何时使用中文术语：不好意思 bùhǎo yìsi
普通话短语不好意思 （bùhǎo yìsi）在中国文化中经常被用作表示“对不起”、“不好意思”或“对不起”的方式不好意思 （bùhǎo yìsi）是“不好的意思”
下面是使用这个短语合适的例子。
接受礼物
中国送礼的传统要求首先拒绝礼物，最后接受礼物谢谢 （xièxie）或不好意思 （bùhǎo yìsi）。使用后一个短语表达了一种羞耻感，就像在英语中使用“你不应该拥有”或“没有必要”。这种送礼和接受礼物的舞蹈适用于任何类型的礼物，包括在餐厅付账。
道歉
不好意思 （bùhǎo yìsi）也用作非正式道歉。例如，如果你在拥挤的地铁上撞到某人，或者让顾客久等，就可以使用这个短语。在这些场景中，不好意思 （bùhǎo yìsi）的意思类似于“对不起”或“对不起”
同样地，你可以说不好意思 （bùhǎo yìsi）当你需要打断某人的提问时，例如询问卫生间、方向或类似的帮助。你可以说不好意思, 请问... （bùhǎo yìsi，qǐng wèn），意思是“对不起，我能问一下……”
当你为更严重的不便道歉时，你可以用这个短语对不起 （duìbùqǐ）意思是“对不起”。对于真正需要道歉的严重错误，你可以使用这个短语原谅我 （yuánliáng wǒ）意思是“原谅我”
性格特征
因为不好意思 （bùhǎo yìsi）也可以表示“尴尬”，这个中文短语可以用来描述一个人的特征。例如，如果某人害羞且容易尴尬，你可以说他 （男）／她 （女）不好意思 （tābùhǎo yìsi）。这意味着“他/她很尴尬。”同样，如果你想鼓励某人不要那么害羞，你可以说不要不好意思 （bùyáo bùhǎo yìsi），意思是“不要害羞”
- 发表于 2021-09-22 02:07
- 阅读 ( 185 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
元宵祝福
...元宵节你应该知道的，包括庆祝活动的象征意义，以及用中文在你自己的灯笼上写些什么字。 什么是元宵节(the chinese new year lantern festival)？ 每年农历新年的最后一天，从台湾到中国大陆的家庭都会在家门口放上五颜六色的...
普通话词汇中的常见动物
鳄鱼 中文：Aligator拼音：èyú中文：鱷魚音频发音 蝙蝠 中文：蝙蝠拼音：毕ānfú中文：蝙蝠音频发音 熊 中文：汉语拼音：西席中文：熊音频发音 鸟 中文：BirdPinyin:niǎoChinese:鳥音频发音 ...
如何用汉语说“和”(say "and" in chinese)
...语翻译。对于初学汉语的学生和专业翻译人员来说，知道何时使用正确的单词是一个主要的挑战。 例如，“can”的英文单词至少有三种可能的中文翻译：能 （néng），可以 （kěyǐ），以及会 (胡ì)。另一个有多种翻译的英语...
机场普通话词汇表
航空公司代表 中文：航空公司代表音：dìqín rén yún传统：地勤人員简化：地勤人员音频发音 航空终点站 中文：航空公司术语pinyin:háng zhán传统：航站简化：航站音频发音 飞机 中文：Airplaneyin:fēi jīTraditiona...
“大米”；“食物”；中文“饭”
...，记住整个字符的发音会变得更容易（反之亦然）。 使用fán的常用词 再加上另一个角色,，饭 可以有不同的含义。以下是几个例子： 吃饭 （chīfán）：吃（一般来说，不是“吃米饭”） 早饭 （佐芬）：早餐 午饭 （沃夫...
如何用汉语谈论天气和季节(talk about the weather and seasons in chinese)
...：春天、夏天、秋天和冬天。让我们学习一下这些季节的中文名称。 首先，我们需要学习如何说“季节”： seasons ►jì jié (trad) 季節 (simp) 季节 让我们继续看季节名称： spring 春天 ►chūn tiān summer 夏天 ►xià tiān autu...
用普通话打电话
...要的区别是，电话通常是用►wèi，这是一种仅在电话中使用的表示“你好”的方式。 要给出和理解电话号码，需要掌握从0到9的普通话号码，因此我们将从普通话号码回顾开始。 中文数字评论 音频文件标记为► 0 ►líng...
房子里的房间名称
地下室 中文：地下室 拼音：D席希什 传统的：地下室 简化：地下室 音频发音 浴室 中文：浴室 拼音：yùshì 传统的：浴室 简化：浴室 音频发音 卧室 中文：卧室 拼音：wòshì 传统的：臥室 简化：卧室...
最常见的汉语普通话词汇
...（否定前缀）不是，不是 bùhăoyìsi 传统的：不好意思简化：不好意思拼音：bùhăoyìsi 意思：感到尴尬，不自在，觉得尴尬 bùyídìng 传统的：不一定简化：不一定拼音：bùyídìng 意思：不一定，也许吧 ...
“马”字的目的和意义
...帮助你更容易地识别其他汉字和短语。 性格演变 今天使用的马的汉字来源于一个象形文字，它的前腿在空中，鬃毛在风中飘动。用你的想象力，当你看到马的传统文字时，你仍然可以认出马的形状，馬. 构成角色上半部分...
0 篇文章
