井底性状分析

巴顿在《仲夏夜之梦》中提供了很多喜剧,事实上,他的名字似乎是为了取悦观众。今天尤其如此,正如约翰·萨瑟兰(John Sutherland)和塞德里克·瓦茨(Cedric Watts)所证实的,在伊丽莎白时代的英国,“底部”一词有着更为具体的含义:...

巴顿在《仲夏夜之梦》中提供了很多喜剧,事实上,他的名字似乎是为了取悦观众。今天尤其如此,正如约翰·萨瑟兰(John Sutherland)和塞德里克·瓦茨(Cedric Watts)所证实的,在伊丽莎白时代的英国,“底部”一词有着更为具体的含义:

Bottom the Weaver [The name] obviously suggests "buttocks" to modern audiences. Holland, p. 147, says that there is no proof that "bottom" had that meaning when Shakespeare was writing. I think it would be unwise to underestimate Shakespeare's associative talents, particularly where the human body is concerned. "Bottom," at that time, could certainly refer to the base of anything and to the capacious curvature of a ship, so an association with "buttocks" seems natural enough. -Sutherland and Watts, Henry V, War Criminal? and Other Shakespeare Puzzles. Oxford: Oxford University Press, 2000, 213-14.

他是典型的喜剧傻瓜:观众嘲笑他可笑的角色,而不是和他一起笑。他自命不凡,相信自己可以扮演机械师角色中的任何角色:

Bottom That will ask some tears in the true performing of it: if I do it, let the audience look to their eyes; I will move storms, I will condole in some measure. To the rest: yet my chief humour is for a tyrant: I could play Ercles rarely, or a part to tear a cat in, to make all split. The raging rocks And shivering shocks Shall break the locks Of prison gates; And Phibbus' car Shall shine from far And make and mar The foolish Fates. This was lofty! Now name the rest of the players. This is Ercles' vein, a tyrant's vein; a lover is more condoling.

不幸的是,这出戏太差劲了,以至于很好,贵族们都嘲笑它,觉得表演很可笑,因此很有趣,而不是把它当作一部戏剧来欣赏。

当泰坦妮亚爱上他时,他不敢相信自己的运气,但当她要求她的仙女们照顾他时,他很快就扮演了国王的角色:

Bottom I shall desire you of more acquaintance, good Master Cobweb: if I cut my finger, I shall make bold with you. Your name, honest gentleman? Peaseblossom Peaseblossom. Bottom I pray you, commend me to Mistress Squash, your mother, and to Master Peascod, your father. Good Master Peaseblossom, I shall desire you of more acquaintance too. Your name, I beseech you, sir? Mustardseed Mustardseed. Bottom Good Master Mustardseed, I know your patience well: that same cowardly, giant-like ox-beef hath devoured many a gentleman of your house: I promise you your kindred had made my eyes water ere now. I desire your more acquaintance, good Master Mustardseed. (Act 3 Scene 1)

尽管有缺点,波顿还是很自信,在某些方面,这是一种令人钦佩的品质。我们都知道人们喜欢巴顿,这增加了我们对他的性格的享受。

巴顿缺乏自我意识,这让他成为了一个可爱的喜剧角色,他也无法抑制,即使在他的戏结束后,他仍会继续娱乐:

Bottom Not a word of me. All that I will tell you is, that the duke hath dined. Get your apparel together, good strings to your beards, new ribbons to your pumps; meet presently at the palace; every man look o'er his part; for the short and the long is, our play is preferred. In any case, let Thisby have clean linen; and let not him that plays the lion pair his nails, for they shall hang out for the lion's claws. And, most dear actors, eat no onions nor garlic, for we are to utter sweet breath; and I do not doubt but to hear them say, it is a sweet comedy. No more words: away! go, away! (Act 4, Scene 2)

  • 发表于 2021-09-12 07:27
  • 阅读 ( 139 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

蓬奈特广场(punnett square)和纯种(pedigree)的区别

...可以从两个亲本基因型中遗传,而谱系则代表了某一特定性状的家族史,尤其是一个基因的遗传。 Punnett square和pecigree是两种有助于确定基因遗传概率的工具。这两种基因都显示了将某一特定性状遗传给后代的可能性。换句话说...

