什么是女性主义神学？(feminist theology?)

女权主义神学旨在通过女权主义或以女性为中心的视角过滤宗教研究和精神实践。宗教的文本、信仰和习俗被认为与赋予妇女权力有关，杰出的女性宗教人物也被分析。这一哲学经常挑战传统的宗教习俗，有时提倡有争议的做法，如女性圣职和在翻译中使用中性语言。几乎每一种宗教都有女性主义神学的分支。....

Religious study and spiritual practices are filtered through a female-centered perspective in feminist theology.

女权主义神学旨在通过女权主义或以女性为中心的视角过滤宗教研究和精神实践。宗教的文本、信仰和习俗被认为与赋予妇女权力有关，杰出的女性宗教人物也被分析。这一哲学经常挑战传统的宗教习俗，有时提倡有争议的做法，如女性圣职和在翻译中使用中性语言。几乎每一种宗教都有女性主义神学的分支。.

One of the main aims of feminist theology is the prevention of gender bias and sexism.

作为一门学科，女性主义神学结合了两个截然不同的思想领域：女性主义和神学。前一个运动开始时是为了确保妇女在社会、经济和政治上的平等，尽管女权主义可能有学术成分，但其本质往往是积极的。相反，神学通常侧重于信息收集和分析，学者通常持有神学学位。具体而言，神学教育以理性、客观的方式考虑宗教及其影响。与其他特定类型的神学一样，在女权主义神学中合并这些不同的领域有时会引起争议。.

A gender feminist might promote a greater role of women in engineering and other sectors they do not traditionally dominate.

女权主义者的方法往往不同于更常见的神学方法。首先，女权主义者经常倡导一种强调个人经验和个人灵性重要性的神学研究方法。更正式的宗教传统可能会被淡化。女性主义研究也更加重视对各种女性及其在精神文本中的角色的评价。

女性主义神学的主要目标之一是防止性别偏见和性别歧视。女权主义者学者争论宗教文本中可能被视为压迫女性的段落。他们还公开反对将女性置于负面或不如男性的宗教习俗或信仰。通过鼓励女性担任牧师、牧师和拉比等精神权威职位，进一步寻求平等。女权主义神学通常提倡使用“他和她”等语言而不是更排他性的“他”，或者使用“男人和女人”而不仅仅是“男人”的文本翻译。

承认女性精神存在的宗教团体也常常引起女性主义神学学者的特别兴趣。例如，许多古代的宗教体系都有神和女神，控制着地球上的各种元素。母系、注重自然和异教徒的文化也常常将女性置于宝贵的精神地位和角色。新女性主义是一种更现代的精神实践形式，包括女性神灵。一些信奉一种主要宗教的人往往以女性或性别模糊的眼光看待他们的最高存在。。