每当你写一篇论文并引用某个来源的想法时,有必要提供一份参考资料,说明你的信息来源。这不仅适用于直接引用你的资料,也适用于解释它们——用你的语言表达它们的想法。美国心理协会(APA)风格提供了一个简单的指南,指导你如何在文本中记录你的意译。
无论何时,当你从一个来源转述一个句子或想法时,都要在文本中引用。这是一个括号,包括来源作者的姓名和来源的写作年份。
例如,考虑这个句子的释义,并引用作者对中世纪头盔的描述:
圆形或皇冠状装饰物经常出现在bascinets上(Wilkinson,1973)。
您还可以包括源代码中出现释义信息的页码。虽然这在APA风格中不是必需的,但鼓励:
虽然污染的概念可以补充道德规则,但它们并没有相同的明确的固定结构(道格拉斯,2002年,第162页)。
如果你在复述句中注明了作品的日期或作者,你不需要在你的文内引用中包含这些信息。
例如
博尔赫斯对纳迦的描述源于《摩诃婆罗多》中的描述,这是一个因对阿诸那施加影响而著名的人物(2005年,第137页)。