在修辞学中，一种句法替代图形，其中一种语法形式（人称、格、性别、数字、时态）被另一种（通常是非语法的）形式所取代。也被称为交换的数字。

Enallage与solecism（与传统语序的偏离）有关。然而，使能语通常被视为一种有意的文体手段，而单字句通常被视为一种使用错误。尽管如此，Richard Lanham指出，“普通学生在使用enallage作为整个广泛替换的通用术语时，无论是有意还是无意，都不会犯太大的错误”（修辞术语手册，1991年）。

见下面的例子和观察。另见：

• 安提梅里亚
• 转化
• 亨迪亚迪斯
• 历史现在
• 催眠

词源学

来自希腊语，“改变，交换”

实例和意见

• “强调是赋能给我们的东西；它通过将一个词的功能从其通常的词性转移到一个非特征性的功能来引起反应，从而阻碍可预测的……”这是赋能的一个经典案例：当信贷机构确定一个死气沉沉的债务人时，非玩家不仅被称为“坏风险”或“坏人”，还被称为“坏人”。将形容词“坏人”换成名词就像说，“一旦是坏人，就永远是坏人，而且是彻头彻尾的坏人。”（Arthur Plotnik，Spunk&Bite，兰登书屋，2005年）
• “‘有牛奶吗？’是不符合标准的语言。赛百味的‘吃新鲜’也是。…“‘这是一个叫做enallage的把戏：一个轻微的故意语法错误，使一个句子脱颖而出’，‘我们被抢了’，‘Kurtz先生死了’，‘雷鸟都死了’。所有这些都会留在我们的脑海中，因为他们错得足以成为正确的句子。”（马克·福赛斯，“口号坚持的修辞理由”，《纽约时报》，2014年11月13日）
• “牛膝草在犹太种植。”（托马斯·富勒，约翰·沃克·维兰特·麦克白在《文学的力量与欢乐：关于比喻语言的论文》（1875年）中引用）
• “他轻蔑地对待哈尔夫，凶猛地刺他的马，如同蔑视……”（爱德蒙·斯宾塞，仙后，第4卷，第2章）
• “向他们道别吧，科迪利亚，尽管你很不友善；你在这里失利了，一个更好的去处。”（威廉·莎士比亚，李尔王）
• “现在我醒了，我就再也不做王后了，只给我的母羊挤奶，然后哭泣。”（威廉·莎士比亚，《冬天的故事》）
• “……无论一个人活得多么邪恶和悲惨，尽管他用穷人的心取暖……”（托马斯·亚当斯，三位神圣的姐妹）
• 在叙事文本中，当预期的效果是生动的表现时，过去时态被现在时态（praesens historicum）取代（enargeia）（Heinrich F.Plett，“enallage”，修辞学百科全书，托马斯·斯隆编辑，牛津大学出版社，2002年）
• 交换图形：从拉丁语到英语“到目前为止，在我考虑过的所有杂乱无章的修辞格中，enallage被证明是最难翻译成英语的。这个数字操纵着语法上的偶然性，用一个格、人称、性别或时态替换另一个格、人称、性别或时态，除了代词系统之外，它在非倒装语中没有任何明显的功能。然而，尽管其在白话文中基本不可行，但在1550年至1650年间出版的四本英语修辞学中，出现了enallage及其子图形antiposis。为了让enallage‘说英语’——把它变成‘交换的图形’——这些修辞学将它重新定义为代词替换的模式，把enallage变成了一个用‘他’来交换‘她’的图形。就像现代早期的服装一样，这个图形允许英语单词改变它们的‘格’或服装。”（Jenny C.Mann，《非法修辞学：在莎士比亚的英国塑造白话口才》，康奈尔大学出版社，2012年）

也被称为：交换图，解剖图​

发音：嗯，嗯，嗯