什么是铁饭碗？(an iron rice bowl?)

“铁饭碗”是一个中国成语，用来指在一个有很好的工作保障，同时有很好的工资、福利，有时还有额外津贴的行业工作。这个成语在中国和台湾被广泛用来指在政府或军队中工作，这个概念已经传播到其他一些拥有大量华人社区的国家。许多中国人渴望这样的工作，导致一些人使用“金饭碗”一词，强调这样的职位越来越少见。...

An illustration of China with the Chinese flag superimposed on it.

“铁饭碗”是一个中国成语，用来指在一个有很好的工作保障，同时有很好的工资、福利，有时还有额外津贴的行业工作。这个成语在中国和台湾被广泛用来指在政府或军队中工作，这个概念已经传播到其他一些拥有大量华人社区的国家。许多中国人渴望这样的工作，导致一些人使用“金饭碗”一词，强调这样的职位越来越少见。

The military is known as an "iron rice bowl" in China.

传统的饭碗是用瓷器做的，当它掉下来时，它就碎了。一个铁饭碗可以摔多次而不必担心破损，就像某些职位的员工可以犯很多错误而不被解雇一样。公务员和其他政府雇员，以及军人，基本上是终身雇佣，除非真正的特殊情况。

中国经济的变化改变了传统上被视为安全工作的性质，给员工带来了不稳定和不确定性。一些中国人举行罢工抗议，要求更好的工作保障。另一些人认为，这样的工作没有好处，因为它们不能促进卓越和创新，因为员工历来不会因为表现不佳而失去任何东西。

获得一个铁饭碗的职位通常是一个工作关系的问题，并利用家人朋友、以前的同学和亲戚的帮助，进入行业的较低层次，以获得更高级别的职位和更好的报酬。这会使没有关系的中国人在担任政府职务或获得晋升时面临挑战。批评人士指出，这是反对终身就业的另一个论点。

外国在中国的投资也对这些传统工作岗位构成了终身威胁，因为许多外国公司更喜欢根据业绩招聘和解雇员工，认为他们完全有权解雇那些表现不佳的员工。这种心态已经开始渗透到中国社会，特别是在年轻人中，破坏了传统的铁饭碗。然而，这些职位不太可能完全消失，因为它们有着悠久的传统，而且已经从事这类工作的人希望保留它们。

发表于 2021-12-24 01:27
阅读 ( 134 )
分类：商业金融

你可能感兴趣的文章

我洗了我的U盘，有什么长期的风险？

... 超级用户阅读器95156想知道他刚洗过的U盘的长期风险是什么。他写道： I accidentally left a USB flash drive in my clothes, which was then washed with my laundry. This was a colored load, hot water. The drive survived just fine and was very clean. All data was still there, an...

发布于 2021-04-11 22:26
阅读 ( 230 )

硬铁(hard iron)和软铁(soft iron)的区别

...退磁，而软铁一经磁化就可以退磁。覆盖的关键领域 1.什么是硬铁-定义，磁性2.什么是软铁-定义，磁性3.硬铁和软铁的区别是什么-主要区别的比较关键词：退磁，铁磁性材料，硬铁，铁，磁畴，磁化，软铁什么是硬铁(hard iron...

发布于 2021-06-29 19:56
阅读 ( 910 )

电饭锅(rice cookers)和高压锅(pressure cookers)的区别

...ce cooker) vs. 高压锅(pressure cooker) 那么，电饭煲和高压锅有什么区别呢？虽然电饭煲和高压锅都是用来做饭的，但它们在烹调方法、成分、历史以及用来烹调什么食物等方面都有很大的不同。让我们在本节中讨论这些问题：烹调...

发布于 2021-07-03 03:12
阅读 ( 291 )

消灭蟑螂

...powderKaro syrup - you may substitute honey or maple syrup or pancake syrupRice flour - you may substitute any flour you have on hand1 Popsicle stick1 Mixing bowl金额如下：2 parts Boric acid1 part rice flourenough Karo syrup to make a peanut butter like c***istency mixture为了达到最好的...

发布于 2021-07-28 17:57
阅读 ( 137 )

学前科学实验与活动

...使用专门为浴盆制作的手指涂料。谷物中的铁什么是铁，你可以收集到磁铁上让孩子们检查。这是一个容易的项目，让孩子们停下来思考什么(iron, which you can collect onto a magnet for kids to examine. it's an easy project that causes kids...

发布于 2021-09-02 14:17
阅读 ( 235 )