什么是有争议的离婚？(a contested divorce?)

当离婚的配偶中至少有一方不同意离婚文件中要求的条款时，就会发生有争议的离婚。当在监护权、配偶或子女抚养费、资产和债务分割以及许多其他方面发生分歧时，就会出现有争议的离婚。有争议的离婚通常需要一个较长的法律程序，并可能依靠家庭法法官或专业调解员的决定来制定一个可接受的解决方案。...

With a contested divorce, one party objects to proposed terms and the matter is resolved by a court.

当离婚的配偶中至少有一方不同意离婚文件中要求的条款时，就会发生有争议的离婚。当在监护权、配偶或子女抚养费、资产和债务分割以及许多其他方面发生分歧时，就会出现有争议的离婚。有争议的离婚通常需要一个较长的法律程序，并可能依靠家庭法法官或专业调解员的决定来制定一个可接受的解决方案。

After the period of discovery, the court official holds a final hearing and makes a final ruling.

对许多人来说，离婚可能是一个令人难以置信的过程；除了情绪紧张和压力之外，试图确定配偶之间的分割条款可能很难或不可能实现。有争议的离婚发生在配偶一方依法提出离婚，另一方收到最初的离婚文件之后。如果有一些条款是接受的配偶不同意的，他或她可以申请听证会，对这些理由提出异议。

A contested divorce often requires documentation, such as a credit history.

初步听证会可能是解决有争议的离婚案的第一步。在这次会议上，法官或调解员可能会就监护权、赡养费和财产的分割制定某些临时命令，这些命令在离婚过程中具有法律约束力，但在最终解决过程中，法官可以改变这些命令。这个听证会允许短期解决抚养权、监护权和财产问题，使夫妻双方和任何孩子在可能漫长的离婚过程中能够单独合法地生存。

Contested divorces may occur due to issues with child support, custody, or division of assets.

第一次听证会后，每一方的律师都会收集证据和数据，以提出永久分割的最终要求。所需文件包括信用记录、银行账户和收入报表以及确定财产所有权的文件。当涉及到孩子，并且监护权是有争议的离婚中的一个问题时，律师可能需要有关孩子的照顾和心理状况的额外信息。证人名单可能会被汇编，以便在最后的听证会上使用。

The custody of children may lead to a contested divorce.

在取证期结束后，法院官员会举行最终听证会，听取所有证据，然后作出最终裁决。裁决可能立即作出，或者官员可能需要一些时间来审查所有证据和文件，然后再作出决定。裁决后，离婚判决书就正式提交。可能还需要几个月的时间来处理这些文件。

A judge may rule that a couple have contested child custody, tax or other issues that must be resolved before she finalizes the divorce proceedings.

根据许多专家的意见，只要有可能，就应该避免有争议的离婚。它可以将合法离婚的时间延长几个月甚至几年，而且往往会导致高额的法律费用。漫长的离婚过程会延长所有参与者的情绪压力，包括任何受抚养的孩子。如果不可避免，有争议的离婚双方应尽快聘请律师，以确保更顺利的过程。聘请律师后，一些专家建议在可以控制的情况下尽量避免与另一方配偶接触，让律师和法院官员代替他们进行争论并做出决定。