如何我选择最好的滑雪度假住宿？(i choose the best ski vacation lodging?)

选择正确的住宿条件可以帮助决定一个滑雪假期的成败。即使斜坡很滑，有一个舒适的地方啜饮热可可，可以使世界上的一切都变得不同。滑雪度假住宿的一些最佳选择包括度假村、旅店和度假屋。为了确保最好的住宿，在预订前一定要阅读一些独立的评论；住宿的宣传手册和网站不一定能说明全部情况。...

Ski guides will usually list when the best time is to visit specific lodges.

选择正确的住宿条件可以帮助决定一个滑雪假期的成败。即使斜坡很滑，有一个舒适的地方啜饮热可可，可以使世界上的一切都变得不同。滑雪度假住宿的一些最佳选择包括度假村、旅店和度假屋。为了确保最好的住宿，在预订前一定要阅读一些独立的评论；住宿的宣传手册和网站不一定能说明全部情况。

Some ski lodges may include the chance to go snow tubing.

酒店或度假村通常为游客提供最多的设施和服务。除了房间之外，滑雪胜地还经常设有餐厅、健身中心、游泳池，甚至儿童护理服务。许多度假村提供优惠套餐，包括住宿以及缆车票和滑雪租赁。对于有不同兴趣的家庭或团体来说，酒店可能是最好的滑雪度假住宿类型；那些厌倦了在斜坡上滑行的人总是能够找到另一种娱乐活动。

Hotels and resorts may offer deals on lift tickets and ski rentals.

作为滑雪度假住宿的床位和早餐，滑雪旅馆在舒适、温馨的氛围中提供个性化服务。旅馆往往是较小的机构，其重点是舒适和豪华。家常早餐、室内水疗浴缸和独特的装饰是滑雪旅馆的一些典型特征。许多旅馆为度蜜月的夫妇或浪漫度假提供服务，有些旅馆可能提供附加套餐，如美食烛光晚餐、室内按摩，甚至每晚的牛奶和饼干。旅馆通常由当地家庭经营，也可以成为了解当地热点和非主流冒险的好地方。

A cabin rental might be a cheaper alternative to an expensive hotel.

租用小木屋或度假屋是为活跃的家庭或团体创造一个大本营的好方法。度假屋可以为2至12人提供住宿，有些甚至欢迎宠物。度假屋的一个巨大优势是有一个完整的厨房，使游客能够通过自己做饭而不是每天去餐馆吃饭来节省开支。度假屋可能会提供一些设施，如主人套房、温泉和免费的滑雪和雪具。对于家庭团聚或与几个朋友共度周末的滑雪之旅，小木屋或度假屋可以是一种具有成本效益的滑雪旅行方式。

Ski lodges often have warm drinks for guests to enjoy.

为了在任何类别中选择最好的滑雪度假住宿，找到独立的评论很重要。互联网提供了许多基于旅游的评论网站，用户可以阅读以前的客人的评论和投诉。相比之下，旅游指南可能几年才出版一次，这意味着评论可能已经过时。处理滑雪度假住宿的度假租赁网站也经常允许用户对所列房产发表评论，但要小心偶尔出现的评论骗局。如果一处房产有许多极为积极的评论，而且听起来都几乎一样，这可能是一个诱使不知情的客人的骗局。