什么是输液泵？(an infusion pump?)

输液泵是一种专用泵，用于向患者输送控制剂量的药物和营养。世界各地的医院都使用输液泵，从营养到不能进食的病人，再到用于治疗术后疼痛的止痛药，无所不包。根据需要的功能，它们的成本和配置各不相同，需要在家使用泵的患者也可以购买或租赁。...

An infusion pump provides small amounts of medication through an intravenous drip.

输液泵是一种专用泵，用于向患者输送控制剂量的药物和营养。世界各地的医院都使用输液泵，从营养到不能进食的病人，再到用于治疗术后疼痛的止痛药，无所不包。根据需要的功能，它们的成本和配置各不相同，需要在家使用泵的患者也可以购买或租赁。

Infusion pumps are most often used in hospitals to administer pain medications to patients who are unable to take them orally.

输液泵的设计允许它通过静脉滴注随时间输送非常少量的药物。这可用于向患者提供低目标剂量。当患者需要长时间输注药物时，泵通常比护士或其他医疗服务提供者更好，因为它以缓慢、稳定的速度移动。使用泵还可以使护理人员不再需要经常站在患者床边。

Many infusion pumps are designed for bedbound patients.

除了输送缓慢剂量的药物外，输液泵还可用于按定时计划输送药物，或用于管理患者控制的药物。例如，疼痛管理可以通过让患者控制泵来完成。当患者疼痛时，可以使用点击器通过输液泵将更多药物引入患者的静脉输液管路。泵通常有一个故障保护，以防止过量。

An ambulatory infusion pump allows medications to be delivered while patients are transferred for medical imaging studies.

当输液泵连接到患者的静脉输液管路时，可以使用各种设置对其进行编程，以控制药物剂量、给药速率和时间。由于许多泵的运行非常安静，因此它们具有蜂鸣器和报警器，当泵工作不正常时，蜂鸣器和报警器会亮起，以提醒人们可能无法通过耳朵识别的问题。当患者的静脉输液管扭结，堵塞液体流动时，泵也会发出警报。

Many infusion pumps are designed to deliver medication to patients who are undergoing operations.

虽然许多输液泵是为卧床病人或手术室病人设计的，但也有可移动的版本。移动式泵允许患者在使用泵时四处走动。这对那些因卧床而感到沮丧的患者是有益的，它可以帮助患者在住院期间通过散步或伸展运动获得一些轻微的锻炼，这可以促进愈合和总体健康。这也允许在转移患者时提供药物，例如需要进行医学成像研究或患者需要换房时。。