“别惹麻烦”是什么意思?

“安睡不着觉”这个成语的意思是不要挑起旧的冲突,也不要在未解决的问题上挑起争论。同意不同意见并向前推进往往比因持续的意见分歧而引发敌对行动要好。“让熟睡的狗躺着”是指当狗从午睡中突然醒来时的本能行为。许多狗本能地对那些试图无缘无故地唤醒它们的人大发雷霆,而这些自然反应往往是相当痛苦的。...
The term "let sleeping dogs lie" means not to bring up prior conflicts and refers to the behavior of dogs when suddenly awakened.

“安睡不着觉”这个成语的意思是不要挑起旧的冲突,也不要在未解决的问题上挑起争论。同意不同意见并向前推进往往比因持续的意见分歧而引发敌对行动要好。“让熟睡的狗躺着”是指当狗从午睡中突然醒来时的本能行为。许多狗本能地对那些试图无缘无故地唤醒它们的人大发雷霆,而这些自然反应往往是相当痛苦的。

English author Geoffrey Chaucer is believed to have coined the term "let sleeping dogs lie."

这个成语的一个例子是,一对夫妇就一笔未付的账单进行了激烈的讨论。虽然这一问题本身可能相对较小,但它可能会让人想起以前为家庭财务问题而争吵的痛苦记忆。双方可能不会挑起或加剧争论,而是同意让熟睡的狗躺着,不必要地提醒对方上一次打架。从过去挖掘一个挑衅性或痛苦的问题无助于解决当前的局势,因此双方同意不讨论它。。

Couples may choose to "let sleeping dogs lie" and not stir up an issue that previously caused an argument.

商业世界中未解决的怨恨或长期的宿怨也可以从这句谚语中受益。项目经理过去可能与下属有不愉快的工作关系,但新项目需要团队的全面合作。与其破坏团队团结,项目经理和他的同事可能会同意在涉及个人分歧的问题上,让安睡狗躺着。如果过去的问题基本上得到了解决,对目前的局势影响不大,那么对每个人来说,最好是保持沉默。。

Someone who doesn't "let sleeping dogs lie" may have trouble getting proper rest.

尽管《旧约全书》中的谚语提到了对狗愚蠢的错误处理,但许多资料都指出英国作家乔叟是这一习语的创始人。此后,其他作者使用乔叟主题的变体来暗示唤醒睡狗的内在危险。这个习语的现代形式在本质上更为被动,这意味着睡觉的狗,尤其是体型庞大、反复无常的狗,应该保持安静。在乔叟的时代,这句谚语警告人们不要故意接近熟睡的狗,并强行把它叫醒。任何选择叫醒熟睡警犬的人通常都会受到他或她应得的惩罚。。

  • 发表于 2022-01-16 05:09
  • 阅读 ( 191 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

smh是什么意思?你如何使用它?

...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 336 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

... 1阿玛:问我什么 ...

  • 发布于 2021-03-22 21:37
  • 阅读 ( 269 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)? ...

  • 发布于 2021-03-23 20:58
  • 阅读 ( 394 )

发短信时dtb是什么意思?

... dtb的意思:什么是dtb? ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 302 )

如何问别人是否收到你的礼物而不感到尴尬

...要的,但在办理登机手续之前也有一些事情需要考虑。别惹麻烦了在你的生活中,有些人你知道他们是谁,他们不断地问你是否收到了他们的名片或包裹。事实上,他们刚刚离开邮局,他们甚至还没有回到车里,他们在想它是否...

  • 发布于 2021-05-12 04:14
  • 阅读 ( 233 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...持和生育。此外,熊也用作名词。 本文着眼于, 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...

  • 发布于 2021-06-28 03:48
  • 阅读 ( 314 )

“c'est-a-dire”在法语中是什么意思?

...“那就是”时,你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式,你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”,并使用法语动词dire(说)。然而,我们通常把它...

  • 发布于 2021-09-08 14:10
  • 阅读 ( 204 )

带rien的法语表达

法语代词rien通常意味着“什么都没有”,在许多表达中也有使用。学习如何用这张rien的表达列表来表达没有理由、没有机会、没有价值等等。 rien的可能含义 没有什么 任何东西 爱情(网球) 零,零(体育) le-rien-虚无...

  • 发布于 2021-09-09 03:29
  • 阅读 ( 219 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 236 )

“字面意思”真正的意思是

...雷,《语言心理学》,泰勒和弗朗西斯,2001年) “有什么区别?” “[A]阿奇·邦克的妻子问他是想把保龄球鞋系在鞋带上还是鞋带下,他回答说:“有什么区别?”作为一个极其简单的读者,他的妻子耐心地解释了鞋带上和...

  • 发布于 2021-09-20 00:03
  • 阅读 ( 516 )
nxqk1389
nxqk1389

0 篇文章

相关推荐