什么是法庭专家证人？(a court expert witness?)

在法庭听证或审判期间，证人被传唤提供证词。虽然大多数证人是具有相关知识的非专业人士，可以与法庭分享，但法庭专家证人则不同。专家证人是由法院或有关各方之一传唤的人，提供证词以协助法院对非专业人士不明显或不常识的问题作出裁决。法院专家证人是由与法院正在审议的事项有关的人之一雇用和支付的，因此在被指定为专家证人之前，必须表现出令法院满意的专业知识。...

An expert witness offers expert advice in court.

Court expert witnesses are called in many different types of cases for a variety of reasons.

这些类型的证人在许多不同类型的案件中因各种原因被传唤。在离婚案中，专家证人经常被传唤来澄清财产的价值，或根据家庭研究或心理评估提供专家证人证词，说明儿童监护的最佳选择。在人身伤害案件中，专家证人被传唤就受伤者过去、现在或未来的医疗状况或预后作证。专家证人还可以就生病或受伤的一方能够获得和保持有报酬的工作的可能性、过去和未来的工资损失价值或未来医疗费用的潜在成本提供证人证词。在刑事案件中，法医专家经常被要求向法庭和陪审团提供与证据有关的技术和科学数据的翻译和应用，这些证据可能不容易被外行人分析或理解。

在大多数情况下，法庭专家证人受雇于一方或另一方，并由该方付费。尽管如此，专家的证词应该是不偏不倚的，经过研究和记录的。专家证人不仅要回答雇用他或她的律师的问题，而且必须能够经得起盘问。出于这个原因，专家一般会提交一份简历，详细说明所有的培训、教育、技能、经验、出版物和以前的证词，供律师和法官在批准此人成为法庭专家证人之前审查。对方当事人有机会提供自己专家的法庭专家证人证词，与第一个法庭专家证人提供的证人证词相矛盾，假设有一个专家不同意第一个调查结果。

由于成为专家证人需要进行大量的研究和准备工作，大多数法庭专家证人都要收取高昂的费用。由于聘请专家证人的费用很高，大多数法庭专家证人的证词都保留给有重大价值的案件。小额索赔法院的案件不太可能包括专家证人的证词，因为这样做的成本可能高于任何赔偿。在离婚或遗嘱检验的案件中，如果有大笔遗产需要分割，法院专家证人更有可能作证。当刑事案件涉及强奸或谋杀时，所涉及的不仅仅是钱的问题；为此，经常听到检方提供专家证词，以解释证据是如何收集和分析的，或由辩方解释过程是如何被玷污或没有科学依据的。

在过去的几年里，寻找专家证人是比较困难和昂贵的，但通过计算机的使用，寻找专家证人已经变得更加简单。通过利用互联网法律网站提供的几乎任何主题的专家证人数据库，律师可以按领域、经验和客户评价浏览专家。去当地法院的法律图书馆或花时间使用搜索引擎，甚至可以为没有经验的普通人提供几乎任何案件的潜在专家名单。