15首新年经典诗

日历从一年转到下一年一直是反思和希望的时刻。我们每天都在总结过去的经验,向失去的人告别,重温旧日的友谊,制定计划和决议,表达我们对未来的希望。所有这些都是诗歌的主题,就像这些新年主题的经典作品一样。...

日历从一年转到下一年一直是反思和希望的时刻。我们每天都在总结过去的经验,向失去的人告别,重温旧日的友谊,制定计划和决议,表达我们对未来的希望。所有这些都是诗歌的主题,就像这些新年主题的经典作品一样。

Old Father Time with his scythe, carrying in the New Year

罗伯特·伯恩斯,《友谊地久天长》(1788)

这首歌每年都有数百万人选择在午夜钟声敲响时演唱,是一首永恒的经典之歌。《友谊地久天长》既是一首歌也是一首诗,毕竟,歌曲是以音乐为背景的诗歌,对吗?

然而,我们今天所知道的曲调与罗伯特·伯恩斯在两个多世纪前写这首曲子时所想的并不完全相同。旋律已经改变,一些单词已经更新(其他的没有),以适应现代语言。

例如,伯恩斯在最后一节中写道:

And there’s a hand, my trusty fere! And gie’s a hand o’ thine! And we’ll tak a right gude-willie waught,

现代版本更倾向于:

And ther's a hand, my trusty friend, And gie's a hand o' thine; We'll tak' a cup o' kindness yet,

“gude willie waught”一词让大多数人大吃一惊,很容易理解为什么很多人会选择重复“cup o’善意”。尽管如此,他们的意思是一样的,因为gude willie是苏格兰形容词,意思是善意,而waught则是豪饮。

Tip:  A common misconception is that "Sin'" is pronounced zine when really it is more like sign. It means since and auld lang syne refers to something like "old long since."

埃拉·惠勒·威尔科克斯,“这一年”(1910年)

如果有一首新年前夜的诗值得纪念的话,那就是埃拉·惠勒·威尔科克斯的《新年》。这首短小而有节奏的诗总结了我们在每一年中所经历的一切,当我们背诵时,它会从舌头上滑落。

What can be said in New Year rhymes, That’s not been said a thousand times? The new years come, the old years go, We know we dream, we dream we know. We rise up laughing with the light, We lie down weeping with the night. We hug the world until it stings, We curse it then and sigh for wings. We live, we love, we woo, we wed, We wreathe our brides, we sheet our dead. We laugh, we weep, we hope, we fear, And that’s the burden of the year.

如果你有机会,读一读威尔科克斯1909年写的《新年:对话》。这是一篇关于“凡人”和“新年”之间的精彩对话,在这篇对话中,后者敲响了大门,带来了欢乐、希望、成功、健康和爱。

不情愿和沮丧的凡人最终被引诱进来。这是一篇精彩的评论,讲述了尽管新年只是日历上的又一天,但它却常常让我们恢复活力。

海伦·亨特·杰克逊,“新年的早晨”(1892)

按照同样的思路,海伦·亨特·杰克逊的诗《新年的早晨》讨论了为什么只有一个晚上,而每个早晨都可以是新年的早晨。

这是一篇精彩的励志散文,结尾是:

Only a night from old to new; Only a sleep from night to morn. The new is but the old come true; Each sunrise sees a new year born.

阿尔弗雷德,丁尼生勋爵,“旧年之死”(1842)

诗人们常常把旧的一年与苦役和悲伤联系在一起,把新的一年与希望和振奋的精神联系在一起。阿尔弗雷德,丁尼生勋爵并没有回避这些想法,他的诗《旧年之死》的标题完美地抓住了诗句的情感。

在这首经典诗中,丁尼生用前四节来哀悼一年的逝去,就好像是一位躺在病床上的老朋友。第一节以四行辛辣的诗句结尾:

Old year you must not die; You came to us so readily, You lived with us so steadily, Old year you shall not die.

随着诗句的继续,他倒计时:“快12点了,在你死之前握手。”最后,一张“新面孔”出现在他的门口,叙述者必须“从尸体上走下来,让他进来。”

丁尼生在《敲响野钟》(1849年的《纪念A.H.H.》中)中也发表了新年致辞。在这首诗中,他恳求“狂野的钟声”来“敲响”悲伤、死亡、骄傲、怨恨和更多令人厌恶的特征。当他这样做的时候,他要求铃铛在美好、和平、高贵和“真实”中响起

更多的新年诗歌

死亡、生命、悲伤和希望;19世纪和20世纪的诗人在创作时将这些新年主题推向了极端。一些人持乐观态度,而另一些人则似乎只会导致绝望。

当你探索这一主题时,一定要阅读这些经典诗歌,并研究诗人生活的一些背景,因为其影响往往是非常深刻的。

威廉·卡伦·布莱恩特,《除夕夜之歌》(1859)——布莱恩特提醒我们旧年还没有过去,我们应该享受到最后一秒。许多人认为这是一个伟大的提醒生活一般。

艾米莉·迪金森,“一年前——记下了什么?”(#296)——新年让许多人回顾和反思。虽然这首绝妙的诗并不是专门关于元旦的,但它是一首非常内省的诗。这位诗人是在她父亲去世的周年纪念日写的,她的作品看起来杂乱无章,令人心烦意乱,读者都被感动了。不管你的“周年纪念日”-死亡,损失。。。不管怎样,你可能曾经有过和狄金森一样的感觉。

