莎士比亚的新年和圣诞节语录
莎士比亚的作品中几乎没有新年庆祝活动，他只提到过三次圣诞节。解释新年格言的缺失是很容易的，但为什么莎士比亚在他的作品中回避圣诞节呢？
新年语录
莎士比亚的戏剧中很少出现新年，因为直到1752年英国才采用公历。在伊丽莎白时代的英格兰，在3月25日的女士节之后，年份发生了变化。对莎士比亚来说，现代世界的新年庆祝似乎很奇怪，因为在他自己的时代，新年不过是圣诞节的第八天。
然而，伊丽莎白一世（Elizabeth I）的宫廷仍然习惯于在新年时交换礼物，正如《温莎的快乐妻子》（Merry Fixes of Windsor）中的这句话所表明的（但请注意明显缺乏庆祝语气）：
Have I lived to be carried in a basket, like abarrow of butcher’s offal, and to be thrown in theThames? Well, if I be served such another trick,I’ll have my brains ta’en out and buttered, and givethem to a dog for a new-year’s gift. ("Merry Wives of Windsor," Act 3 Scene 5)圣诞节语录
这就是为什么没有庆祝新年的原因，但为什么莎士比亚的圣诞名言如此之少呢？也许他有点吝啬鬼！
开玩笑的是，“吝啬鬼”因素非常重要。在莎士比亚时代，圣诞节的庆祝方式与今天不同。莎士比亚去世200年后，由于维多利亚女王和阿尔伯特王子引进了许多德国圣诞节传统，圣诞节在英国得以普及。从那时起，查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》中就不朽地体现了我们对圣诞节的现代观念。所以，在很多方面，莎士比亚毕竟是个吝啬鬼。
这是莎士比亚在他的戏剧中三次提到圣诞节：
At Christmas I no more desire a roseThan wish a snow in May’s new-fangled mirth[.] ("Love’s Labour's Lost," Act 1 Scene 1) I see the trick on’t: here was a consent,Knowing aforehand of our merriment,To dash it like a Christmas comedy[.] ("Love’s Labour's Lost," Act 5 Scene 2) Sly: Marry, I will; let them play it. Is not a comonty aChristmas gambold or a tumbling-trick?Page: No, my good lord, it is more pleasing stuff. ("The Taming of the Shrew," Induction Scene 2)你有没有注意到这些莎士比亚的圣诞名言有多悲观？那是因为，在伊丽莎白时代的英格兰，复活节是主要的基督教节日。圣诞节是一个不太重要的为期12天的节日，以皇家宫廷和教堂为市民举行的盛会而闻名。
在上面的引文中，莎士比亚并没有掩饰他对选美表演的厌恶：
- 在《爱情的劳动消失》中，贝洛恩猜测一种求爱策略失败了，女士们现在正在嘲笑男人。这一嘲讽被比作一部圣诞剧：“像圣诞喜剧一样冲撞它。”
- 在《驯悍记》中，斯莱将这一动作视为圣诞节的“gambold”，意思是嬉戏或轻松娱乐。佩奇建议，这比你在圣诞节看到的糟糕表演要好。
俯瞰新年和圣诞节
对现代读者来说，缺少新年和圣诞节的庆祝活动似乎很奇怪，我们必须看看伊丽莎白时代英格兰的日历和宗教习俗，才能将这种缺失联系起来。
莎士比亚的戏剧没有一部是以圣诞节为背景的，甚至连通常被认为是圣诞剧的《第十二夜》也没有。人们普遍认为，该剧的标题是为圣诞节第十二天在皇家宫廷的一场演出而写的。但标题中提到的演出时间是这出戏的圣诞节结束的地方，因为它与圣诞节无关。
- 发表于 2021-09-21 14:06
- 阅读 ( 253 )
- 分类：文学
你可能感兴趣的文章
圣诞节、光明节和新年的10款有趣的iphone应用程序
...，如每个列表的预算金额、任务进度设置以及主屏幕上的圣诞节倒计时。 ...
圣诞节(christmas)和新年(new year)的区别
关键区别：圣诞节是在12月24日庆祝的节日，以纪念上帝之子耶稣基督的诞生。新年是庆祝一个日历年的结束和新的一年的开始的日子。 圣诞节和新年通常很接近，假期通常从12月24日到1月2日“圣诞快乐，新年快乐”是人们在...
有趣的新年语录
每一个新年都会给我们带来一个机会，让我们见证时间的流逝，回顾过去，拥抱未来。我们中的一些人在凌晨举行聚会来庆祝这一时刻；另一些人则努力保持清醒，看着时钟指针移过12点。我们下定决心，却要违背；我们承诺要...
写在生日蛋糕上的特别语录
...克思）；诗人（艾米丽·狄金森、亚历山大·波普、威廉·莎士比亚）；还有许多作家（贝蒂·弗里丹、弗兰兹·卡夫卡、乔治·梅雷迪斯、W.B.皮特金、让·保罗·里希特、安东尼·罗宾斯、乔治·桑德、苏斯博士、格特鲁德·斯坦、...
流行新年传统的历史
...年的好运。 在俄罗斯，新年的庆祝活动类似于你在美国圣诞节前后看到的那种庆祝活动。那里有圣诞树，一个叫Ded Moroz的快乐人物，他很像我们的圣诞老人，有丰盛的晚餐和礼物交换。这些习俗产生于圣诞节之后，其他宗教节...
浪漫的莎士比亚语录
威廉·莎士比亚被认为是一位真正的浪漫主义者。他把爱描绘成激情、侵略、绝望和决心的令人陶醉的混合体。他的许多戏剧中都有多情的爱情场面。如果你也是一个浪漫主义者，你会欣赏这些莎士比亚名言的强度。 罗密欧...
新年反思语录
新年是一个安静反思的时刻。回顾过去的一年；幸福的收获和错失的机会。回顾过去一年的好与坏。反思你的个人成长，并从中吸取教训。新年是确保我们的生活平衡的时候，积极的影响压倒消极的影响。 新年反思语录 这...
最喜欢的五一节语录
...阳光明媚；守财奴蜜蜂正忙着囤积黄金蜂蜜。” 威廉·莎士比亚 狂风吹拂着五月可爱的花蕾，夏天的到来日期太短了 “像五月一样精神饱满，像仲夏的太阳一样灿烂。” 罗宾·威廉姆斯 “春天是大自然说‘让我们狂欢...
莎士比亚关于悲剧的十句名言
莎士比亚的戏剧贡献了所有文学作品中一些最著名的语录，没有一部比他的悲剧更令人难忘，这可能是找到悲剧语录的最佳地方。关于他的哪部戏剧是悲剧存在争议，例如，“特洛伊卢斯和克雷西达”有时也包括在内，但下面...
俄语单词：假日
...有14个银行假日，其中8个是在1月份，用于新年和东正教圣诞节庆祝活动。其他非官方假日也广为庆祝，如9月1日（学年的第一天）和1月14日（旧的新年）。下面列出的俄罗斯节日词汇可以帮助你参与到这种独特的文化中。 （...
0 篇文章