  • 发布于 2020-09-19 18:45
  • 阅读 ( 585 )

纯种(pedigree)和核型(karyotype)的区别

...核型的关键区别在于,系谱是同一家族成员之间某一特定性状的遗传模式的表现,而核型则是显示个体细胞核内染色体数目和构成的图解。 谱系代表一个特定性状的家族史,尤其是一个基因的遗传。核型图是显示个体细胞核中...

  • 发布于 2020-09-20 05:23
  • 阅读 ( 143 )

qtl(qtl)和gwas公司(gwas)的区别

...类型。QTL利用连锁基因位点分析与多基因遗传相关的表型性状,GWAS则利用全基因组序列分析特定条件下的单核苷酸多态性。 QTL图谱和GWAS在不同性状的遗传分析中起着重要作用。此外,它们在分析各种病因不明的疾病情况方面也...

  • 发布于 2020-10-16 02:35
  • 阅读 ( 610 )

互补的(complementary)和补充基因(supplementary genes)的区别

互补基因和补充基因的关键区别在于互补基因在表达性状时需要每个基因的存在,而在表达性状时,两个互补基因中只有一个基因需要另一个基因的存在。 基因在个体中产生一个特性时相互作用。这些相互作用是复杂的,需...

  • 发布于 2020-10-17 22:35
  • 阅读 ( 730 )

古典的(classical)和现代遗传学(modern genetics)的区别

...家格雷戈·门德尔是遗传学之父。孟德尔介绍了几个有关性状遗传和性状如何从亲本传给后代的法律。因此,他的发现成为后来在遗传学中发现的全新概念的基础。因此,古典遗传学和现代遗传学是两个截然不同的概念。然而,...

  • 发布于 2020-10-17 22:40
  • 阅读 ( 334 )

遗传图谱(genetic map)和物理地图(physical map)的区别

...引入这一概念的人。遗传图谱在研究染色**置和引起特定性状的基因时很有用。这些由子代遗传的基因随后被鉴定为特定疾病或性状的遗传标记。 图01:遗传图 在构建遗传图谱之前,需要进行多代育种技术,然后分析特定性状或...

  • 发布于 2020-10-18 10:52
  • 阅读 ( 907 )

表型(phenotype)和基因型比率(genotype ratio)的区别

... 表型与基因型比率的关键区别在于,表型比是表现某一性状的可见表达的后代的相对数量或模式,而基因型比率则是根据遗传构成的后代分布模式。 表型和基因型是在遗传学中用来描述生物体特征的两个术语。这些术语有助...

  • 发布于 2020-10-22 04:46
  • 阅读 ( 602 )

孟德尔第一次(mendel’s first)和第二定律(second law)的区别

...的第一和第二定律。这些规律主要解释了真核生物中一个性状是如何通过有性生殖从父母传递给后代的。19世纪50年代,孟德尔第一次分析了这一现象。在他的实验中,他在真正的育种园豌豆品种之间进行了对照杂交,这些品种...

  • 发布于 2020-10-24 06:25
  • 阅读 ( 886 )

单杂交(monohybrid)和双因子杂交(dihybrid crosses)的区别

...过程。这在植物物种中很流行,被称为植物育种。重要的性状通过繁殖在世代中被固定和保持。单杂交和双杂交是育种家进行的两种杂交类型。单杂交与双杂交的关键区别在于单杂交是研究一个性状的遗传,而双杂交则是研究同...

  • 发布于 2020-10-25 04:38
  • 阅读 ( 1057 )

人工选择(artificial selection)和基因工程(genetic engineering)的区别

...与基因工程的关键区别在于,人工选择通过培育具有理想性状的个体来选择已经存在的性状,而基因工程通过引入新性状的基因或沉默基因来改变动植物的遗传组成。 基因工程是生物技术的一个新兴领域。它允许改变有机体的...

  • 发布于 2021-03-04 17:25
  • 阅读 ( 500 )
Do131
Do131

0 篇文章

相关推荐