莎士比亚在十四行诗116中说了什么？研究这首诗，你会发现116是对开本中最受欢迎的十四行诗之一，因为它可以被解读为对爱情和婚姻的一种美妙的庆祝。事实上，它继续在世界各地的婚礼上出现。

表达爱

这首诗表达了理想中的爱；永无止境的、衰落的或蹒跚的。这首诗的最后一副对联让诗人愿意这种爱的感觉是真实的，并声称如果不是，如果他错了，那么他的所有写作都是徒劳的——没有人，包括他自己，曾经真正地爱过。

也许正是这种情感确保了十四行诗116在婚礼上继续受到欢迎。爱是纯洁和永恒的思想在今天和莎士比亚时代一样温暖人心。这是莎士比亚所具有的特殊技能的一个例子，即挖掘与每个人相关的永恒主题的能力，无论他们出生在哪个世纪。

事实

• 顺序：十四行诗116构成了对开本中《美丽青年》十四行诗的一部分。
• 关键主题：不变的爱、理想的爱、持久的爱、婚姻、固定点和流浪。
• 风格：和莎士比亚的其他十四行诗一样，十四行诗116是用抑扬格五步格写成的，采用传统的十四行诗形式。

译文

婚姻没有障碍。如果情况发生变化，或者夫妻中的一方不得不离开或去别处，那么爱情就不是真实的。爱是永恒的。即使这对恋人面临困难或艰难的时刻，他们的爱不会动摇，如果这是真爱。

在这首诗中，爱被描述为指引迷途船只的星星：“它是每一只流浪树皮的星星。”

即使我们可以测量恒星的高度，也无法计算它的价值。爱不会随时间而改变，但外表的美会褪色。（与死神的镰刀相比，这里应该注意到——即使死亡也不应该改变爱。）

爱在几个小时和几个星期内都是不变的，但会一直持续到厄运的边缘。如果我在这一点上是错的，并且这一点得到了证实，那么我所有的写作和爱都是徒劳的，没有人真正爱过我：“如果这是错误的，并且在我身上得到了证实，我从来没有写过，也没有人爱过。”

分析

这首诗的确指的是婚姻，但指的是心灵的婚姻，而不是实际的仪式。让我们也记住，这首诗描述的是对一个年轻人的爱，而这种爱在莎士比亚时代是不会被真正的婚姻仪式认可的。

然而，这首诗使用的词汇和短语唤起了人们对婚礼的回忆，包括“障碍”和“改变”——尽管两者在不同的语境中使用。

一对夫妇在婚姻中做出的承诺也在诗中得到了回应：

这让人想起婚礼上的“至死不渝”誓言。

这首诗指的是理想的爱情，它不会动摇，会一直持续到最后，这也让读者想起了结婚誓言“无论生病还是健康”。

因此，毫不奇怪，这首十四行诗在今天的婚礼上仍然是一个坚定的最爱。文本传达了爱的力量。它不会死，而且是永恒的。

诗人在最后一副对联中质疑自己，祈祷他对爱的感知是真实的，因为如果不是这样，他也可能不是作家或情人，那肯定是一场悲剧。