使用姚和慧的普通话未来

两个助动词yáo和huì可以用来谈论未来，意思是“要做某事”或“打算做某事”...

两个助动词yáo和huì可以用来谈论未来，意思是“要做某事”或“打算做某事”

考虑这两个句子：

Wǒ yào qù Běijīng. 我要去北京｡ Wǒ huì qù Běijīng. 我會去北京｡我会去北京｡

第一句用“是”表示打算去北京。第二句，用胡ì，表示对去北京有信心的预测。

意图或预测

以上两句话可译为：

Wǒ yào qù Běijīng. I am going to Beijing. or I want to go to Beijing. Wǒ huì qù Běijīng. I will go to Beijing (I expect I will go to Beijing).

Yáo有时（但并非总是）与时间表达式一起使用，以区分想要和意愿。在没有时间参照的情况下使用时，确定yáo确切含义的唯一方法是通过上下文或澄清。

以下是更多的例子：

Nǐ yào mǎi shénme dōngxī? 你要買甚麼東西? 你要买什么东西? What are you going to buy? or What do you want to buy? Nǐ huì mǎi shénme dōngxī? 你會買甚麼東西? 你会买什么东西? What do you expect to buy? Chén xiǎojie míngtiān yào gēn wǒ shuō. 陳小姐明天要跟我說｡陈小姐明天要跟我说｡ Miss Chen is going to speak with me tomorrow. Chén xiǎojie míngtiān huì gēn wǒ shuō. 陳小姐明天會跟我說｡陈小姐明天会跟我说｡ Miss Chen expects to speak with me tomorrow.

发表于 2021-10-17 01:58
阅读 ( 54 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

成软骨细胞(chondroblasts)和软骨细胞(chondrocytes)的区别

...未成熟细胞。这些是不成熟的细胞，不活跃和分化。使用成软骨细胞产生软骨细胞和软骨细胞外基质。软骨细胞产生细胞外基质的成分，维持软骨的结构和功能。软骨细胞形成这些是软骨细胞的祖细胞软骨细胞由成软...

发布于 2020-10-26 18:57
阅读 ( 410 )

你现在可以使用谷歌主页进行语音通话

美国和加拿大的googlehome用户现在可以使用Google的智能小扬声器进行免费语音通话。你可以给联系人列表中的任何人打电话，也可以给北美数百万家企业打电话，所有这些都不用你的手。最棒的是这一切都是通过Wi-Fi完成的。 ...

发布于 2021-03-13 09:59
阅读 ( 307 )

facebook门户使视频通话更容易

...电话，就像20世纪60年代人们想象的那样，我们现在都在使用。多亏了Facebook，这种对未来的预测可能会实现。 ...

发布于 2021-03-23 10:32
阅读 ( 198 )

telegram在ios和android上推出一对一视频通话

...本，因此任何人都可以验证加密，并确认他们的应用程序使用的开源代码与我们每次更新发布的完全相同。”。今年4月，Telegram宣布将在今年晚些时候推出群视频通话。这还不是很清楚，但在最近的博客文章中，该公司表示，...

发布于 2021-04-18 06:36
阅读 ( 141 )

视频是语音的未来吗？

...Madan Jagernauth并不认为这是一个关键的里程碑。”人们不使用Skype是因为它的质量。人们用它是因为它便宜，”他告诉我们。首席技术官特里·麦卡布表示同意。”我们有了一项又一项的技术，有效地使用越来越少的频谱，越来越...

发布于 2021-04-22 06:35
阅读 ( 189 )

中情局资助的一个项目招募普通人来预测未来的灾难

“群众智慧”是一个众所周知的想法：如果你让大量的人回答一个问题，并平均他们的答案，他们往往会比一个专家更可靠。这也是由美国中央情报局和其他情报机构赞助的一项为期四年的研究“良好判断项目”如何认为它能够...

发布于 2021-04-25 16:37
阅读 ( 73 )

verizon宣布在“未来几周”首次推出volte高清语音

...&amp；T。但该运营商限制其选择设备，并要求客户选择使用VoLTE，然后才能在其1亿多客户中更广泛地使用VoLTE。 Verizon的VoLTE服务将在运营商有LTE数据覆盖的任何地方工作，这是美国的大部分地区。为了支持这项...

发布于 2021-04-27 04:11
阅读 ( 149 )

skype for web为您的浏览器提供语音和视频通话

...务慢慢地将Skype带到网络上，但今天的测试版将在不需要使用Outlook.com的情况下跨现代版本的Internet Explorer、Chrome、Firefox和Safari工作。”我们正在为网络提供Skype，让少数现有和新用户可以从一开始就可以使用。 Sky...

发布于 2021-04-27 21:38
阅读 ( 108 )

第一次点击：微软正在实现它的未来愿景

...调侃巨型屏幕。屏幕是巨大的互动界面设计为多人协作和使用。虽然并非每个办公室都有真正的落地式屏幕，但微软去年推出了84英寸的Surface Hub，其中许多概念与2013年的未来愿景相同。   一个巨大的触摸屏梦想 ...

发布于 2021-05-08 12:51
阅读 ( 151 )

计算年金的现值和未来价值

...在每个月初要求租房，这是一个常见的例子。您可以使用以下公式计算普通年金或到期年金的现值或未来值。计算普通年金的未来价值未来价值（FV）是一种衡量一系列定期付款在未来某个特定利率下的价值的指标。所以...

发布于 2021-06-01 02:52
阅读 ( 273 )