什么是被子装订？(quilt binding?)

被子装订只是用来整理被子的一条布料。它是在被子方格拼凑、添加棉絮、连接背衬以及完成所有绗缝后连接的。装订被子是必要的，以覆盖毛边的工作，并创造一个成品。...

Quilt binding is necessary to cover the raw edges of a quilt.

被子装订只是用来整理被子的一条布料。它是在被子方格拼凑、添加棉絮、连接背衬以及完成所有绗缝后连接的。装订被子是必要的，以覆盖毛边的工作，并创造一个成品。

被子装订的第一步是选择所需的被子装订类型。绗缝机必须考虑被子的布局、设计、颜色和使用。如果被子的设计比较繁忙，最好选择与被子设计的外边框相同的面料。这平衡了繁忙的设计和一些稳定性。如果被子有弯曲的边缘，请确保将绑定设置为偏置，因为纤维的角度允许绑定拉伸并适合曲线。

Quilt binding may be applied to a quilt by sewing a continuous strip around the quilt.

说到颜色，大多数绗缝工更喜欢使用被子内的一种强调色或主色，并使用剩下的布料进行装订。如有必要，可以将剩下的小块布料拼凑在一起，形成一条用于装订被子的带子。这种方法也可以用来拼凑许多不同颜色的剩余面料。被子如果穿起来很重，就应该用双层装订，也就是同时缝上两层装订面料。

Quilt binding is a strip of fabric that finishes a quilt.

大被子的包边宽度应为2.5英寸（6.4厘米），小被子或壁挂被子的包边宽度应为2.25英寸（5.7厘米）。沿着织物的布边边缘剪下包边，以获得直纹，并与布边成45度角，以获得偏差。将条缝在一起，直到它们测量出被子四面的总长度。然后沿装订的每个边缘按压1/4英寸（.6厘米），然后沿其长度将纸带压成两半。

The edge on fabric that prevents stitches from unraveling is referred to as selvage.

先把被子弄成方形，然后再用一个大的T形方块把被子绑起来。标记并修剪多余的织物，形成方形角。要小心地把它剪成正方形，确保被子平放，装订角正确斜接。有些人发现，在距被子末端3/8英寸（1厘米）的地方缝一针很有帮助，这样可以更容易地连接和对齐装订。

缝制被套是一个简单的过程。通过在被子周围缝一条连续的带子，将包边应用到被子上。保持折叠装订的原始边缘与被子边缘齐平，并缝合装订被子边缘的所有层。到达拐角处后，只需将部分条带塞入下方，使其形成斜接，然后继续缝纫。返回并手工缝制从被子边缘到外边的角，完成斜接角。

一些绗缝机通过简单地切割比完成的被子尺寸大的背衬织物来避免复杂的装订决定。对于单面装订，将背衬剪成比成品棉被大2.25英寸（5.7厘米）的尺寸。将毛边折叠1/4英寸（.6厘米）并按压。对于双面装订，将其剪大4英寸（10厘米），将多余的面料对折，然后按压。将背衬缠绕在被子边缘，然后在所有四层上进行顶部缝合，沿角落停止以创建斜接。用手工缝制完成斜接边缘。。