试着在讲西班牙语的国家开车,你可能不会对标志有太大的困难——许多重要标志使用国际公认的图片或符号,限速用你已经知道的数字表示,目的地标志可能不需要翻译。即便如此,尤其是当你离开主要的高速公路时,你可能会遇到下面列出的标志。
下表列出了一些常用于标志的词语。请记住,在某些地区,您可能会看到与此处列出的词不同的词。
公共汽车站-Paradossing-crucecurve-curvadanger-peligrodead end-塞利达杜尔-德斯维奥,德斯维亚西翁镇,市中心-centroexit-salidalane-carrilno入口-entrada prohibidano passing-adelantamiento prohibidoone way-de sentidoúnico,sentido义务停车场-estacionamiento,Aparcaminto(动词形式有estacionar、aparcar和paquear,具体取决于地区。停车有时由大写字母E或大写字母P表示,具体取决于地区。)行人-泥炭地许可证-政治许可证-禁止通行-禁止通行,禁止通行道路封闭-卡米诺·塞拉多斯洛-despaciospeed bump-topestop-alto,pare或stop,取决于地区速度限制-velocidad máxima(通常以公里/小时表示,通常缩写为公里/小时)toll-peaje,cobroviewpoint-vista de interésyield-ceda,ceda el paso
...经将大量的离线信息发布到网上。我们谈论的是公路网、路标、街道名称和商业名称。但正如我在下面所暗示的,谷歌希望地图在未来能够做更多的事情。 ...
...看起来更有可能是他跑了标志牌。第二,他在接近和离开路标时的速度与他直接驶过路标时的速度没有太大区别:他说,因为感冒,他打了个喷嚏,很快踩下了刹车,在路标前完全停了下来,然后很快加速。第三,在另一辆车停...
一份Verizon的文件在Reddit上泄露了,该文件似乎是一份带有即将更新的状态和日期的路线图。虽然这样的东西很容易被伪造(我们在过去也看到过不正确的日期),但似乎不太可能有人会为了一些业力和投票而麻烦地**一个包含BRE...
...·威廉姆斯(Tom Williams)几年前抓拍到一名工人在粉刷道路标线,他上传的视频最近被Kottke重点报道。 视频描绘了一对工人用手画着熟悉的“公交车站”警告,只用一些粗粉笔标记判断字母的正确大小。每一个标...
...士顿**恐慌是公共标牌巨魔频谱可怕的一端,这个洛杉矶路标操纵是另一个。据《洛杉矶周刊》报道,洛杉矶交通部的一位发言人说,该公司的一块LED板上出现了一条奇怪的信息——“读一本该死的书”,很可能是未经授权的入...
这段引语来自美好生活项目,提醒我们不要把未知看成一个空洞,而应该把它看作是未来伟大事物的一个标志。当然,不确定性也会导致失败。当你不知道你要去哪里的时候,你一定会犯一些错误。但正如我们已经说过很多次,...
...。今天,护目镜可以阅读英语,法语,意大利语,德语和西班牙语,并可以翻译成更多的语言。我们正在努力将我们的识别能力扩展到其他以拉丁语为基础的语言。我们的目标是最终阅读非拉丁语(如汉语、印地语和阿拉伯语)...
...科特的独创性想法,他打算去当地的交通办公室寻找切割路标留下的残片。通常扔掉的东西看起来是对他那套轮子的一次极大的安全升级。阅读免费的反光路标材料,然后去了我当地的交通办公室(正好离我家四分之一英里——...