“维尼、维迪、维西”是罗马皇帝朱利叶斯·凯撒（公元前100年至44年）以一种时髦的自夸口吻所说的一句名言，给当时及以后的许多作家留下了深刻印象。这个短语大致意思是“我来了，我看见了，我征服了”，在教会拉丁语中，它的发音大致可以是Vehnee，Veedee，Veekee或Vehnee Veedee Veechee。Veechee是罗马天主教会仪式中使用的拉丁语，在其他拉丁语口语中，大致可以是Wehnee，Weekee，Weechee。

公元前47年5月，朱利叶斯·凯撒在埃及照顾他怀孕的情妇，著名的埃及法老克利奥帕特拉七世。这段关系后来被证明是凯撒、克利奥帕特拉和克利奥帕特拉的情人马克·安东尼的毁灭，但在公元前47年6月，克利奥帕特拉将生下他们的儿子托勒密·凯撒里奥，凯撒被所有人说成是爱上了她。责任召唤了他，他不得不离开她：有报道称，罗马人在叙利亚的财产遭遇了麻烦。

凯撒的胜利

凯撒去了亚洲，在那里他了解到主要的麻烦制造者是法尔纳切斯二世，他是土耳其东北部黑海附近的庞图斯地区的国王。根据希腊历史学家普鲁塔克（Plutarch，公元45-125年）所写的凯撒生平，米特里达梯的儿子法兰西斯（Pharnaces）在罗马的几个省份，包括比提尼亚（Bithynia）和卡帕多西亚（Cappadocia），为王子和分封君主制造了麻烦。他的下一个目标是亚美尼亚。

凯撒身边只有三个军团，他向法兰西和他的20000人军队进军，并在今天土耳其北部的托卡特省的塞拉战役中轻松击败了他。根据普鲁塔克的说法，为了将自己的胜利告诉在罗马的朋友们，凯撒简洁地写道：“维尼、维迪、维奇。”

学术评论

凯撒总结自己胜利的方式给经典历史学家留下了深刻印象。普卢塔克观点的坦普尔经典版本写道，“这些词的词尾都有相同的屈折变化，因此简洁而令人印象深刻，”并补充道，“这三个词的结尾都是拉丁语中类似的音和字母，有一种比任何其他语言都能表达得更悦耳的短优雅。”英国诗人约翰·德莱顿（John Dryden）对普鲁塔克（Plutarch）的翻译更为简洁：“拉丁语中的三个词，节奏相同，具有适当的简洁感。”

罗马历史学家苏伊托尼乌斯（公元70-130年）描述了凯撒借着手电筒返回罗马的许多盛况和壮观场面，其头部是一块刻有“威尼斯、维迪、维奇”字样的石碑，向苏伊托尼乌斯表明了书写方式表达了“所做的事情，以及所做的调度”

伊丽莎白女王的剧作家威廉·莎士比亚（1564-1616）也欣赏凯撒的简洁，他显然在1579年出版的《庙宇经典》版本中读到了诺斯对普鲁塔克《凯撒生平》的翻译。他把这句话变成了一个笑话，取笑他在《爱情的劳动失去》中的愚蠢角色比隆先生，当时他渴望美丽的罗莎琳：“谁来了，国王；他为什么来？为了看；他为什么看到？为了战胜。”

现代参考文献

凯撒声明的版本也被用于其他一些场合，一些是军事场合，一些是讽刺场合。1683年，波兰的扬三世（Jan III）用一句诙谐的俏皮话说了一句“维尼姆斯·维迪默斯，德乌斯·维希特”（Venimus Vidimus，Deus vicit）或“我们来了，我们看到了，上帝征服了”来提醒他在维也纳战役后获胜的士兵，“团队中没有我”和“人求婚，上帝处置”。汉德尔在1724年的歌剧《埃吉托的朱利奥·塞萨尔》（埃及的朱利叶斯·凯撒）中使用了意大利版本（塞萨尔·维恩，e vide e vinse），但将其与真正的古意大利语联系在一起。

20世纪50年代，百老汇热播剧《玛姆阿姨》音乐剧版的主打歌包括了她的情人博雷德的一句台词，她唱着“你来了，你看到了，你征服了”。2011年，时任美国国务卿希拉里·克林顿用“我们来了，我们看到了，他死了”来报道穆阿迈尔·卡扎菲的死

彼得·文克曼（Peter Venkman）可以说是1984年《捉鬼敢死队》电影中的白痴成员，他为他们的努力“我们来了，我们看到了，我们踢了它的屁股！”而2002年瑞典摇滚乐队the Hives的录音室专辑名为“Veni Vidi Visical”。说唱歌手Pitbull（“2014年的火球”）和Jay-Z（“2004年的安可”）都包含了这一短语的版本。

来源

• 卡尔。1962维尼，维迪，维西。《古典展望》39（7）：73-73。
• 普鲁塔克。《普鲁塔克贵族希腊和罗马人的生活》，托马斯·诺斯爵士用英语写成，《庙宇经典》版本，tr.1579[1894年版]。大英博物馆在线复制。
• 普鲁塔克。《普鲁塔克的生活》，约翰·德莱顿译。波士顿：小布朗公司，1906年。