一名法庭记者(a court reporter)和速记员？(stenographer?)的区别
法庭记者和速记员这两个词经常被交替使用，尽管两者之间实际上有一些区别。一般来说，这两种职业都提供逐字转录服务，将口语对话转化为书面法律文件。与速记员不同的是，法庭记录员经常执行除转录以外的额外职责，并可能在法庭以外的环境中找到工作。这两种工作之间的另一个区别是，法庭记录员需要接受正规的学校教育以及许可或认证，而成为速记员则不需要。
法庭记者和速记员的主要职能是逐字逐句地记录正在进行的讨论，例如在会议或法庭听证期间。记录稿必须是准确和完整的法律记录，然后可以提供给法院或公众。在某些情况下，对话是实时转录的，而在其他情况下，对话是用音频设备录制的，然后再写出来。为了帮助转录，人们经常使用速记机快速输入速记代码，或使用速记面具，允许人们对着麦克风说话并重复对话以达到录音目的。
法庭记录员和速记员之间的一个区别是，法庭记录员除了抄写之外，通常还有其他职责。他可能为聋哑人提供封闭式字幕翻译，提供公证服务，或从事行政工作。此外，他可能被要求组织和研究记录中的信息，协助律师和法官，或对证人进行宣誓。
此外，与速记员不同的是，法庭记者可能会在法庭之外找到工作。他们中的许多人在个案基础上从事自由职业。他们也可能为律师事务所、政府机构或电视网络等地方工作。
两者之间的另一个区别是所需的学校教育的数量。为了成为一名法庭记者，一般需要两到四年的正规学校教育，世界各地有许多学校和学院提供必要的课程。此外，法庭报道通常需要通过官方考试获得区域许可或认证。
另一方面，要成为一名速记员，只需要大约六个月的培训。虽然有些地方提供自愿认证，但不需要执照。由于这一职业需要的学校教育较少，因此工资通常比法庭记者低。由于个人助理越来越多地能够履行速记员的职能，这种职业也变得比法庭报告更不常见。
- 发表于 2022-02-14 15:39
- 阅读 ( 188 )
- 分类：教育
你可能感兴趣的文章
作家(writer)和速记员(stenographer)的区别
...在让我们总结一下不同之处。 作家(a writer)和速记员(a stenographer)的区别 作者和速记员的定义： 作家：职业作家是指以自由职业者或小说作家的身份写作谋生的人。 速记员：速记员是指当雇主口授时，用速记法记下段落的人。 ...
根据联邦法院的规定，博客作者得到与传统记者一样的诽谤保护
...考克斯（Crystal Cox）在一次审判中败诉，当时俄勒冈州的一名法官拒绝了她传统上为新闻界保留的第一修正案保护。她声称，黑曜石财务集团犯有税务欺诈罪-这似乎是虚假的-陪审团判黑曜石250万美元的损失。通常情况下，奥比...
职业聚光灯：我作为法庭记者的工作
...更难的事情。你需要执照或证书吗？行业标准是拥有认证速记员（CSR）许可证，在加利福尼亚州作为法庭记者工作。为了有资格参加国家考试，你必须从NCRA批准的**报告学校毕业。你必须通过资格考试，这是一个两人现场语音听...
什么是记者？(a beat reporter?)
...了报道天文学和生物技术等领域的记者。 几个优点 做一名优秀记者有几个好处。首先，beats允许记者报道他们最感兴趣的话题。如果你喜欢电影，有机会成为影评人或报道电影行业，你会很兴奋。如果你是一个政治迷，那么...
什么是速记机？(a stenograph machine?)
速记机或速记打字机是一种专门设计用来速记的机器。许多法庭记者使用速记机来快速准确地记录证词，学生和希望能够快速为现场广播撰写字幕的封闭式监听器也使用速...
什么是法庭报告软件？(court reporting software?)
... 法庭报告软件是与速记员一起使用的软件，或与法庭报告员可能承担的其他职责一起使用的软件。有时，该软件旨在帮助将速记记录的笔记翻译成其他不熟悉符号和字母的人可以阅读的抄本...
什么是法庭记录？(court transcripts?)
...现之前，法庭笔录是手写或打字的。法庭记者，也被称为速记员或抄写员，必须使用一种独特的、通常是个性化的速记形式来尽可能快地记录单词。由于法庭笔录是法庭程序的精确复制品，因此速度和准确性是法庭记者所需的关...
什么是法院书记员？(a clerk of courts?)
...提供的法律支持水平。例如，在美国，北卡罗来纳州选举一名书记官来审理某些案件，以简化法院提供的法律服务。这可能包括但不限于涉及遗嘱认证、收养和止赎的案件。他或她还被授权发布逮捕令和逮捕令。 ...
什么是市法院？(municipal court?)
...公共利益得到保护。通常，他们在工作日开庭，但一些与法庭有关的事项可能在周末进行。 ...
什么是法庭记者？(a court reporter?)
...器防止房间里的其他人听到重复的证词和评论。培训成为一名语音编剧大约需要一年或更短的时间。 ...
0 篇文章
