西班牙语介词durante的意思与英语中的“during”大致相同,因此用于表示在一段时间内发生了什么。然而,它的使用方式与英语中的对等词并不完全相同,而且它通常最好用介词“for”而不是“during”来翻译
Durante在拍摄单个对象时的用法与“during”最为相似:
与英语单词不同,durante可自由使用复数时间段:
谈到过去的事件时,prerite进行动词形式(使用estar的prerite的进行形式)用来表示在整个时间段内发生了什么。因此,“Estuve estudiando durante los tres meses”将被用来表示“我学习了整整三个月”,但“Estude durante los tres meses”只意味着我在这三个月的某个时候学习过。
...; Ayer @enriqueiglesias sufrió un accidente durante su show en Tijuana. Decidió continuar el concierto para después ser atendido en Los Angeles. Su mano va recuperándose. A photo posted by Joe Bonilla (@joebonillaoficial) on May 31, 2015 at 10:41am PDT ...
...国家委员会。 古巴人和递解出境 杜兰特·德卡达斯(Durante décadas)是古巴人中的一员。拉兹翁的主要时代是古巴人民对卡斯特罗主义的否定。 事实上,在封锁期间,哈瓦那的居民被驱逐出境,并被驱逐出境。这是一个连续...
...悉的移民、原则性的移民、没有犯罪记录的移民。 3-durante el Procediemento de Parkación 他没有儿子,也没有儿子,也没有丈夫: 在移民过程中,移民代表的利益与移民的要求是一致的。这是一份关于移民一方自愿参加的小册子...
... 你是说,你的军队是谁? 杜兰特·蒂恩波·德帕斯(Durante tiempo de paz)是一位常驻代表,他向所有人提供服务,并积极参与社区活动,为他们提供服务。 在游击队的比赛中,我们需要更多的时间来参加比赛。总统必须在不...
...提供签证。杜兰特·苏伊斯坦西亚·诺波德兰·特拉巴贾(Durante su estancia no podrán trabajar)。 阿德马斯说,申请签证的名义上是一个B-1合同,该合同规定了申请者的就业计划。 cómo se requesta la visa o 移民和城市移民局(USCIS)...
...连续不断的结论。 阿德马斯说,帕佩勒斯监狱管理局(durante la tramitación de los papeles puede)成功地进行了一次关于决定真实婚姻和现实婚姻的调查,该调查是对最终婚姻的谴责。 重复性试验 绿卡、债务、债务、债务、保护...
...份签证。在签证方面,签证没有任何财政上的重大进展。Durante este tiempo,si ya han sido informadas del Retraco,las víctimas pueden claider un permiso de trabajo a través del formulario I-765。这是一个不允许购买的地方。 在签证方面,签证是一项不可...
...是一个完美的时代。(这是解释我信仰的最佳时机。) Durante aquellos primeros años,《爱因斯坦的智慧宣言》。(在早期,爱因斯坦的智慧开始显现。)
...冲突发生时,许可证持有人不需要签证。Y、 一个veces,durante el proceso de Extensionón de los visados se pueden Producer situaciones in las que la licensia de manejar queda sin efecto。 亚洲和马内哈许可证 作为一个外来的人,他是一个在亚洲的小村庄...
...根廷纳西多、阿根廷自然保护协会(Unidos of naturalización durante of años de exilio de laúltima dictadura)的社区发展中心。 放弃对儿童的保护,放弃对儿童的保护。 在实施过程中,国家政策的制定是慷慨的,但事实上,在基塔拉地区,...