军号“Taps”是人们熟悉的在军事葬礼上演奏的哀伤音符，它是在1862年夏天内战期间创作并首次演奏的。

一位联邦指挥官丹尼尔·巴特菲尔德将军在他召集到帐篷里的一名旅号手的帮助下，设计了这个号角，以取代美国军队一直用来表示一天结束的号角。

号手，宾夕法尼亚州第83团的二等兵奥利弗·威尔科克斯·诺顿，当晚第一次使用了这个电话。它很快被其他号手采用，并在部队中很受欢迎。

“窃听”最终在内战期间传遍了整个美国军队。它甚至被南部联盟部队在联盟线之外听到，并被他们的号手采纳。

随着时间的推移，它开始与军事葬礼联系在一起，直到今天，它仍然作为美国退伍军人葬礼上军事荣誉的一部分被播放。

丹尼尔·巴特菲尔德将军，《塔普》的作曲家

我们称之为“Taps”的24张纸币的主要负责人是丹尼尔·巴特菲尔德将军，他是一位来自纽约州的商人，其父亲是美国运通的创始人。19世纪50年代，巴特菲尔德在纽约州北部成立了一个民兵连，他对军事生活产生了极大的兴趣。

内战爆发时，巴特菲尔德向华盛顿特区报告，向政府提供服务，并被任命为军官。巴特菲尔德似乎有一颗忙碌的心，他开始将组织的嗜好运用到军事生活中。

1862年，巴特菲尔德在没有人要求的情况下，为步兵编写了一本关于营地和前哨站职责的手册。根据一位家庭成员在1904年出版的巴特菲尔德传记，他向师长提交了手稿，师长将手稿转交给波托马克陆军司令乔治·B·麦克莱伦将军。

麦克莱伦对组织的痴迷堪称传奇，他对巴特菲尔德的手册印象深刻。1862年4月23日，麦克莱伦下令巴特菲尔德的“关于军队治理的建议被采纳”。该建议最终被公布并向公众出售。

《塔普》是在1862年的半岛战役中写成的

1862年夏天，波托马克联邦军队参与了半岛战役，麦克莱伦将军企图从弗吉尼亚州东部河流入侵弗吉尼亚州，并占领南方首都里士满。巴特菲尔德的旅在开往里士满的途中进行了战斗，巴特菲尔德在盖恩斯磨坊战役的激烈战斗中受伤。

到1862年7月，联邦军队的前进已经停滞，巴特菲尔德旅在弗吉尼亚州的哈里森登陆地扎营。那时，军号手每晚都会吹响号角，向士兵们发出去帐篷睡觉的信号。

自1835年以来，美军使用的电话被称为“斯科特纹身”，以温菲尔德·斯科特将军的名字命名。这个电话是根据一个旧的法国号角的电话，巴特菲尔德不喜欢它太正式。

由于巴特菲尔德看不懂音乐，他需要帮助设计一个替代品，所以有一天他召集了一个旅号手到他的帐篷里。

号手写下了这件事

巴特菲尔德应征入伍的号手是宾夕法尼亚州第83志愿步兵队的一名年轻士兵奥利弗·威尔科克斯·诺顿，他曾是平民生活中的一名教师。几年后，1898年，在《世纪》杂志写了一篇关于号角的报道后，诺顿写信给该杂志，讲述了他与将军会面的故事。

"General Daniel Butterfield, then commanding our Brigade, sent for me, and, showing me some notes on a staff written in pencil on the back of an envelope, asked me to sound them on my bugle. I did this several times playing the music as written. He changed it somewhat lengthening some notes and shortening others, but retaining the melody as he first gave it to me. "After getting it to his satisfaction he directed me to sound that call for 'Taps' thereafter in place of the regulation call. "The music was beautiful on that still summer night and was heard far beyond the limits of our brigade. "The next day I was visited by several buglers from neighboring brigades asking for copies of the music, which I gladly furnished. I think no general order was issued from Army Headquarters authorizing the substitution of this for the regulation call, but as each brigade commander exercised his own discretion in such minor matters, the call was gradually taken up all through the Army of the Potomac. "I have been told that it was carried to the Western Armies by the 11th and 12th Corps when they went to Chattanooga in the fall of 1863, and rapidly made its way through those armies."

《世纪》杂志的编辑们联系了巴特菲尔德将军，他当时已经从美国运通的商业生涯中退休。巴特菲尔德证实了诺顿对这个故事的看法，尽管他指出自己无法阅读音乐：

"The call of Taps did not seem to be as smooth, melodious and musical as it should be, and I called in someone who could write music, and practiced a change in the call of 'Taps' until I had it to suit my ear, and then, as Norton writes, got it to my taste without being able to write music or knowing the technical name of any note, but, simply by ear, arranged it as Norton describes."

关于“水龙头”起源的虚假版本已经流传

多年来，一些关于“窃听”故事的虚假版本流传开来。在似乎是最受欢迎的版本中，人们在一名内战阵亡士兵口袋里的一些纸上发现了这种乐谱。

关于巴特菲尔德将军和二等兵诺顿的故事被认为是真实的版本。美国军方对此非常重视：1901年巴特菲尔德去世时，特例是他被安葬在西点军校的美国军事学院，尽管他没有上过该院。一个孤独的号手在他的葬礼上吹奏“轻笛”。

葬礼上“敲打”的传统

1862年夏天，军队葬礼上也开始播放“水龙头”。根据1909年出版的一本美国军官手册，一名士兵将为其举行葬礼，该士兵来自一个距离敌军防线相当近的联邦炮兵连。

指挥官认为在葬礼上发射传统的三发步枪凌空抽射是不明智的，并用号角声“敲击”代替。这些音符似乎与葬礼的哀伤相吻合，葬礼上号角的使用最终成为了标准。

几十年来，一个有缺陷的“水龙头”版本一直留在许多美国人的记忆中。1963年11月，当约翰·F·肯尼迪总统的葬礼在阿灵顿国家公墓举行时，美国军乐队小号手基思·克拉克中士演奏了“水龙头”。在第六个音符中，克拉克走调，部分原因是他在寒冷的天气中挣扎。作家威廉·曼彻斯特（William Manchester）在一本关于肯尼迪之死的书中指出，这张有缺陷的纸条就像是“迅速窒息的抽泣”

这种对“水龙头”的特殊演绎成为了美国传说的一部分。克拉克当天使用的号角现在永久陈列在阿灵顿国家公墓的游客中心。