什么是浇水的股票？(a watered stock?)

水货股票是股票或其他资产的一个例子，其价值通过实际市场表现之外的方式膨胀。在世界各地的许多交易环境中，水淹股曾经是一种普遍现象，但今天很少出现。作为一种资本投资，被水淹没的股票的消失在很大程度上是由于公司用来发行股票的法律发生了变化。...

Watered stock is an example of an asset that is promoted with a value that has been inflated by means that are outside the actual market performance.

水货股票是股票或其他资产的一个例子，其价值通过实际市场表现之外的方式膨胀。在世界各地的许多交易环境中，水淹股曾经是一种普遍现象，但今天很少出现。作为一种资本投资，被水淹没的股票的消失在很大程度上是由于公司用来发行股票的法律发生了变化。

这种方法的名字来源于19世纪美国西部的一种牲畜饲养策略。当时，牛和其他形式的牲畜是按磅称重和出售的。从本质上说，该策略是将多余的水注入动物体内，使动物暂时肿胀并增加体重。较高的费率导致较高的销售价格，这直接使卖方受益。同时，买方会发现，收购的股票头将在很短的时间内减轻大量重量。由于注水股票涉及到一个完全人为的过程，该过程会暂时膨胀股票的总价值，因此到20世纪初，这个名称已成为金融行动的同义词。

就像在旧西方时代一样，被水淹没的股票仍然将风险直接交给投资者。掺水股票的运作方式是夸大对公司价值和当前盈利能力的要求，以便以公司实际价值无法证明的价格出售股票和债券。如果公司无法继续经营，债权人迫使公司取消抵押品赎回权，则被水淹没股票的持有人不仅可能损失出资额，还可能对已发行股票的面值承担责任。

资本投资，比如浇水股票，一开始看起来很不错，特别是因为股票被认为比实际拥有的回报潜力大得多。然而，与被稀释的股票相关的风险程度如此之高，投资者最好避免进行任何交易，因为所涉股票或债券的价值似乎高于公司当前状况所能证明的价值。