什么是惩戒性赔偿？(exemplary damages?)

示范性损害赔偿是法院案件中裁定的损害赔偿，它超出了对受害者的赔偿。这些损害赔偿在一些法律体系中也被称为惩罚性损害赔偿。并非所有国家都允许法院判给示范性损害赔偿，不允许的国家一般不会支持这种性质的裁决。这类损害赔偿明确是为了惩罚犯错的人，而不是为了赔偿受害者可能遭受的任何伤害。...

Exemplary damages might come in addition to compensatory damages, an example of which would be paying someone for the damage done in a car accident.

示范性损害赔偿是法院案件中裁定的损害赔偿，它超出了对受害者的赔偿。这些损害赔偿在一些法律体系中也被称为惩罚性损害赔偿。并非所有国家都允许法院判给示范性损害赔偿，不允许的国家一般不会支持这种性质的裁决。这类损害赔偿明确是为了惩罚犯错的人，而不是为了赔偿受害者可能遭受的任何伤害。

Cases of malicious defamation, such as libel, may be eligible for exemplary damages.

为了获得惩戒性损害赔偿，一个案件一般需要满足一个特定的标准。允许法院判决此类损害赔偿的国家通常要求案件证明支付损害赔偿的人是故意、恶意或鲁莽地实施了不法行为。因此，像欺诈和恶意诽谤这样的活动将有资格获得惩戒性赔偿，而简单的过失则没有资格。

Civil cases allow people to recover compensation which they experience injuries as a result of the actions of others.

民事案件允许人们在因他人的行为而遭受伤害时获得赔偿。然而，法院对不同类型的行为进行了区分。例如，导致车祸的过失驾驶和故意撞人的决定之间有明显的区别。在第一种情况下，撞车的受害者可以获得补偿性赔偿，以支付医疗费用和汽车维修费用，但不能获得惩戒性赔偿。在第二种情况下，可以获得惩戒性赔偿，因为司机的行为具有恶意。

这些赔偿金是在补偿性赔偿金之外判给的，所以被判赔偿金的人基本上可以得到两笔独立的赔偿金。将损害赔偿金作为惩罚的想法是，它们可以作为一种威慑，使人们在未来不太可能犯下类似的罪行，而且它们还提供了一个公开的客观教训。公众在阅读大额赔偿金并注意到部分赔偿金具有惩罚性质时，会注意到这一点，并可能在从事类似活动前三思而行。

关于惩罚性的损害赔偿何时合适以及可以有多大，存在一些争议。一般来说，法院不会给予超过补偿性赔偿四倍的惩戒性赔偿。在非常特殊的情况下，确实会出现数额极大的赔偿金，但也可能会受到质疑，因为它们是不公平的。同样地，法院可能会就一个案件是否值得判给惩戒性赔偿进行辩论。不同的国家有不同的标准，这可能使问题进一步复杂化。