日语短语Ki o tsukete的意思是“保重”。这是你与朋友（你希望在几天内再次见到他）或老板或同事（你希望在第二天或周末后见到他）道别时使用的短语。但这句话值得解释一下。

在西方文化中，许多人相信日本人在说再见时会用“早幼原”。FluentU指出，没有什么比这更离谱了。他补充说，这不仅是一种刻板印象，而且“sayonara”一词也意味着一种结局，就好像你永远在说再见。该语言网站表示：“对老板或爱人说“萨尤纳拉”可能会让他们感到困惑或不安。”。

如果你打算学习日语或去日本旅游，重要的是你知道如何以一种适合社交的方式说再见。继续阅读，学习如何使用Ki o tsukete这个短语，包括如何发音以及在什么样的社会背景下使用它。

发音“kio ttsukete”​"

点击链接，弹出一个音频文件，让你可以听到日语短语“小心”的正确发音方式。当你听到“Ki o tsukete”的发音时，在听一两遍后暂停，并练习说出该短语。

日本文字：写“ki o tsukete”​"

知道如何写“再见”的短语也会有所帮助。在研究这个短语是如何写的之前，了解日本的三种书写系统很重要：汉字、平假名和片假名。

汉字是符号（或符号）。它是日语中最常见的书面交流方式。平假名是由简化的汉字字母组成的语音音节，注释学习指南“日语语法”。平假名主要用于拼写具有日语词根或语法元素的单词。片假名用于拼写外来词和技术词（“计算机”就是一个例子）或用于强调。Ki o tsukete一词​ 是汉字和片假名的组合，拼写如下：

这句话也可以翻译为“小心”。这句话意味着你想表达对你的听众的健康和福利的担忧，因为你希望她一切顺利，直到你能再次见到她。

使用“ki o tsukete”​" 正确地

Iidabashi日语学校指出了在使用Ki o tsukete这个短语时需要注意的另一个问题。事实上，你是在告诉你的听众在使用这个短语时要“小心”或“小心”。然而，学校在网站Gaijin Pot上指出：

换句话说，只有留下来的人才能使用这个短语，本质上是希望离开的人一路平安。因此，如果你是离开工作或家的人，FluentU建议用以下日语表达再见的替代短语：

• 行って来ます (いってきます,我要离开家了
• お先に失礼します (おさきにしつれいします,请原谅我先离开
• お疲れ様でした (おつかれさまでした,大冢山（大冢）>感谢您的辛勤工作

还有很多其他的日语告别方式，你会在继续学习日语的过程中学习到。所以ki o tsukete（小心或小心）在你打算离开时使用正确的短语。

来源

BarCharts公司。《日语语法》，快速学习学术版，双语版，QuickStudy，2005年1月1日。