罗伯特·弗罗斯特的《未走之路》指南

当分析罗伯特·弗罗斯特的诗《未走的路》时,首先看一看这一页上的诗的形状:四节,每节五行;所有行都大写,左对齐,长度大致相同。押韵方案是A B B。每行有四个节拍,大部分是抑扬格,有有趣的回指用法。...

当分析罗伯特·弗罗斯特的诗《未走的路》时,首先看一看这一页上的诗的形状:四节,每节五行;所有行都大写,左对齐,长度大致相同。押韵方案是A B B。每行有四个节拍,大部分是抑扬格,有有趣的回指用法。

Yellow leaves line a forest path in fall

严格的形式清楚地表明作者非常关注形式,具有规律性。这种正式的文体完全是弗罗斯特的风格,他曾说过写自由诗就像“打网球没有网一样”

所容纳之物

一读,“未走之路”的内容也显得正式、道德化和美国化:

Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference.

这三句话概括了这首诗,是它最著名的一句话。独立、反传统、自力更生这些似乎是美国的伟大美德。但正如弗罗斯特的生活并不是我们想象中的纯粹的农业哲学一样(对于这位诗人来说,费尔南多·佩索阿的同名词阿尔贝托·卡埃罗,尤其是这位了不起的“牧羊人”),因此“没有走的路”也不仅仅是对美国谷物造反的讽刺。

难懂的诗

弗罗斯特本人称这是他的一首“狡猾”的诗。首先,有一个标题:“未走之路”。如果这是一首关于未走之路的诗,那么诗人是否真的走了一条大多数人都不走的路?正如他所说,这是一条道路,

perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear;

或者是关于诗人没有走的路,这是大多数人走的路?或者,尽管如此,事实上,你走哪条路并不重要,因为即使你朝下看,一直走到弯道,你也不能真正知道该选择哪条路:

the passing there Had worn them really about the same. And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black.

分析

注意这里:道路实际上是差不多的。在黄林中(现在是什么季节?一天中的什么时候?你从“黄色”中得到什么感觉?),一条路裂开了,我们的旅行者在第1节站了很长一段时间,尽可能地沿着“Y”的这条腿往下看-不清楚哪条路“更好”。在第2节中,他选择了“另一条”,这是“青草和通缉令”(这里“通缉令”的用法非常好,因为它是一条必须走的路,没有“通缉令”的用法就是“通缉令”。不过,关键是,它们“实际上差不多”

你是否还记得Yogi Berra的名言“如果你来到一个岔路口,就走吧?”因为在第3节中,道路之间的相似性被进一步详述,今天早上(啊哈!)还没有人在树叶上行走(秋天?啊哈!)。哦,好吧,诗人叹了口气,下次我要另一个。正如格雷戈里·科尔索(Gregory Corso)所说,这被称为“诗人的选择”:“如果你必须在两件事中做出选择,那么就同时选择两件事。”然而,弗罗斯特承认,通常当你选择一种方式时,你会继续选择另一种方式,而很少回头尝试另一种方式。毕竟,我们正在努力取得进展。我们不是吗?然而,这也是一个充满哲学色彩的问题,没有简单的答案。

所以我们进入了第四节,也是最后一节。现在,诗人已经老了,回忆起做出这一选择的那天早晨。你现在走哪条路似乎是最重要的,而且选择是很清楚的,那就是走人迹罕至的路。老年人将智慧的概念应用于当时基本上是任意的选择。但因为这是最后一节,它似乎承载着真理的重量。这些词简洁而强硬,不像前几节那样模棱两可。

最后一句诗颠覆了整首诗,以至于一个不经意的读者会说:“哎呀,这首诗太酷了,听你自己的鼓手,走你自己的路,旅行者!”事实上,这首诗更复杂,更复杂。

上下文

事实上,当弗罗斯特住在英国时,这首诗就是在英国写的,他经常和诗人爱德华·托马斯一起去乡村漫步,爱德华·托马斯在决定走哪条路的时候,总是要考验弗罗斯特的耐心。这是这首诗的最后一个诡计吗?这实际上是对一位老朋友的个人嘲弄,他说:“走吧,老家伙!谁在乎我们拿的是哪把叉子,你的,我的还是瑜伽士的?不管怎样,另一端是一杯茶和一杯茶!”?

