西班牙语的不定式经常用在变位动词之后，有时在英语中没有直接的对等词。虽然西班牙语不定式有时在英语中被翻译成不定式，但并非总是如此，如下例所示：

• 基耶罗·萨利尔。（我想离开。）
• Èl evita estudiar。（他避免学习。）
• 有必要对huevos进行压缩。（我需要买两个鸡蛋。）
• 这是一个超级城市。（害怕思考的人是迷信的奴隶。）
• 意欲控制。（他试图控制局面。）

注意，在上面的例子中，两个动词（后面的变位动词和不定式）都指同一主语的动作。这通常是不定式跟在其他动词后面的情况；主要的例外情况在我们关于使用不定式并改变主语的课程中有详细说明。因此，“Dice ser católica”（“她说她自己是天主教徒”）这样的句子与“Dice que es católica”这样的句子没有相同的歧义（这可能意味着天主教徒不是句子的主体）。

使用不定式

正如我们在不定式作为名词的课程中所讨论的，不定式既有动词的特征，也有名词的特征。因此，当不定式在动词之后使用时，一些语法学家将不定式视为共轭动词的宾语，而另一些语法学家则将其视为从属动词。你如何分类并不重要——只要注意，在这两种情况下，共轭动词和不定式通常都指同一主语所做的动作。

如果另一个人正在执行动作，则需要重铸句子，通常使用que。例如，“玛丽亚·梅·阿塞古诺·萨伯·纳达”（玛丽亚向我保证她什么都不知道），但“玛丽亚·梅·阿塞古尔·罗伯托·诺萨伯·纳达”（玛丽亚向我保证罗伯托什么都不知道）。

在许多情况下，当一个人同时执行两个动词的动作时，可以使用不定式或使用que的句子。因此，“sétener razón”（我知道我是对的）基本上等同于“séque tengo razón”，尽管第二个句子结构不太正式，在日常用语中更常见。

后跟不定式的普通动词

下面是一些动词的列表，这些动词后面通常直接跟一个不定式，还有一些例句。它不是一个完整的列表。

• 阿塞普塔尔（接受）-阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞普塔尔·阿塞多斯·阿塞多斯·乌尼多斯。（他永远不会接受去美国。）
• 阿考达（同意）——阿考达莫斯·达勒·多斯拉斯。（我们同意给他两美元。）
• afirmar（确认，声明，比如说）-墨西哥的20%的企业没有政治上的限制。（20%的受访墨西哥人说他们不谈论政治。）
• 阿蒙纳扎（威胁）-阿蒙纳扎·德斯特鲁尔·拉卡萨。（他威胁要毁掉房子。）
• anhelar（渴望，渴望）-Anhela Comparel-coche。（她渴望买这辆车。）
• 阿瑟古罗（保证，确认）-阿瑟古罗没有军刀。（我肯定我什么都不知道。）
• 巴士（寻找，寻找）-巴斯科·甘纳·恩斯特坎波体验。（我希望获得这方面的经验。）
• 信条（相信）-没有信条。（我不认为我在夸大其词。）
• 德伯（应该，应该）-一个男人，他是科摩迪达区的一员。（为了学习，你应该离开你的舒适区。）
• decidir（决定）－Decidiónadar已经决定了。（她决定游到对岸。）
• demostrar（为了证明，为了展示）——罗伯托·德莫斯特罗·萨伯·马内贾。（罗伯托展示了他会开车。）
• 请求者（想要的，渴望的）-安静/描述不自由。（我想写一本书。）
• 埃斯佩拉（等待，希望，期待）-你没有埃斯佩拉。（我没想到会有这辆车。）
• 芬吉尔（假装）-多萝西·芬奇·多米尔。（多萝西假装在睡觉。）
• （我总是尽我最大的努力。）
• 拉门塔，哨兵（后悔）-拉门托·哈伯·科米多。（我后悔吃了东西。）
• lograr（要成功）-没有logra estudiar bien。（他学习不好。）
• 尼格尔（否认）——没有尼戈·哈伯·特尼多·苏尔特。（我不否认自己很幸运。）
• 彭萨（思考，计划）-皮恩索·哈塞罗。（我打算这么做。）
• 波德（能够，可以）-没有普埃多·多米尔。（我睡不着。）
• preferir（to preferer）-prefero无需学习。（我宁愿不学习。）
• 再处理（确认）-再处理。（我承认我撒谎了。）
• 录音机（要记住）-不要再重复了。（他不记得喝过酒。）
• 索勒（习惯性地）——佩德罗·索利亚·门蒂尔。（佩德罗习惯性地说谎。）
• 泰默（恐惧）-泰玛·纳达尔。（她害怕游泳。）

从上面的一些例子中你可以看到，不定式haber后面跟过去分词经常用来指过去的动作。