“喜欢还是忍受”是什么意思？

“喜欢它或忍受它”的表达意味着某些东西必须被接受，因为情况不会改变。习语常常被用作一种语言捷径。只要所有参与者都能理解习语的意思，它就可以成为一种非常有效的交流方式。有些习语即使对那些以前可能没有遇到过的人来说也很容易理解，但其他习语则几乎一清二楚。“喜欢还是喜欢”属于后一类；除非听者已经知道它的意思，否则这个成语很可能根本就不是一条捷径。。...

这句话通常是随便用的。朋友或在同一专业水平工作的人可能会相互说，但员工或学生永远不会在老板或老师面前使用这种表达方式。对于非英语母语人士来说，这听起来可能有点刺耳或粗糙。它的前面通常有一个简短的、轻蔑的短语。例如，一个抱怨所得税的人可能会被粗鲁地告诉，“是的，好吧……喜欢它或者忍受它。”

在表达式中寻找逻辑可能不是一项非常令人满意的任务。这主要是因为“肿块”这个词的存在。用通俗的说法，肿块是某种肿块，通常是畸形的，没有吸引力。给淘气的孩子们一块煤，两个打架的家伙试图给对方一块煤。考虑到这一点，喜欢某样东西和把它归为一类之间似乎没有逻辑上的联系，除非这个表达可以被解释为一个人可以喜欢某样东西或与之抗争。。

这个表达非常古老，就像大多数起源于时间迷雾中的习语一样，它的一些单字在意义上发生了变化。在16世纪，lump或lumpe的意思是抱怨或抱怨。到了19世纪初，这个意思在某种程度上被微调为对某事不满意或不喜欢。现在，这个成语的意思“要么喜欢，要么接受”变得清晰了。

有趣的是，我们可以推测为什么一些新创造的习语进入语言流，变得如此流行，以至于在从电影到新闻报道的各种流行文化中都能找到，然后很快消失，而其他来源不明的习语却永远存在。没有人再评论什么东西是“看不见的”，尽管很久以前，每个人都在谈论它。也许“喜欢它或忍受它”这个表达的持续存在可以简单地归因于单词中平衡的、几乎相同的声音。。

发表于 2022-01-16 20:21
阅读 ( 10 )
分类：人文

你可能感兴趣的文章

为什么新款macbook pro没有sd卡插槽

...iPhone7上取下耳机插孔，从新款MacBookPro上取下SD卡插槽。喜欢还是忍受。 ...

发布于 2021-03-17 01:45
阅读 ( 470 )

smh是什么意思？你如何使用它？

...我正想睡觉呢。” “你可能认为我的猫会喜欢这种昂贵的金枪鱼，但显然不够好。” ...

发布于 2021-03-18 09:52
阅读 ( 355 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

... 这意味着：球队的目标是当你看到你喜欢的一个团队，或者希望他们是你的朋友，或者希望你的朋友能够达到他们的水平。 ...

发布于 2021-03-22 21:37
阅读 ( 288 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)？ ...

发布于 2021-03-23 20:58
阅读 ( 407 )

发短信时dtb是什么意思？

...能不知道DTB是什么意思，尽管你使用了首字母缩略词，她还是会继续回复你的消息。 ...

发布于 2021-03-27 04:36
阅读 ( 323 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...揭露或暴露某些事物以供观察，而bear的意思包括携带、忍受、支持和生育。此外，熊也用作名词。本文着眼于， 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Me...

发布于 2021-06-28 03:48
阅读 ( 332 )