从Lemony Snicket的《滑坡》中:“我认识的一个人曾写过一首诗,名为《少走的路》,描述了他沿着一条大多数旅行者从未走过的小路穿过树林的旅程。诗人发现少走的路很平静,但很孤独,他在走的时候可能有点紧张,因为如果少走的路发生了什么事情d、 其他的旅行者会更频繁地在路上旅行,所以在他呼救时听不到他的声音。果然,那位诗人现在已经死了。”

~z~鲍勃·霍尔曼

  • 发表于 2021-10-10 08:17
  • 阅读 ( 208 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

皮科克在办公室还没到的时候就注册了3300万

...认为,我们业务中受影响最大的部分将很快重新走上增长之路。”。

  • 发布于 2021-04-16 21:47
  • 阅读 ( 126 )

神秘中断两周后网上毒贩重回丝路

被称为丝绸之路(silkroad)的匿名网络黑市,提供从毒品到盗版红牛(redbull)等各种商品,在经历了持续约两周的中断后,又重新恢复。
 当丝绸之路在本月早些时候变得无法通行时,谣言就开始满天飞。它的假名...

  • 发布于 2021-04-24 16:16
  • 阅读 ( 133 )

丝路刑事案法官称比特币和钱一样好

... Ulbricht)的刑事案件,他被指控是地下在线毒品市场丝绸之路的创造者,已经裁定加密货币比特币在功能上与真钱是一样的东西。乌尔布里希特曾辩称,他不能因涉嫌参与创建丝绸之路而被控洗钱,因为比特币不是真正的货币,...

  • 发布于 2021-04-26 20:50
  • 阅读 ( 152 )

mt.gox的首席执行官说他不是丝绸之路可怕的海盗罗伯茨

...执行官马克卡尔佩雷斯(markkarpeles)否认与网上黑市丝绸之路有关。
 今天早些时候,在对罗斯·乌尔布里希特(Ross Ulbricht)的审判中,一名国土安全部特工在盘问中说,在乌尔布里希特受到关注之前,卡尔佩雷斯...

  • 发布于 2021-04-28 16:35
  • 阅读 ( 162 )

罗斯·乌布里希特被判犯有丝绸之路阴谋罪

...顿的一个联邦**,罗斯·乌布里希特被判犯有因他在丝绸之路的创建和运营中所起的作用而受到指控。经过近4个小时的审议,陪审团对乌尔布里奇的七项罪名全部认定有罪,包括涉嫌贩毒阴谋、洗钱阴谋和从事持续犯罪企业的指...

  • 发布于 2021-04-28 21:00
  • 阅读 ( 422 )

丝绸之路创始人罗斯·乌尔布里希特被判终身监禁

今年早些时候,丝绸之路的创始人和策划者罗斯·乌尔布里希特(Ross Ulbricht)被判犯有毒品阴谋和其他罪名,被判处终身监禁。这些指控的最低刑期为20年,但不可能****,因此终身监禁是最严厉的判决。这正是法官凯瑟琳·福雷...

  • 发布于 2021-04-30 07:29
  • 阅读 ( 435 )

英国电影学院的提名让人想起了美英电影的辉煌一年

...特,达米安马丁
 复仇者西恩·格里格、邓肯·贾曼、罗伯特·潘迪尼
 声音
 间谍之桥德鲁·库宁、理查德·海姆斯、安迪·尼尔森、加里·赖德斯特伦
 疯狂的麦克斯:愤怒之路斯科特赫克,克里斯詹金斯,马克曼奇尼...

  • 发布于 2021-05-03 00:57
  • 阅读 ( 203 )

在无人驾驶汽车出现之前,还有prt

...没有不必要的停车。 现在你可以阅读罗伯逊的专题片《未走的路》。对于音频,我们还录制了这一集的《什么是科技》。 订阅什么是技术?在iTunes上,在SoundCloud上收听,或者通过RSS订阅。一定要在Twitter上关注我们。你还可以...

  • 发布于 2021-05-03 16:53
  • 阅读 ( 108 )

谁是罗斯乌布里希特,黑网“可怕的海盗罗伯茨”?

...984年出生)是前黑暗市场运营商最著名的创造和经营丝绸之路市场。他于2013年被捕,两年后,曼哈顿联邦陪审团裁定他七项罪名成立,包括共谋洗钱、共谋实施电脑黑客攻击、共谋利用互联网贩卖毒品和继续从事犯罪活动(所...

  • 发布于 2021-06-20 01:10
  • 阅读 ( 193 )

什么是押韵方案(a rhyme scheme)

...里经过的时候穿得差不多 –《未走的路》作者:罗伯特·弗罗斯特 因为羞耻,否认你对任何你自己如此缺乏证据的人有爱(B) 如果你愿意的话,你是许多人所爱的,(A)但是你没有爱是最明显的(B) 因为你是如此充满了杀戮的...

  • 发布于 2021-06-27 17:40
  • 阅读 ( 785 )
zews95522
zews95522

0 篇文章

相关推荐