法语代词动词在不定式之前伴随着反身代词se或s’，因此，语法术语“代词”，意思是“与代词有关”。除祈使形式外，所有的变位动词都需要主语代词。代词动词也需要一个反身代词，如下所示：

• 我们正在穿衣服。
• 图特贝涅斯=你在洗澡（自己洗澡）。

法语代词动词有几种。但总的来说，我们可以说代词动词的动作和结构是反身的、对等的或惯用的。

代词动词的三种类型

1. 反身动词
2. 互易动词
3. 惯用代词动词

代词动词的变位有两个步骤。首先，取反身代词se，使其与动词的主语一致，并将其直接置于动词前面。然后，和所有动词一样，根据不定式是规则-er，-ir，-re动词还是不规则动词来修饰它。

Elle se brosse les dents.=她在刷牙。你在刷牙吗你起床晚了。

复习所有简单时态中代词动词的变化，并用例子练习识别和使用它们。

法语反身动词

最常见的代词动词是反身动词（verbesásens réfléchi），表示动词的主语正在对自己、她自己或自己执行动作。反身动词主要与身体部位、衣着、个人环境或位置有关。注意，当提到身体部位时，法语所有格代词很少使用；相反，主人用反身代词表示，身体部位前面有一个定冠词。一些常见的反身动词：

• s'adresserá=致辞、讲话
• 接近
• 坐下来
• 洗澡，游泳
• se brosser（les cheveux，les dents）=刷牙（头发、牙齿）
• se casser（la jambe，le bras）=折断（腿、手臂）
• 整理头发
• 去睡觉
• 割伤自己
• se dépêcher=快点
• se déshabiller=脱衣服
• 洗澡
• s'Never=生气
• 感冒
• sef–cher=生气
• 疲劳
• 相信
• 穿衣服
• 习惯于
• 想象者
• 对……感兴趣
• 东南紫菜（主干道，拉图）=洗手（手，脸）
• se杠杆=站起来
• se maquiller=化妆
• se marier（avec）=结婚（到）
• 不信任，不信任，提防
• 取笑（其他人）
• 吹鼻子
• se noyer=溺水
• 梳头
• se promener=散步
• 剃须
• se refroidir=要冷却，就要变冷
• 看自己
• 休息室
• se réveiller=醒来
• se soüler=喝醉
• se纪念品德=记住
• 安静

示例：

• 图特休息=你在休息。
• 他8点起床。

具有非屈折用法的反身动词

注意许多反身动词也有非反身用法；也就是说，它们可以描述某人对某人或其他事物执行动词动作：

Elle se promène.=她在散步，与艾尔·普罗曼·勒简对决她带着狗散步；她在遛狗。我是拉弗·莱斯·梅森我在洗手。vs.Je lave le bébé我正在洗婴儿。

注意，一些通常不是代词的动词可以与反身代词一起使用，以避免被动语态。这种结构被称为被动反射结构。

反身动词是最常见的代词动词。但也有两种鲜为人知的类型：倒数动词和惯用代词动词。

法语倒数动词

反身动词告诉你一个或多个主语在自己身上起作用，而倒数动词（verbesásens réciproque）则表示有两个或多个主语在彼此身上起作用。以下是最常见的法语互易动词：

• （彼此）崇拜
• 爱
• s'apercevoir=要看
• se comprendre=理解
• se connaître=知道
• 恨
• 说
• 争论
• sécrire=写信给
• s'embraser=亲吻
• 与某人交谈
• 承诺
• 离开
• se regarder=查看
• se rencontrer=满足
• 微笑
• se téléphoner=呼叫
• sevoir=看

互易动词也可以在没有代词的情况下用于非互易含义：

我们不需要压缩我们彼此理解。而不是我们的问题我们理解这个问题。

Ils s'aiment.=他们彼此相爱他们爱我。

法语惯用代词动词

惯用代词动词是与反身代词一起使用时具有不同含义的动词。以下是最常见的法语惯用代词动词（及其非代词意义）：

• s'en aller=走开（去）
• 玩得开心
• s'appeler=待命名（调用）
• s'appropier=适合（适合、适应）
• 停止（自己）（停止[s.o.或s.t.其他]）
• 期待（等待）
• se需求方=好奇（询问）
• se débrouiller=管理，通过（解开）
• se dépêcher=匆忙（迅速发送）
• se diriger vers=朝向（运行，负责）
• se douter=怀疑（怀疑）
• s’éclipser=滑开/滑出（黯然失色，黯然失色）
• 搬走（自己，s.t.）
• s'endormir=入睡（入睡）
• s'ennuyer=无聊（烦扰）
• 相处（倾听）
• sef–cher=生气（使生气）
• se figuler=想象、图片（表示、出现）
• 习惯（养成习惯）
• s'inquiter=担忧（警惕）
• s'installer=安顿在（家里）（安装）
• 开始（放置、放置）
• se perdre=迷路（迷路）
• 抱怨（怜悯、嫉妒）
• 拒绝自己（拒绝机会）
• se rendreá=前往（返回）
• se rendre compte de=实现（考虑）
• seréunir=见面，聚在一起（聚集，收集）
• 使用，利用（服务）
• setromper=错了（欺骗）
• se槽=待定位（查找）