克里斯蒂娜·罗塞蒂,《旧年与新年小曲》(1862)——这位维多利亚时代的诗人可能相当病态,令人惊讶的是,这首选自《地精市场和其他诗歌》的诗是她更为出色的作品之一。它非常符合圣经,提供了希望和满足。

还建议

  • 弗朗西斯·汤普森,“新年钟声”(1897年)
  • 托马斯·哈代,“黑暗的画眉”(1900年12月31日创作,1902年出版)
  • 托马斯·哈代,“除夕夜”(1906年)
  • D.H.劳伦斯,《新年前夜》(1917)和《新年之夜》(1917)
  • 约翰·克莱尔,《旧岁》(1920)

  • 发表于 2021-09-12 10:02
  • 阅读 ( 185 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

30首最佳圣诞歌曲

... 30你在做什么,南希·威尔逊的新年夜 ...

  • 发布于 2021-03-16 14:30
  • 阅读 ( 243 )

击败冬季忧郁的15个最佳spotify播放列表

... 是时候下定新年决心,喝香槟,温习一下《友谊地久天长》的歌词了。12月31日,旧的和新的划出了一条线。 ...

  • 发布于 2021-03-22 18:33
  • 阅读 ( 199 )

守望带来了一个新的季节性事件鸡年

...活动将用一系列新的游戏模式和可解锁的化妆品庆祝中国新年,从1月24日到2月13日。 最大的增加是“捉公鸡”斗殴,这标志着经典的捉旗游戏类型首次进入守望状态。和其他季节性活动一样,丽江塔地图(以中国为背景)也进...

  • 发布于 2021-05-09 14:06
  • 阅读 ( 158 )

如何写一首优美的诗(write a diamante poem)

...子、外套、手套、靴子- 滑雪橇、滑雪、大笑 冷,冷, 新年   小猫 可爱,柔软 呼噜声,爪子声,猛扑声 顽皮的,皮毛的,有趣的,猫科动物的 爪子,舔,爱 眼睛明亮,很漂亮 猫 作者:Marie Summers 资料来源: 影子诗。组织 ...

  • 发布于 2021-06-27 17:12
  • 阅读 ( 277 )

美国诗人艾米丽·狄金森传记

...,但她的诗歌——总共有近1800首诗——已成为美国文学经典的主要作品,学者和读者长期以来都对她不同寻常的生活着迷。 快速事实:艾米丽·迪金森 全名:艾米丽·伊丽莎白·迪金森 以:美国诗人而闻名 出生日期:1830年...

  • 发布于 2021-09-03 16:56
  • 阅读 ( 257 )

41首经典新诗让你在冬天温暖

...接清晨的日出,并沉思这些诗。这本冬季诗歌选集从一些经典开始,然后为这个季节推荐一些新诗。 16和17世纪的冬季诗歌 雅芳诗人有几首关于冬天的诗。这也难怪,因为小冰河时代使当时的气候保持寒冷。 威廉·莎士比...

  • 发布于 2021-09-05 06:40
  • 阅读 ( 338 )

新法国圣诞颂歌

“Noel Nouvelet”是法国传统的圣诞节和新年颂歌。这首歌很早以前就被翻译成了英文“唱我们现在的圣诞节”,尽管歌词有些不同。这里给出的译文是原法国圣诞颂歌的直译。 歌词和翻译“Nolël nouvelet” 没有新意,没有圣歌...

  • 发布于 2021-09-08 22:54
  • 阅读 ( 201 )

流行新年传统的历史

01 2004年 友谊地久天长 美国官方的新年歌曲实际上起源于大西洋彼岸的苏格兰。《友谊地久天长》原为罗伯特·伯恩斯的一首诗,改编自18世纪苏格兰传统民歌的曲调。 在写完这些诗句后,伯恩斯宣传了这首歌,这首歌...

  • 发布于 2021-09-10 11:05
  • 阅读 ( 230 )

14首大家都应该知道的经典诗

热情的牧羊人对他的爱(1598) “来和我一起生活吧,做我的爱人,我们将证明所有的快乐……” -克里斯托弗·马洛 这首诗的第一行是最有名的。随着英语中元音的变化,台词不再像当时那样押韵。这首诗启发了沃尔特·...

  • 发布于 2021-09-17 18:46
  • 阅读 ( 232 )

献给父亲的7首经典诗

01 2007年 苏东坡:《论儿子的诞生》(约1070年) 苏东坡(1037-1101),又名苏东坡,是宋朝在中国服役的外交官。他周游世界,经常将自己作为外交官的经历作为创作诗歌的灵感。苏轼还以书法、艺术品和写作而闻名。 ...

  • 发布于 2021-09-18 03:40
  • 阅读 ( 169 )
605ja86kk8
605ja86kk8

0 篇文章

相关推荐