什么是“干净的板岩”?(a "clean slate"?)

“干净的板岩”是英语中常用的一个短语,用来表示没有考虑任何不好的事情就有了新的开始。这句话被称为英语习语,意思是说说英语的人都知道这两个词的组合不是字面上的字典定义。不太熟悉英语的人可能会发现习语令人困惑;对于一个不熟悉这句话的人来说,一块干净的石板可能只意味着一块书写的石板。。...
When chalk is wiped from a blackboard, it leaves a clean slate.

“干净的板岩”是英语中常用的一个短语,用来表示没有考虑任何不好的事情就有了新的开始。这句话被称为英语习语,意思是说说英语的人都知道这两个词的组合不是字面上的字典定义。不太熟悉英语的人可能会发现习语令人困惑;对于一个不熟悉这句话的人来说,一块干净的石板可能只意味着一块书写的石板。。

奇怪的是,许多习语的意思至少与单词的字面定义有轻微的联系。其他几个成语包括“干净”一词,以强调没有消极性。例如,“干净的健康清单”意味着一个人没有任何疾病,而“干净的休息”意味着一个人赢得了一切可能的东西。“干净的板岩”这句话描绘了一幅某人擦干净粉笔或记号板的画面,使之成为空白来写新的东西。对于英语来说,这一意象已经渗透到生活的方方面面,用来解释重新开始和忘记过去。。

1994年上映的美国电影《清白石板》讲述的是一名私家侦探得了健忘症,然后因谋杀案而上法庭。虽然这是一部喜剧,但故事情节的重点是主角每天早上醒来时头脑一片空白。讽刺的是,清白的事实对他不利,因为他需要记住谋杀案中发生了什么。大多数时候,对于这句话所涉及的人来说,一块干净的石板就像一口新鲜空气。

这句话在人际关系中经常使用。在现实生活中,在电视屏幕上,朋友、爱人或同事之间的关系破裂,往往会与关系中的某个人和解,并主动提出给对方一张干净的板书。人们使用这个短语的另一种情况是描述一个有着不好的过去并且想要改变他或她的方式来创造一个更好的未来的人。这适用于包括留下破产、上瘾甚至犯罪记录的情况。在这种情况下,保持清白很重要,因为过去发生的任何事情如果不被抹去,都有可能对未来的结果产生负面影响。。

  • 发表于 2022-01-16 11:12
  • 阅读 ( 79 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

惠普的voicetab是另一个名字的智能手机

...的Lumia 1520和LG G Flex保持一致,这两款**都自称是智能**。板岩的总体设计令人愉快;它从HTC One和BlackBerry Z10这样的设备上获取线索,特别是它的扬声器和麦克风格栅排列在显示器的顶部和底部。这个装置的后部相对不拥挤。它有...

  • 发布于 2021-04-25 10:15
  • 阅读 ( 99 )

iskn板岩数字化您的文件涂鸦实时使用磁铁

...上画画。在试用了iSKN的平板电脑后,我不禁想:“我为什么想要这个?”
 Slate是一种平板电脑,它可以将你的图纸数字化到纸上,使用的磁环可以放在笔或铅笔上。这款平板电脑通过磁铁追踪戒指的运动,并在自...

  • 发布于 2021-05-08 11:32
  • 阅读 ( 136 )

塞尔达·谢卡(zelda sheikah)板岩评论:link的新phablet有魔力,但没有netflix

Sheikah板岩不是你的普通小玩意。《塞尔达传奇:野性的呼吸》中的“光之链英雄”被赋予了这一称号,它的功能集受到严重限制,无法完成基本的现代任务,比如浏览Netflix或访问由卫星连接在一起的全球通信网络。不过,它确...

  • 发布于 2021-05-10 04:39
  • 阅读 ( 151 )

页岩(shale)和板岩(slate)的区别

...铝硅酸盐等磷灰石、黑云母、绿泥石等页岩与板岩对比表什么是页岩(shale)?变质岩是由页岩形成的。这很难。与页岩不同,它不需要分解,也不需要与任何其他材料混合。它很容易用来做地板和屋顶。连台球桌和黑板都是用石...

  • 发布于 2021-07-11 07:53
  • 阅读 ( 157 )

板岩定义、成分和用途

...“板岩”也指由岩石制成的物体,如石板或屋顶瓦。 “干净板岩”和“空白板岩”指的是板岩在黑板上的使用。 来源 Albert H.Fay,Slate,《采矿和矿业词汇表》,美国矿业局,1920年。 地质学概论,第五版,斯蒂芬·马沙...

  • 发布于 2021-09-10 08:50
  • 阅读 ( 522 )

什么是“干净的安装”?(a "clean install"?)

干净安装是指在硬盘驱动器上安装操作系统,该硬盘驱动器已被完全擦除。干净安装用于在全新计算机上安装操作系统,以及替换或完全升级旧计算机上的操作系统。虽然...

  • 发布于 2021-12-09 15:38
  • 阅读 ( 85 )

什么是石板和手写笔?(a slate and stylus?)

石板笔和手写笔是书写盲文的工具,盲文是盲人使用的一种触觉读写系统。有很多工...

  • 发布于 2022-01-16 00:33
  • 阅读 ( 139 )

什么是石板屋顶?(a slate roof?)

板岩屋顶是由板岩制成的屋顶,板岩是一种非常耐用的变质岩,非常适合用作屋顶。...

  • 发布于 2022-01-28 09:10
  • 阅读 ( 309 )

什么是石板覆层?(slate cladding?)

板岩是一种天然石材产品,主要由硬化粘土和灰组成。它通常通过深灰色色调来识别...

  • 发布于 2022-01-28 16:25
  • 阅读 ( 152 )

什么是石板马赛克?(slate mosaic?)

石板马赛克是以某种令人愉悦的图案排列的石板石块的集合。作品通常是根据大小和...

  • 发布于 2022-01-31 14:02
  • 阅读 ( 144 )