“来得容易去得快”是什么意思?

在生活中,大多数事情都需要努力。没有人能在没有爬上梯子、学习必要的技能和向必要的人磕头的情况下获得一份高权力CEO的工作。另一方面,偶尔,一些令人惊讶和意想不到的事情会落到一个人的膝盖上。如果那份令人难以置信的工作或完美的男人一到就消失得很快,那么完美的回答就是“来得容易去得快”...
Lottery winners are very likely to use the phrase, "easy come easy go."

在生活中,大多数事情都需要努力。没有人能在没有爬上梯子、学习必要的技能和向必要的人磕头的情况下获得一份高权力CEO的工作。另一方面,偶尔,一些令人惊讶和意想不到的事情会落到一个人的膝盖上。如果那份令人难以置信的工作或完美的男人一到就消失得很快,那么完美的回答就是“来得容易去得快”

这个短语与成对的动词来来去去玩,字面上可以从俚语翻译成日常英语,意思是“太容易到达的东西也同样容易离开。”这个成语表现出一种放任的态度。通常,有一种潜台词可以翻译为“哦,好吧”,就好像说话者看到幸运的事件或物体掉头消失,既不感到惊讶也不感到不高兴。

“来得容易去得快”这句话也常带有一丝讽刺意味,似乎有些事情来得容易,并不值得努力坚持下去。一个年轻人意外地引起了一位美丽年轻女士的短暂注意,这位女士很快转过身来甩了他,他可能会耸耸肩说:“来得容易,去得容易。”这件事的潜台词是,除了她的美貌,这位年轻女性没有足够的价值去为之奋斗。

尤其是年轻人,他们习惯于用一种暗示生活中充满机遇的方式来表达自己的期望。当某件事出现了,但没有结果时,这个短语表示没有理由感到不安。这一定意味着更好的东西会在接下来的一段时间里出现,同样出乎意料,但更有价值。

没有人比彩票中奖者更可能使用这个短语。众所周知,有很高比例的人发财,赚了几十万甚至几百万美元,这完全是因为抽奖的运气,他们并不擅长用这些钱来种植或保存这些钱。人们倾向于尽可能快地把钱花掉或送出去。一旦它消失了,可能不是彩票中奖者说“来得容易去得快”,而是周围的每个人都看着幸运女神落在中奖者的膝上,然后又跳了出来。。

  • 发表于 2022-01-16 15:54
  • 阅读 ( 26 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

smh是什么意思?你如何使用它?

...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 344 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

... 1阿玛:问我什么 ...

  • 发布于 2021-03-22 21:37
  • 阅读 ( 276 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... Snapchat并没有让解锁奖杯变得容易。奖杯盒只显示锁定的奖杯,没有如何解锁它们的详细信息。下面是Snapchat奖杯的完整列表,它们看起来像什么,它们的意思是什么,以及如何解锁它们。 ...

  • 发布于 2021-03-23 20:58
  • 阅读 ( 398 )

发短信时dtb是什么意思?

... dtb的意思:什么是dtb? ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 310 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...持和生育。此外,熊也用作名词。 本文着眼于, 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...

  • 发布于 2021-06-28 03:48
  • 阅读 ( 324 )

“c'est-a-dire”在法语中是什么意思?

...“那就是”时,你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式,你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”,并使用法语动词dire(说)。然而,我们通常把它...

  • 发布于 2021-09-08 14:10
  • 阅读 ( 212 )

带rien的法语表达

法语代词rien通常意味着“什么都没有”,在许多表达中也有使用。学习如何用这张rien的表达列表来表达没有理由、没有机会、没有价值等等。 rien的可能含义 没有什么 任何东西 爱情(网球) 零,零(体育) le-rien-虚无...

  • 发布于 2021-09-09 03:29
  • 阅读 ( 226 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 243 )

“字面意思”真正的意思是

...雷,《语言心理学》,泰勒和弗朗西斯,2001年) “有什么区别?” “[A]阿奇·邦克的妻子问他是想把保龄球鞋系在鞋带上还是鞋带下,他回答说:“有什么区别?”作为一个极其简单的读者,他的妻子耐心地解释了鞋带上和...

  • 发布于 2021-09-20 00:03
  • 阅读 ( 525 )

daijoubu在日语中是什么意思?

大珠布(大丈夫) 在日语中,daijoubu的意思是“OK”。也可以是“OK”。在日本,daijoubu是对命令或指示的常见反应,例如家长告诉孩子打扫房间,或者老板向员工解释如何执行项目。 使用daijoubu 在日语中,Daijoubu通常是用来告...

  • 发布于 2021-09-21 06:00
  • 阅读 ( 476 )
sfalixzdnnur
sfalixzdnnur

0 篇文章

相关推荐