“去过那里,做过那件事”是什么意思?

“去过那里,就这样做了”是一个成语,用来表示演讲者已经经历了正在讨论的话题。它通常表示对该主题感到厌倦,尽管偶尔该短语用于表示该主题的经验和由此产生的权威。自从这个成语在20世纪90年代在美国普及以来,许多人以多种方式扩展了它。...
Someone who says he has "been there, done that," typically means he's bored by the subject.

“去过那里,就这样做了”是一个成语,用来表示演讲者已经经历了正在讨论的话题。它通常表示对该主题感到厌倦,尽管偶尔该短语用于表示该主题的经验和由此产生的权威。自从这个成语在20世纪90年代在美国普及以来,许多人以多种方式扩展了它。

The phrase "been there, done that" probably got started in reference to amusement parks and other tourist spots.

这个成语最常见的扩展是“去过那里,做了那件事,得到了那件t恤。”T恤衫是全世界数百个旅游目的地的流行纪念品。这个短语表示演讲者对这个话题有充分的体验,甚至可以得到它的纪念品。其他版本包括“得到杯子”或“得到磁铁”

游乐园和旅游目的地等地方,以及潜水或爬山等度假活动,可能是“去过那里,去吧”所指的最初主题许多书名中都有这句话,包括小说、回忆录和自助书籍。主题包括爱情、教育、商业和投资。这些作者不是用这个短语来表示无聊,而是用它来提升他们在这个问题上的权威。

A feeling of "been there, done that" is common with students who may be taking remedial subjects.

这个短语通常被认为是一个美国成语,尽管它在世界各地都能听到。已知的最早的印刷版本出现在1982年2月的纽约一家报纸上,但该报纸称该短语起源于澳大利亚。这与澳大利亚媒体的历史相反,因为这些短语直到1983年才出现在报纸上。

Feelings of "been there, done that" may be applied to a romantic relationship that has lost its spark.

不管这个短语起源于何处,它在20世纪90年代通过一个电视广告在美国各地普及。在百事可乐公司的一则广告中,四个爱冒险的年轻人谈论他们对这个世界是多么的厌倦,他们已经“去过那里,做过那件事”了。然后,他们喝山露水,并发现新的事情要做,包括和一只猎豹赛跑,从中救出一瓶软饮料。这则广告使这句话在整个美国很普遍。

Tourists may experience feelings of "been there, done that" after visiting similar sites.

尽管“去过那里,做到了”在20世纪90年代非常流行,但一些人认为这已经是陈词滥调了。“看了,听了”这句话的意思基本相同,尽管它表达了音乐会或电影的意思,而不是旅游目的地。“Ennui”是一个类似的古老单词,源于法语,意思是无聊和疲惫。当一个人有很多娱乐方式但对所有这些都感到厌倦时,据说他会感到厌倦。

  • 发表于 2022-01-16 10:05
  • 阅读 ( 79 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

smh是什么意思?你如何使用它?

...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 349 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

... 它的意思是:问我任何事情是一个系列开始于Reddit,在那里一个领域的权威领域开放的问题。现在它在互联网上的应用越来越广泛,任何形式的公开问答都被称为AMA。例如: ...

  • 发布于 2021-03-22 21:37
  • 阅读 ( 281 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)? ...

  • 发布于 2021-03-23 20:58
  • 阅读 ( 403 )

发短信时dtb是什么意思?

...本上,这就像收到一封不需要回复的电子邮件。信息就在那里等着你看,发送信息的人还不想让你对此发表评论。 ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 316 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...持和生育。此外,熊也用作名词。 本文着眼于, 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...

  • 发布于 2021-06-28 03:48
  • 阅读 ( 325 )

知道何时退出项目

...费的钱超过了你想要支付的,那么可能是时候了。你有“去过那里,做过那件事”的故事要分享吗?评论中的想法。知道什么时候“打它”[FoundRead]

  • 发布于 2021-08-01 05:08
  • 阅读 ( 59 )

与virtualtourist一起获取内部独家新闻

...把VirtualTourist当作真实生活中的旅行指南,由那些已经“去过那里,做过那件事”的人编写,并且可以告诉你要看什么(以及要避免什么)。他们也有一些非常活跃的论坛,你可以在那里提前发布关于你目的地的问题,分享你可...

  • 发布于 2021-08-01 15:23
  • 阅读 ( 56 )

“c'est-a-dire”在法语中是什么意思?

...“那就是”时,你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式,你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”,并使用法语动词dire(说)。然而,我们通常把它...

  • 发布于 2021-09-08 14:10
  • 阅读 ( 213 )

带rien的法语表达

...能!这是毫无价值的,这是没有好处的。这并不意味着一件事,那与…无关。那是不可能的。那是完全可能的。那是毫无意义的!不用麻烦了!你要么接受,要么离开,这总比什么都没有好。(非正式)这是一种轻描淡写的说法...

  • 发布于 2021-09-09 03:29
  • 阅读 ( 231 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 246 )
----小可爱----
----小可爱----

0 篇文章

相关推荐