什么是国际化？(internationalization?)

“国际化”一词适用于使计算机软件和硬件与多种语言兼容。由于并非所有语言都使用相同的字母表，一个目标是获得一个标准的基于英语的键盘来应用于不同的字母表。另一个问题是处理可能出现在英语以外语言中的不同符号，例如重音字母。此外，国际化解决了语言脚本的方式问题，这可能与英语有很大不同。...

“国际化”一词适用于使计算机软件和硬件与多种语言兼容。由于并非所有语言都使用相同的字母表，一个目标是获得一个标准的基于英语的键盘来应用于不同的字母表。另一个问题是处理可能出现在英语以外语言中的不同符号，例如重音字母。此外，国际化解决了语言脚本的方式问题，这可能与英语有很大不同。

当国际化应用于使用不同字母表的语言时，会对键进行编码以替换标准英语字母表。字母表的长度各不相同，可能需要省略某些键才能准确复制其他语言的字母表。键盘也可以本地化为特定的文化，以解决字母表中的显著差异。本地化描述了软件或硬件制造商为使键盘等产品适应特定市场而进行的尝试。例如，阿拉伯语键盘或俄语键盘需要本地化才能在阿拉伯或俄罗斯市场上畅销。。

在某些情况下，国际化不需要本地化产品，因为字母表非常相似，可以使用键盘的QWERTYUIOP形式。通常，像MicrosoftWord这样的程序会为不同于英语的符号设置快捷方式。带有重音的字母通常可以通过使用“插入”菜单插入重音字母来添加。这比简单地键入带有重音的单词要费时一些，但是剪切、粘贴或构建重音的快捷方式很容易完成，通常不需要额外的软件。。

国际化还包括转换度量单位。例如，为了适应美国、英国和其他讲英语的观众，wiseGEEK使用了两种测量形式。我们使用美国惯用的计量单位（盎司、英寸或磅）和公制单位（克、厘米或千克）。这种国际化形式改善了有关尺寸或重量信息的沟通。在某些情况下，就像大多数医学和科学语言一样，我们更多地依赖公制，因为科学已经普遍采用了这种形式。。

许多快速转换测量值的自由软件程序大大简化了测量值的国际化。存在类似的程序来解决货币价值等差异。讨论货币国际化至关重要，但也有点困难。货币价值变化很快，因此转换货币的程序必须了解世界市场。当前信息最好从互联网上的来源获得，而货币计算器使美元转换成欧元或日元变得简单得多。。

国际化还必须解决一种语言编写脚本的方式。它是水平读还是垂直读？是从左到右还是从右到左？处理字母变化的程序也可以处理脚本差异，特别是当硬件或软件本地化时。

国际化的一个简单方法是使用翻译软件，通常在互联网上免费提供。人们可以用英语输入短语，并将其翻译成几乎任何语言。如果一个人不能流利地使用他或她正在翻译的语言，则应谨慎使用这种方法。错误是很常见的，尤其是在使用惯用表达方式时，而且常常会导致沟通不畅。

国际化以全球化为目标。互联网让所有用户都能与来自不同文化和语言背景的人交谈或写作。在大多数国际化软件免费或廉价的情况下，全球化的目标可能最终促进一个真正的“全球社区”，一个取代国家或国家概念并注重世界人口团结的社区。

发表于 2022-01-01 02:45
阅读 ( 47 )
分类：商业金融

你可能感兴趣的文章

国际关系(international relations)和国际政治(international politics)的区别

...国际政治之间的区别之前，我们应该知道每一个术语代表什么。这是因为国际关系和国际政治这两个术语给许多人带来了复杂的困境。事实上，仅仅瞥一眼这两个词，我们中的许多人就会认为它们是同一个意思。也许“国际”这...

发布于 2020-10-25 16:08
阅读 ( 394 )

国际化(internationalization)和全球化(globalization)的区别

...地方经济联系起来，以获得全球化的商业优势。国际化(internationalization)和全球化(globalization)的区别定义国际化是指某一本土企业在国际市场上不断壮大的过程，而全球化是指将本土市场整合为一个全球市场的过程。因此，这...

发布于 2021-07-01 09:58
阅读 ( 1626 )

国际研究(international studies)和国际关系(international relations)的区别

...时，应充分了解这两门学科的内容。覆盖的关键领域 1.什么是国际研究-定义，主题，焦点2.什么是国际关系-定义，主题，焦点3.国际研究和国际关系之间的关系是什么-协会大纲4.国际研究和国际关系之间的区别是什么-主要区别...

发布于 2021-07-01 10:05
阅读 ( 673 )

国际关系(international relations)和国际政治(international politics)的区别

...为者之间政治和非政治关系的方式。覆盖的关键领域 1.什么是国际关系-定义、范围、特征2.什么是国际政治-定义、范围，特点3.国际关系与国际政治的关系——共同特征概述4.国际关系与国际政治的区别——主要区别比较关键...

发布于 2021-07-01 12:55
阅读 ( 338 )

什么是国际商务学位的好处是什么？(the benefits of an international business degree?)

国际商业学位，或有时称为全球商业学位，是一种专注于国际商业市场的学术学位。国际业务是一个术语，用于描述跨国际边界发生的任何商业交易（买卖）。例如，如果一家美国公司决定将其业务扩展到中国，他们将参与国...

发布于 2021-09-07 01:42
阅读 ( 366 )

什么是国际经济学？(international economics?)

国际经济学到底是什么以及它涵盖的内容往往取决于使用该定义的人的观点。粗略地说，它涵盖了国家间的经济互动，如国际贸易。更准确地说，国际经济学是研究国家间贸易的领域。国际经济学领域的主题以下主题是...

发布于 2021-10-01 05:54
阅读 ( 218 )

什么是国际公法？(public international law?)

国际公法是涉及主权国家以及跨国公司和非政府机构等实体相互作用的法律体系。简...

发布于 2021-12-20 11:50
阅读 ( 123 )

什么是国际货币基金组织？(the imf?)

国际货币基金组织（IMF）是一个总部设在美国的国际组织，致力于维持健康的全球经...

发布于 2022-01-01 07:51
阅读 ( 179 )

什么是国际非政府组织？(an international ngo?)

...组织无法独立解决，特别是在资源方面。在许多情况下，国际化能够提供更多的支持和更好的援助。 ...

发布于 2022-01-05 05:53
阅读 ( 137 )

什么是国际债券？(an international bond?)

国际债券是一种长期债务证券，通常由非国内实体向一国的投资者发行。国际债券本...

发布于 2022-02-06 02:55
阅读 ( 212 )

什么是国际化？(internationalization?)

你可能感兴趣的文章

相关推荐