后对他进行了宣判。

After his experiences in the Belzec camp, he might have been expected to resist, with all the strength at his command, being made the tool of an organized mass murder. The court is of the opinion that the accused did not exhaust all the possibilities open to him and that he could have found other ways and means of holding aloof from the operation. . . . Accordingly, taking into account the extenuating circumstances noted . . . the court has not included the accused among the main criminals but has placed him among the "tainted."15

直到1965年1月20日，巴登-沃尔滕堡总理才澄清了库尔特·格斯坦的所有指控。

尾注

1. 索尔·弗里德尔，库尔特·格斯坦：《善的模糊性》（纽约：阿尔弗雷德·A。克诺夫，1969）37。
2. 弗里德州，格斯坦37。
3. 弗里德州，格斯坦43。
4. 弗里德州，格斯坦44。
5. 弗里德州引用库尔特·格斯坦给美国亲属的信，格斯坦61。
6. 库尔特·格斯坦在《伊扎克·阿拉德、贝尔泽克、索比伯、特雷布林卡：莱因哈德行动死亡营地》（印第安纳波利斯：印第安纳大学出版社，1987年）102中引用的报告。
7. 库尔特·格斯坦（Kurt Gerstein）的报告，引自《阿拉伯世界报》，贝尔泽克102。
8. 弗里德州，格斯坦109。
9. 弗里德州，格斯坦124。
10. 库尔特·格斯坦在弗里德州引用的报告，格斯坦128。
11. 库尔特·格斯坦在弗里德州引用的报告，格斯坦128-129。
12. 马丁·尼默勒（Martin Niemöller）在弗里德州的格斯坦179中引用。
13. 弗里德州，格斯坦211-212。
14. 弗里德州引用库尔特·格斯坦的信，格斯坦215-216。
15. Tübingen变性法庭的裁决，1950年8月17日，引用Friedländer，Gerstein 225-226。

参考文献

• 阿拉德、伊扎克、贝尔泽克、索比伯、特雷布林卡：莱茵哈德行动死亡营地。印第安纳波利斯：印第安纳大学出版社，1987年。
• 库尔特·格斯坦：《善的模糊性》。纽约：阿尔弗雷德·阿诺普夫，1969年。
• 科昌，莱昂内尔。”《大屠杀百科全书》。埃德·以色列·古特曼。纽约：麦克米伦图书馆参考美国，1990年。