什么是定期付款？(periodic payments?)

定期付款是从某种类型的合格财务计划中支付的一系列结构化付款。这种类型的支付可能来自年金计划、任何在几年内有固定支付期限的账户或合格的退休计划。也有一些例外情况，即某些退休计划不被视为发放定期付款，即使付款计划在若干年内按特定时间表进行。...

Periodic payments may be generated from a qualified retirement plan.

定期付款是从某种类型的合格财务计划中支付的一系列结构化付款。这种类型的支付可能来自年金计划、任何在几年内有固定支付期限的账户或合格的退休计划。也有一些例外情况，即某些退休计划不被视为发放定期付款，即使付款计划在若干年内按特定时间表进行。

The idea behind periodic payments is to provide the owner of a retirement account with a consistent stream of income.

与退休计划相关的定期付款背后的理念是为账户所有者提供一致的收入流。根据所涉及的退休计划的类型以及管理该计划支出的条款，该系列支付可按月度、季度、半年或年度进行。虽然一些计划的结构是根据计划中包含的本金金额产生的回报进行支付，但其他计划的结构是在预定的年数内逐步支付任何利息和本金的一部分。

许多退休计划允许所有者推迟纳税，直到资金支付，这一策略使得在整个纳税年度中，仅按实际收到的定期付款金额进行支付成为可能。其他计划要求在资金存入账户时缴纳税款，以便以后的支出免税。这两种方法都有优势，寻求建立全面退休计划的投资者在做出最终决定之前，最好考虑每种方法。

值得注意的是，并非所有的退休计划都被视为包括法律上定义为定期付款的计划。通常，区别在于出于税务目的如何处理付款，而不是用于支付的时间表。在美国，大多数个人退休计划或IRA不被视为支付定期付款。在英国提供的个人储蓄账户或ISA也是如此。

为了确定由任何类型的财务计划发放的定期付款是否需要纳税，有必要仔细研究管辖国的现行税法。根据地点的不同，各种年金计划、共同基金发行和其他不时产生收入的投资策略在产生回报时可能会或可能不会被扣缴。准确了解税务责任方面的预期情况将有助于投资者避免在实际发生付款时受到处罚，同时也能从计划发行的资金中获得更大的收益。