Mettre是法语中最常用的动词之一。Mettre的意思是放置，但它有许多不同的用途。它是一个高度不规则的动词，在许多惯用表达中使用。在这里，你会发现mettre在现在、现在进行、复合过去、不完美、简单未来、近期指示性、条件句、现在虚拟句以及祈使句和动名词中的变化。

共轭mettre

动词mettre可分为五种不规则动词的变位模式之一。这些词围绕着prendre、battre、mettre、rompre和所有以-aindre结尾的动词（如craindre）、-eindre（如peindre）和-oindre结尾的动词（如joindre）。

mettre周围的集团还包括其所有衍生产品，如Prometre。因此，所有以-mettre结尾的法语动词都以相同的方式变位。以下是常见的mettre衍生产品：

• 承认
• Commettre>提交
• 压缩>妥协
• 允许
• 许诺
• Soumettre>提交
• 传输>传输

mettre的用法和意义

Mettre是一个非常灵活的动词。一般来说，它的意思是“投入”，但根据上下文，它也可以表示“投入”、“花时间”、“打开、激活”和“假设”。代词se mettre可以表示“投入自己”或“变成（天气）”，se mettre的意思是“开始、开始、开始”

mettre在法语中的一个常见用法是：

• 把事情搞得一团糟，说话过于坦率，讨论一些不恰当的事情

直译是“把脚放在盘子里”。你可能会注意到法语表达mettre les pieds dans le plat和英语表达mettre les pieds dans le plat之间的相似之处，“把脚放在嘴里”，但它们的意思并不完全相同。法语表达的意思是提出一个没有任何微妙之处的微妙话题，或者讨论一个其他人都回避的话题。这可能不会让演讲者感到尴尬，他只是想谈论这个话题（即使这意味着无意中让房间里的其他人感到尴尬）。

带mettre的其他惯用表达

下面是一些使用mettre的日常表达。

• 在做某事时要非常小心
• 梅特雷·德·阿尔德·费尔·奎尔克（Mettre de l'ardeuráfaire quelque）选择了做一些急切的事情
• 要支付的费用
• 梅特瑞·德雷奥·丹·森·文>来缓和一下
• 梅特·恩·科莱尔：生气
• Mettre en REFLIVE>展现、增强、突出
• Mettre la radio>打开收音机
• Mettre la table>设置表格
• Mettre le réveil>设置警报
• 梅特瑞·勒·维鲁>用螺栓锁上门
• Mettre les bouts（熟悉）>滚开！

当前指示性