什么是国家赔偿保险基金？(the state compensation insurance fund?)

州赔偿保险基金（“州基金”）是加利福尼亚州的一个机构，在市场上为购买工人赔偿保险的雇主竞争。除了成为那些无法从私人保险公司获得保险的雇主的最后保险公司外，它还保持开放政策，在工伤保险市场上竞争，但只针对加利福尼亚州的雇主。自1914年成立以来，该公司平均为加州四分之一的工人投保。由加利福尼亚州立法机构根据1913年的州宪法修正案设立，州基金不是政府的一个分支。。...

Workers' compensation exists to provide financial assistance and medical treatment to employees who are injured on the job.

Workers who receive benefits must forego their right to sue their employer for any negligence that may have led to the injury.

工伤赔偿是一种保险，涵盖在工作场所或在往返工作场所途中发生的伤害和疾病。该公司在美国被称为工人补偿公司（workers’comp），在澳大利亚被称为compo，它为医疗、身体康复服务和任何其他与治疗有关的医疗服务或设备以及收入置换支付费用。领取福利的工人必须放弃因任何可能导致伤害的疏忽而起诉雇主的权利。

Workers' comp pays for medical treatments, physical rehabilitation services and any other medical services or equipment related to treatment, as well as income replacement.

所有在美国境内运营的雇主都必须获得工人补偿保险，其他工业化国家的要求也同样严格。要求和具体规定由各州制定。在一些州，这种保险只能从私人保险公司获得。还有一些公司成立了由国家赞助的垄断保险公司，所有雇主都必须从该公司获得工人补偿保险。

State compensation insurance can help pay for the physical rehabilitation an injured employee may need.

美国许多州采用混合方式，允许雇主在私人市场购买工人补偿保险，但也提供国家赞助的保险公司。其中一些国家赞助的航空公司只是作为最后的保险公司存在。加州的州赔偿保险基金和其他一些基金一样，在保险市场上竞争，但通过非营利运营商的方式避免将私人运营商赶出市场。此外，国家基金的开放政策确保所有雇主都能获得所需的保险。。

除了提供工人赔偿保险，国家赔偿保险基金还打算成为私营运营商的榜样。因此，除了保险计划外，国家基金还会在安全和健康服务的总标题下为雇主提供教育和培训服务。这些服务包括实地考察、空气采样和人体工程学评估，以及提供手册、教育小册子和安全表。国家赔偿保险基金还与雇主合作，帮助他们遵守OSHA的要求。其他航空公司经常提供类似的服务，目的是通过减少工伤来减少索赔。。