谐音：法语发音
法语是一种非常有音乐感的语言，因为它倾向于不间断地从一个词传到下一个词。在谐音宜人或和谐的声音不是自然产生的情况下，法语要求增加声音或改变单词。
一般来说，法语不喜欢在一个以元音结尾的单词后面跟着一个以元音开头的单词。在法语中，两个元音之间产生的停顿（称为间断）是不可取的，因此使用以下技巧来避免它[括号表示发音]：
收缩
收缩通过在第一个单词的末尾去掉元音来避免间断。
例如：le ami[leu a mee]变成了l'ami[la mee]
联络
联络人将第一个单词末尾通常无声的声音转移到第二个单词的开头。
例如：vous avez的发音是[vu za vay]，而不是[vu a vay]
t反转
当倒装导致动词以元音+il（s）、elle（s）或on结尾时，必须在两个单词之间添加一个T以避免中断。
例如：a-il[a鳗鱼]变成了a-t-il[a鳗鱼]
特殊形容词形式
九个形容词在以元音开头的词前有特殊形式。
例如：ce homme[seu uhm]变成cet homme[seh tuhm]
莱昂
把l'放在前面可以避免中断。L'on也可以用来避免说qu'on（听起来像con）。
例如：si on[参见o（n）]变为si l'on[参见lo（n）]
祈使句的形式
祈使式of-er动词的tu形式省略了s，后面跟副词代词y或en的情况除外。
例如：tu pensesálui>；lui[pa（n）sa lwee]>；penses-y[pa（n）s（eu）zee]
除了上述避免停顿的技巧外，法语还有一种增加谐音的方式：enchaînement。
Enchaînement是将一个单词末尾的声音转移到后面的单词上，如短语belle–me。即使下一个单词以辅音开头，belle结尾的L音也会发音，这就是enchaînement与联络音的区别。因此，enchaînement不能像连读那样避免间断，因为以辅音结尾的单词后面没有间断。然而，enchaînement所做的是让这两个词一起流动，所以当你说belle–me时，听起来像是[beh-lahm]，而不是[bel-ahm]。因此，Enchaînement增加了短语的音乐性。
- 发表于 2021-09-08 21:17
- 阅读 ( 218 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
谐音(homonyms)和同音字(homophones)的区别
同音异义词 同音词和同音词是发音相同的词；它们的拼写可能相同，也可能不相同，但含义肯定不同。 同音异义词是发音相同并分为两类的词；同音词和同形词。 同形异义字是指拼写相同但含义不同的单词，可能发音不同，...
头韵(alliteration)和谐音(assonance)的区别
头韵与谐音 头韵和谐音是诗歌和散文中使用的许多文学手段之一。它们是为了吸引读者的听觉技能，同时也使作品，他们是在幸福和有趣的阅读使用。这两个词的主要区别在于重复的字母类型和重复的位置。 由于诗歌和散文大...
同音字(homophones)和谐音(homonyms)的区别
...。 那小孩在马戏团里只见过一只熊。 同音字(homophones)和谐音(homonyms)的区别 意思 同音词是指发音相同但意义不同的词。 同形异义词是指两个或两个以上拼写或发音相同但意义和来源不同的词。 示例 同音词的一些例子包括meat和...
谐音(homonyms)和同形词(homographs)的区别
...词都是同形词，或者所有的同形词都是同形词。 什么是谐音(homonyms)？ 同音异义词指两个或两个以上发音相同但意义不同的词。有些同音词有相同的拼写，而有些同音词没有。这意味着同形异义词可以是同形异义词或同音异义词...
谐音(homonym)和同音字(homophone)的区别
在语言学中，同形异义词是一组拼写相同、发音相同但意义不同的词之一。这通常是由于两个词有不同的起源。同形异义的状态称为同形异义。同音词是发音与另一个词相同但意义不同的词。单词的...
头韵(alliteration)和谐音(consonance)的区别
头韵和谐音是两种文学手法。它们用于强调工件中的一些短语和单词。这两种方法都是利用相邻单词中辅音的重复。它们也被作者用来使他们的作品更有趣和引人入胜。虽然这两个词在处理辅音的重复时几乎是相似的，但它们在...
谐音(consonance)和谐音(assonance)的区别
...、剧本和其他许多东西都应该遵循英语中的从句和条件。谐音和协和音是重复，指导一个人，而框架的句子。谐音(c***onance) vs. 谐音(assonance)协和音和协和音的区别在于，协和音指的是一种识别辅音重复的文学手段。谐音是识别...
谐音(homonym)和同音字(homophone)的区别
...们的词源；它应该有助于更好地理解这个词。 这个词的谐音可以分解成谐音+谐音。如前所述，“homo”是“same”的意思，“nym”是“word”或“name”的拉丁词根。这个词的字面意思是“同名”。这可以为这个词的定义提供一点提...
如何法语中使用l'on或on(use l'on or on in french)
...解。 3.在句子或从句的开头。l'on的这种用法不是一个谐音的问题，而是l'poque classique的延续，因此非常正式。 莱昂·内赛特·贾迈斯。谁也不知道。 我很高兴，大家好。当我到达时，每个人都打招呼。 注：就谐音而言，...
如何用法语发音超过2500个单词(pronounce more than 2,500 words in french)
...拉米。收缩从不出现在法语辅音前面（除了H-muet）。 谐音 法语对“谐音”或和谐声音的产生有特定的规则，这似乎有些奇怪。但事实就是如此，这和语言的音乐性是非母语人士爱上这种语言的两大原因。熟悉各种法语的悦耳...
0 篇文章