看看惯用代词动词加反身代词和不加反身代词时意义是如何变化的。

我是m'appelle Sandrine我的名字是桑德里纳。vs.J'appelle桑德里纳我打电话给桑德林。

图特朗普斯你错了你在欺骗我。

代词动词的语序

反身代词的位置与宾语代词和状语代词的位置完全相同：

我是哈比勒我要穿衣服了。我要穿衣服了你会休息的。我要休息他起床的时候。。。

在所有时态和语气中，代词都直接位于动词之前，肯定祈使句除外，它紧跟在动词之后，用连字符连接：

休息时间Rest.Habillons-nous.=我们穿好衣服吧。

否定代词动词

否定时，ne位于反身代词之前：

我是哈比勒人我不穿衣服了。你可以让贾迈斯休息你从不休息。

疑问句中的代词动词

代词动词的问题通常用est ce que提问，反身代词再次直接位于动词前面。如果使用倒装，反身代词位于倒装主语动词之前：

这是什么？他在刮胡子吗？

这是你的房间吗？你在洗手吗？

否定疑问句中的代词动词

要用代词动词问否定问题，你必须使用倒装句。反身代词直接位于倒装主语动词的前面，否定结构围绕着整个群体：

他在刮胡子吗？

你不洗手吗？

复合时态中的代词动词

在像passécomposé这样的复合时态中，所有代词动词都是三动词，这意味着两件事：

1. 助动词是être。
2. 过去分词可能需要在性别和数量上与主语一致。

在复合时态中，反身代词先于助动词，而不是过去分词：

艾尔最喜欢的沙发。她半夜睡觉。

他们在银行里见过面。

我穿好衣服，打开电视。

与代词动词一致

当代词动词是复合时态时，过去分词必须与反身代词一致，当代词是直接宾语时，而不是间接宾语时。所以关键是要弄清楚反身代词是直接的还是间接的。

1.对于大多数不跟名词的代词动词，反身代词是直接宾语，所以过去分词必须与之一致。有关反身代词是间接代词的例子，请参见下面的数字5。

我们洗澡。

\玛丽安疯了。

2.同样，代词动词加介词加名词时，反身代词是直接宾语，因此需要一致。

爱尔是杜坚的主人，她照顾着那条狗。

他们记得那出戏。

3.当代词动词后面紧跟着一个没有介词的名词时，反身代词是间接的，因此没有一致性。

我们给自己买了一辆车。

她说的是实话，不是她说的是实话。

4.当你的句子中有一个反身代词加上一个宾语代词时，反身代词总是间接宾语，因此与之不一致。然而，根据直接宾语代词一致的规则，宾语代词是一致的。

我的身体酸痛。（LeLivre很有男子气概。）这本书是我们自己买的。

我的身体不舒服。（La voiture是女性的。）我们为自己买了这辆车。

这是我的错。（勒曼松格是个男人。）她对自己说了（谎话）。

这是我的最爱。（La vérité是女性。）她告诉自己（真相）。

5.对于下列动词，反身代词总是一个间接宾语，所以过去分词与它不一致。在以下缩略语中，“e.o.”表示彼此，“o.s.”表示自己。

• s'acheter=购买o.s。
• 需求者
• （对o.s./e.o.）
• se donner=给予（给e.o.）
• s’écrire=写（给e.o.）
• se faire mal=伤害o.s。
• 想象者=想象，思考
• se parler=与o.s./e.o.交谈
• 享受（做…）
• se购电方=获取（o.s.）
• se promettre=承诺（o.s./e.o.）
• se raconter=告知（e.o.）
• se rendre compte de=实现
• se rendre visite=访问（e.o.）
• se reprocher=批评、责备（o.s./e.o.）
• se resembler=类似（e.o.）
• 嘲笑（某人）
• se sourire=微笑（在e.o.）
• se téléphoner=呼叫（e.o.）

我们彼此微笑着。

他们彼此交谈，不是彼此交谈。

不定式或现在分词中的代词动词

在不定式或现在分词中使用代词动词时，要记住两件事：

1. 反身代词直接位于不定式或现在分词之前。
2. 反身代词与其隐含的主语一致。

双动结构中的代词动词

双动词结构是指在动词aller（to go）或vouloir（to want）后加不定式的结构。在这个结构中使用代词动词时，重要的是要记住反身代词直接在不定式前面，而不是共轭动词，而且反身代词必须与主语一致。

我是哈比勒，我要去穿衣服了。

我们要去散步。

你应该洗头。

介词后代词动词

当你在介词后的不定式中使用代词动词时，记得把反身代词改成与动词的隐含主语一致。

阿凡特·德·库彻，兰奇·塔·库布雷。睡觉前，打扫房间。

我们得找个法官结婚。

用作主语的代词动词

要在句子开头将不定式中的代词动词用作主语，请记住将反身代词更改为与动词的隐含主语一致：

早起是我的一个习惯。

他是个绅士，取笑你哥哥可不好。

作为现在分词的代词动词

同样，反身代词必须始终与主语一致，包括代词动词用作现在分词时：

我是黎凡特，j'ai entendu un cri。起床时，我听到一声尖叫。

这是因为你担心自己得了溃疡。