什么是克拉茨金肿瘤？(a klatskin tumor?)

Klatskin肿瘤是一种形成于胆管上部的肿瘤，左右胆管在此交汇。这种肿瘤很少见。患者的预后取决于诊断时肿瘤的大小、左右胆管是否也受累以及患者的一般身体状况。健康的小肿瘤患者可能会痊愈，而其他患者可能会有更糟糕的预后。有经验的医生可以评估情况并与患者讨论预后，包括不同治疗方案的预后。。...

The size of the tumor at the time of diagnosis affects a patient's prognosis of a klatskin tumor.

Klatskin肿瘤是一种形成于胆管上部的肿瘤，左右胆管在此交汇。这种肿瘤很少见。患者的预后取决于诊断时肿瘤的大小、左右胆管是否也受累以及患者的一般身体状况。健康的小肿瘤患者可能会痊愈，而其他患者可能会有更糟糕的预后。有经验的医生可以评估情况并与患者讨论预后，包括不同治疗方案的预后。。

An ultrasound may be used to detect a Klatskin tumor.

这种肿瘤是胆管癌或胆管肿瘤的一种。胆管肿瘤的病因尚不清楚，尽管患有肝脏囊性疾病、克罗恩病和其他胃肠道疾病的人似乎更容易患上类似Klatskin肿瘤的胆管癌。这个肿瘤是以1965年第一次描述它的医生的名字命名的。

A Klatskin tumor is often diagnosed when cancer cells are seen in a liver biopsy.

Klatskin肿瘤患者通常由于胆管堵塞而出现黄疸。他们也有体重减轻、腹痛、尿黑和泥色大便等症状。在肝脏和胆管的医学影像学研究中可以看到Klatskin肿瘤。肝脏活组织检查将显示恶性细胞。

对Klatskin肿瘤最好的治疗方法是切除肿瘤，切除肿瘤的边缘要干净，以去除任何可能与Klatskin肿瘤有关的恶性细胞。这个手术是在全身麻醉下进行的。辅助治疗，如化疗和放疗，通常不建议与手术。如果由于肿瘤的累及程度而不能选择手术，可以考虑化疗和放疗，尽管这类肿瘤对非手术治疗的反应通常不是很好。。

The patient should fully understand the prognosis of each treatment type before deciding on an option with her doctor.

当患者被诊断出患有Klatskin肿瘤时，在做出治疗决定之前，尽可能多地获取有关肿瘤的信息是很有帮助的。医生应该能够讨论肿瘤的位置、手术的风险和好处，以及候选人是否是其他治疗方案的良好候选人。由于此类肿瘤很少见，因此对其进行的研究并不多，但癌症研究人员可以并且确实在胆管癌方面开展工作，并且愿意且感兴趣的患者可以选择药物试验等方法。患者应注意，患有共病的患者可能不会被纳入药物试验。。