表达方式:Au liue de
发音:[oh lyeu deu]
意思是:代替
直译:代替
寄存器:正常
法语表达au liue de可以翻译为“代替”或“而不是”,更不用说法语-英语混合语“代替”。但是,请注意发音上的区别:在法语中,liue发音为[lyeu](单击上面的声音文件),而在美式英语中,它发音为[loo]。
Au-lieu-de可用于不定式、名词或指示代词前面:
这是我的梦想。
我打算写封信而不是给他们打电话。
我的朋友,我的朋友!
来帮帮我,别光坐在那儿!
当它位于从属从句之前时,这个表达式就变成了空代词(并且需要虚拟语气)。然而,这种用法有点过时;如果可能的话,你应该改写这个句子,使用au-liue-de+不定式。
阿隆斯-y合奏团《世界报》。
与其让每个人都自己开车,不如让我们一起去。
...因为他穿着波巴·费特的盔甲,第二,因为他由蒂莫西·奥列芬特扮演,一个看起来太帅而不适合《星球大战》的男人。我意识到《星球大战》中也有哈里森·福特和奥斯卡·艾萨克,他们技术上太帅了,不可能存在,但我觉得这...
据意大利研究人员路易吉·奥列玛(Luigi Auriemma)介绍,2010年和2011年的一些三星电视和蓝光播放器可能会被迫进入一个即使重启也无法修复的无限循环。三星提供iOS和Android应用程序来控制其部分联网家庭影院设备,并使用认证...
...美国宇航局的克杰尔·林德格伦、俄罗斯宇宙航空公司的奥列格·科诺内科和日本的基米娅·尤伊组成的载人飞船从5月推迟到“7月下旬”。美国宇航局说,下一艘货运飞船将于7月发射,运送食物和物资。 据《莫斯科时报》报...
...13; 例如,这第一集从停播期回来,是由一位名叫蒂莫西·奥列芬特的演员扮演的。奥列芬特(角色)取代了《磨床》中的迪恩,成为了雷克磨床,迪恩的米奇磨床的兄弟。奥列芬特也开始在博伊西和迪恩的家乡恋爱。这场冲突很...
... 节目里还有谁? 德鲁·白瑞摩的角色《丈夫》由蒂莫西·奥列芬特扮演。 提摩太·奥列芬特是谁? 一个演员,也是科尼利厄斯·范德比尔特的曾孙。 科尼利厄斯·范德比尔特是谁? 你的高中生活怎么样?只是想知道。科尼利厄...
...的抽象:设计艺术。不然的话,德鲁·白瑞摩和蒂莫西·奥列芬特在《僵尸遇见绝望主妇遇见伊佐比》的预告片《圣克拉丽塔节食》中决定带回来90年代的乐队蛋糕。这还不是全部,我们还得到了90年代的障碍跳跃表演,终极兽王...
...命名为10本“夏季读物”之一,他是Inc.杂志的资深作家。奥列格·加瑞洛夫(Shutterstock)摄。想看看你在tl80上的作品吗?给安迪发邮件。
...64美元左右的近期低点上涨28%以上。 期权交易员押注基列德股市的反弹也将继续,他们预计该股将在8月中旬升至82美元左右。吉利德的长期前景仍值得怀疑,因为该公司在重建药品生产线时仍面临收入下降的问题。随着竞争的...
...年的盈利下调了2%,至6.55美元。 令人惊讶的是,尽管基列德的营收没有增长,但分析师预计,从2018年到2020年,基列德的盈利将有所增长。但即便如此,其盈利仍将明显低于该公司2017年公布的每股8.84美元的水平(另请参阅:...