什么是伪证罪的处罚？(the penalty for perjury?)

伪证是指在宣誓后做出与被调查事项直接相关的虚假陈述，是一种犯罪，根据不同地区的刑事判决不同。由于地区和司法管辖权的差异，不可能在所有情况下都说明伪证的处罚。此外，法院并不总是起诉伪证者。这并不意味着他们不能或作伪证不会导致罚款或监禁。...

An act of perjury could result in a fine or jail time, or could go unpunished.

伪证是指在宣誓后做出与被调查事项直接相关的虚假陈述，是一种犯罪，根据不同地区的刑事判决不同。由于地区和司法管辖权的差异，不可能在所有情况下都说明伪证的处罚。此外，法院并不总是起诉伪证者。这并不意味着他们不能或作伪证不会导致罚款或监禁。

Someone who lies under oath might be charged with perjury.

伪证罪最常见的刑罚是罚款和/或监禁，但罚款或监禁时间的多少取决于判决中的司法自由裁量权。有可能会有一个最低刑期作为惩罚，也许是一年，最高刑期为每项指控5至10年。如果该人有不止一次的伪证行为，如在宣誓后做出大量虚假陈述，他或她可能会被指控犯有多项罪行，这可能会增加被指控的罚款总额或监禁时间。如果刑罚是强制性的一年徒刑，并且该人五次伪证自己，他可能面临五年监禁。

有时，法官有权决定是否对伪证宣判死刑。有些人被判有罪，但还没有面临任何形式的监禁。

In the United States, perjury under oath is often charged as a felony.

在考虑对伪证进行处罚之前，或者在一个人犯下伪证甚至会受到审判之前，必须满足一些条件。虚假陈述或经宣誓作出的陈述必须与案件有实质性关系。一名出庭并坚称自己比真实年龄小五岁的女性犯下了伪证罪，但除非她的年龄与案件直接相关，否则这可能无法提起诉讼。目前仍不建议在宣誓后撒谎，但如果任何人在宣誓后撒谎会影响司法程序，那么麻烦就来了。如果一个人被抓获并定罪，任何可能使法官或陪审团以不真实的方式看待事情的谎言都可能导致伪证的处罚。

Telling a lie under oath is perjury, but only lies that affect the outcome of the case are actionable.

另一种惩罚可能存在于收买伪证罪，这种惩罚发生在知道客户会提供虚假证词的律师允许伪证发生时。他们不能允许这种情况发生，必须阻止说谎的客户出庭作证。当客户这样做时，律师可能面临刑事指控，为了避免这一指控，他们经常要求客户尽可能少地披露他们在任何犯罪中的行为。这样律师就不知道当事人的证词是真是假（伪证），也不能被指控收买伪证。