什么是烟道挡板？(a flue damper?)

烟道挡板是一种用于调节通过烟道的空气流量的装置，烟道是一种从木炉、锅炉或类似设备排出热空气和气体的管道。在开始连接烟道挡板的设备之前，确认烟道挡板处于运行状态非常重要，并且在使用前可能需要调整挡板。除烟道风门外，许多设备都有通风口，用于控制空气的吸入。...

The flue damper of a wood stove must be open when the unit is in use.

烟道挡板是一种用于调节通过烟道的空气流量的装置，烟道是一种从木炉、锅炉或类似设备排出热空气和气体的管道。在开始连接烟道挡板的设备之前，确认烟道挡板处于运行状态非常重要，并且在使用前可能需要调整挡板。除烟道风门外，许多设备都有通风口，用于控制空气的吸入。

烟道挡板具有多种功能。它们通过调节可通过的空气量来调节燃烧速率，还通过堵塞烟道来防止昆虫、雨水和设备内部的元件进入。

当使用木炉之类的东西时，挡板需要打开。如果风门未打开，废气可能积聚并排出室内。除了让房间充满烟雾之外，这还可能对健康造成危害，因为燃烧的副产品吸入对健康不利。在气密炉中，气体在炉内积聚的情况可能发生，当炉被打开时，它们可能会从炉门中爆炸出来，这是极不可取的。

当火灾开始时，烟道挡板完全打开可以让大量氧气通过炉子。一旦火灾发生，可以调整挡板以降低燃烧速度，如夜间灭火时所做的那样。根据设备的设计，还可以调整进气口。当没有点火时，应关闭烟道挡板，以防止元件进入，但重要的是要记住在点火前再次打开烟道挡板。

有时，烟道挡板会在适当位置冻结，尤其是当炉子长时间未使用时。可能需要使用润滑剂将其松开，以便移动。同样重要的是要注意，虽然许多挡板可从外部调节，但有时挡板的控制装置位于炉子内部，这意味着在点火前需要调节烟道挡板，否则它会太热而无法移动。人们在操作风门手柄时也应该小心，因为由于热空气和气体向烟道上流动，风门手柄会变得非常热。