衣柜(a wardrobe)和衣橱？(an armoire?)的区别

衣柜和衣柜通常是非常相似的家具，区分它们有时可能是一个观点或偏爱的术语，而不是某个特定的特征或特征。在大多数情况下，衣橱实际上是一种衣柜。它通常有点大，可能更华丽，除了悬挂的栏杆，它通常还有架子；衣柜的设计往往更多地考虑到挂衣服，尽管也有例外。衣橱通常也更灵活一些，至少在它们可以用来做什么的时候。虽然衣物储存可能是预期用途，但人们可以而且经常使用这些物品来存放各种物品，包括电视机和电子设备。在使用...

Armoires are typically larger and more detailed than wardrobes.

核心特征

Both pieces of furniture traditionally used primarily for storing clothing.

一般来说，这两种家具的共同点多于不同点。两者都比较大，有些笨重，通常有两扇门向外打开。衣柜几乎总是有一条横穿至少一半的栏杆，以便于挂衣服；军械库有时才有用。两者通常都有一些架子或抽屉。

基本目的

Armoires and wardrobes are both typically found in the bedroom.

衣柜几乎总是用来存放衣物和配饰，它们通常被用作外部壁橱。没有衣柜或衣柜空间不足的房间通常包括衣柜，以提供更多的灵活性。在门的内侧贴上镜子，以及装配件和基本洗漱用品的小架子，这并不少见。通过这种方式，这件作品可以作为一个准备站，帮助人们做好准备。

A wardrobe may include drawers for storing accessories.

“衣橱”一词在法语中的意思是“橱柜”。像衣柜一样，衣柜通常是一个高柜子，有两扇门和一根用来挂衣服的长杆。它可能有架子，而且通常有更华丽的设计。这些作品往往是更大，更笨重，也往往纳入装饰的房间。换句话说，它们不仅仅是功能性的；在大多数情况下，它们也是风格的。几个世纪前，军械库主要用于储存武器和盔甲，这或许可以解释为什么它们通常更大、更重。

风格差异

衣柜和衣橱通常都是用木头建造的，比如橡木或桃花心木。一些由塑料或木饰面制成的现代版本成本较低，但可能无法提供相同的外观或坚固性。一般来说，衣柜是相当简单的；木料可以是镶板的，但在其他方面，木料通常有点朴素。军械库，尤其是那些古董，通常是雕刻或复杂制作的。古董衣柜可能相当昂贵，而且通常相当大。衣柜往往比衣柜便宜，因为其设计过于简单，尺寸较小。

用于娱乐

衣柜和大衣柜之间的另一个潜在区别是，一些种类的衣柜包含一个大的中央架子，使衣柜成为电视或电脑的存储区域。这通常被称为“娱乐柜”或“电脑柜”。有时，人们会将这一点铭记在心，但更多的时候，人们会将古董重新用于这些更现代的用途。这类衣柜的门在电视或电脑使用时可以保持打开状态，然后可以在使用后关闭以隐藏设备。这可以让房间看起来比典型的娱乐中心或电脑桌更正式。

除衣物或亚麻布外，通常很难将衣柜用于其他用途，原因无非是衣柜通常不够大，无法容纳很多设备。在电视或电脑的上方或侧面安装悬挂杆也会分散注意力。